כאן נפגשים רובע האופנה המלוטש של מילאנו והשכונה הצפונית היצירתית ביותר שלה: ארבעה רחובות של יוקרה, מוזיאוני בתים אינטימיים ואבן אלגנטית מובילים אל וילות בסגנון אר נובו, גן ירוק, ברים עצמאיים, אוכל מכל העולם וסצנת ה-LGBTIQ+ התוססת ביותר בעיר.
ה-Quadrilatero d'Oro הוא כתובת היוקרה של מילאנו מאז שנות ה-1800. ארבעה רחובות תוחמים רובע קומפקטי של בתי אופנה רבי-עוצמה, מסעדות עתירות מורשת, אבני ריצוף נאות ומוזיאונים שהותקנו בבתים לשעבר. מצפון-מזרח לו, Porta Venezia מוסיפה אדריכלות בסגנון ליברטי וגן יפהפה מהמאה ה-19, אבל המשיכה הגדולה ביותר שלה היא השילוב בין תרבויות ותת-תרבויות: מסעדות אריתראיות וסופרמרקטים הודיים ניצבים לצד ברי יין הומים, ביסטרואים ורובע LGBTIQ+ קטן ואנרגטי.
כדי להגיע ל-Quadrilatero d'Oro, סעו בקו M3 הצהוב ורדו בתחנת Montenapoleone. אל הצד הדרומי של Giardini Pubblici Indro Montanelli, אל Villa Reale - המכונה גם Villa Belgiojoso - ואל Museo Civico di Storia Naturale, קל יותר להגיע בקו M1 האדום בתחנת Palestro. השתמשו ב-Porta Venezia כדי להגיע לקצה הצפוני של הגן. אם היעד שלכם הוא Corso Buenos Aires או Casa Museo Boschi di Stefano, רדו מקו M1 בתחנת Lima.
חשמלית 1 היא בחירה שימושית עבור ה-Quadrilatero. Porta Venezia משרתות חשמליות 1, 9 ו-33, כך שקל לשלב בין רחובות האופנה, הגן וחיי הלילה סביב Via Melzo.
| עניין | מקום |
|---|---|
| וילה רציונליסטית | Villa Necchi Campiglio |
| אפריטיבו של עיצוב | Bar Basso |
| רובע אופנה עילית | Quadrilatero d'Oro |
| מוזיאון בית יוצא דופן | Museo Bagatti Valsecchi |
| סיבוב ברים של LGBTIQ+ | Via Lecco |
Villa Necchi Campiglio מראה כיצד נראתה פסגת הנוחות המילאנזית בשנות ה-1930. גיאומטריה רציונליסטית ועידון של אר דקו חולקים את אותם חדרים בבית שהוזמן בידי היורשות מפאביה Nedda ו-Gigina Necchi ובעלה של Gigina, Angelo Campiglio. Piero Portaluppi, אחד מכוכבי האדריכלות המקומיים של מילאנו, העניק לווילה את אופייה המודרניסטי.
Nedda, Gigina ו-Angelo היו תעשיינים אמידים מהמעמד הבינוני. בערב ערפילי אחד, כשחזרו מ-La Scala, הם הבחינו במגרש הזה והחליטו שהוא צריך להפוך לביתם. המשפחה נשארה כאן יותר מ-60 שנה, והותירה אחריה תיעוד אינטימי באופן יוצא דופן של חייה: מדי המשרתים, צעיפי Dior של Nedda שעליהם הופיע שמה, ותצלומים של מבקרים מכובדים, בהם בני משפחות מלוכה אירופיות.
ל-Portaluppi ניתן חופש לעצב כל חלק בפרויקט. אפשר לזהות את חתימתו בפרטים כמו החלון בעל החזית בצורת כוכב, רמז לפלנטריום שהשלים חמש שנים קודם לכן, ובמוטיב המעוין החוזר. הקווים הנקיים עשויים להיראות מאופקים כיום, אך הווילה המוגמרת בשנת 1935 ייצגה יוקרה פורצת דרך. היו בה מגרש טניס, בריכת שחייה, הסקה מרכזית ותריסים המופעלים חשמלית.
המשפחה מצאה עד מהרה שהחומרה של Portaluppi מחמירה מדי. שלוש שנים לאחר השלמת הבנייה הם ביקשו מ-Tomaso Buzzi לרכך את חללי הפנים ולהפוך אותם לאופנתיים יותר. Buzzi הוסיף וילונות עם גדילים וקרניזי בד, נברשת בסגנון לואי ה-15 וריהוט מהמאה ה-18. לחדרים ששינה יש אווירה שונה במידה ניכרת מזו של החללים ששומרים על השפה הטהורה יותר של Portaluppi.
יצירות אמנות פזורות ברחבי הווילה כאילו תמיד השתייכו אליה, אף שהגיעו משלושה תורמים עיקריים: Claudia Gian Ferrari, Alighiero ו-Emilietta de' Micheli, ויורשיו של Guido Sforni. חפשו יצירות חשובות של Morandi ושל De Chirico, וכן עבודות על נייר של Picasso ושל Matisse.
במתחם יש גם בית קפה. שתו משהו ליד הבריכה או סמוך למגרשי הטניס, ודמיינו כיצד משפחת Necchi ו-Campiglio השתמשה אולי פעם באותם חללים.
הסיור הזה עובר מווילה פרטית משנות ה-1930 דרך גן ציבורי ורצף של אתרי אמנות וציוני דרך בסגנון ליברטי, לפני שהוא מסתיים בין הברים של Porta Venezia. אופי השכונה משתנה בתוך כמה רחובות: מקומות עם חזיתות בצבעי הקשת, ביסטרואים תוססים, מטבחים אתניים ומקומות טבעוניים עומדים בסמוך לווילות אלגנטיות. בסופי שבוע משפחות ממלאות את Giardini Pubblici Indro Montanelli; לאחר רדת החשכה, קהל יצירתי ובעל נטייה שמאלית מתאסף סביב Via Melzo.
| פרטי המסלול | מידע |
|---|---|
| התחלה | Villa Necchi Campiglio |
| סיום | Via Melzo |
| מרחק וזמן | 2.8km; 2 שעות |
ה-Quadrilatero d'Oro הוא רובע קניות היוקרה המוכר ביותר בעולם, אבל לא עולה דבר לטייל ברחובות האבן הישנים שלו. ההנאה טמונה בחלונות הראווה הראוותניים, בשילוב בין מותגים איטלקיים מבוססים לאטלייה קטנים, ובהתבוננות באנשים - אפשר לשוטט בלי לקנות דבר.
| פרטי המסלול | מידע |
|---|---|
| התחלה | Portrait Milan |
| סיום | Via della Spiga |
| מרחק וזמן | 1.2km; 50 דקות |
Fausto ו-Giuseppe Bagatti Valsecchi רצו לחיות כאנשי רנסנס, אף שנולדו מאות שנים מאוחר יותר. בין 1878 ל-1887 הם הפכו את ביתם לתפאורה בהשראת ה-Quattrocento והמאה ה-16, ושילבו ריהוט תקופתי, שטיחי קיר וציורים עם פרטים שהוזמנו במיוחד. מוזיאון הבית שלהם פתוח במחיר €12 למבוגרים ו-€2 לילדים. הוא עוצב כך שידמה לארמון דוכסי, עד לתקרה המדהימה המחופה קסטונים בחדר השינה של Fausto, שיוצרה מעיסת נייר בידי מעצב תפאורות של La Scala.
החדרים מרגישים כמו הצהרת אהבה מלאת חיבה לרנסנס, אבל ההתלהבות של האחים הפכה לעיתים קרובות לבלתי-מעשית להפליא. Giuseppe הסתיר את הפסנתר של אשתו בתוך ארון בסגנון רנסנס, ואילו מזרקת שיש עתיקה הוסבה לאמבטיה. המשפחה המשיכה להתגורר בשחזור ההיסטורי הזה עד 1975, והפכה אותו לקפסולת זמן אמיתית ולא לניסוי עיצובי קצר-מועד.
מול Giardini Pubblici Indro Montanelli נמצא Giardino della Villa Belgiojoso Bonaparte, פארק קטן בסגנון אנגלי שמבקרים רבים מפספסים. הכניסה מוגבלת לילדים מתחת לגיל 12 ולמבוגרים המלווים אותם. Leopoldo Pollack, תלמידו של Giuseppe Piermarini - האדריכל שמאחורי רבים מהבניינים הניאו-קלאסיים של מילאנו - תכנן את השבילים והגשרים הקטנים סביב בריכה שבה ברווזים גולשים. בין הפסלים נמצאת ה-Trilogy המעט מטרידה של Adolfo Wildt: the Saint, the Young and the Wisdom.
Gian Giacomo Poldi Pezzoli ירש את הונו בגיל 24, יחד עם תשוקתה של אמו לאמנות. מסעות ברחבי אירופה חשפו אותו לאופנות חדשות של אספנות, והוא שינה את ביתו לרצף חדרים שהוקדשו לתקופות היסטוריות שונות. ה-Dante Study בעל המראה הימי-ביניימי הכיל את התכשיטים והשעונים שלו; ה-Renaissance Golden Room הציג את יצירותיו היקרות ביותר.
בית המגורים לשעבר הוא כיום Museo Poldi Pezzoli, והכניסה עולה €14 למבוגרים ו-€6 לילדים. ההפצצות בשנת 1943 הרסו חלק מהעיטורים המקוריים, אך החדרים ששרדו נותרו יצירות אמנות בפני עצמם. זכוכית, פורצלן, כלי נשק ושטיחי קיר מלווים ציורי רנסנס של Botticelli, Mantegna, Giovanni Bellini ו-Francesco Hayez.
Bar Basso הוא מוסד מילאנזי ולא רק מקום לשתות בו. הוא סייע להפיץ את האפריטיבו, משקה לפני ארוחת הערב המלווה בחטיפים, וזוכה לקרדיט על יצירת ה-Negroni Sbagliato. לפי הסיפור, הבעלים Mirko Stochetto הושיט יד אל prosecco במקום אל gin בזמן שערבב Negroni קלאסי; פירוש המילה sbagliato הוא ״טעות״.
המשקה מגיע בכוס בגודל של קערת דגים, המזוהה עם הבר, מעל קרח שנחתך ביד. בתפריט יש עוד 499 קוקטיילים, אבל ה-Sbagliato הוא הסיבה שרוב האנשים מגיעים. בחלל נשמרת תחושת רטרו אותנטית, עם נברשת גדולה ומלצרים בעניבות פרפר שחורות. במהלך Design Week הוא הופך לחביב הקהל היצירתי, ואנשים גולשים החוצה עד השעות הקטנות.
Casa Museo Boschi di Stefano משמרת דירה משנות ה-1930 שעדיין נקראת כבית של הבורגנות הגבוהה כפי שהייתה בעבר. הכניסה חופשית. Antonio Boschi ו-Marieda di Stefano, אספנים מסורים שאהבו גם חתולים, הקדישו 50 שנה להרכבת מה שהפך לאחד האוספים יוצאי הדופן ביותר של ציור איטלקי מהמאה ה-20 במילאנו. Portaluppi תכנן את הדירה וסיפק לה דלתות זכוכית יפהפיות בסגנון אר דקו.
11 חדרים מסודרים בסדר כרונולוגי, והציורים מכסים כמעט לחלוטין את הקירות. בחדר Novecento Italiano נכלל המסלול הדינמי של Boccioni אל הפוטוריזם; חדר אחר מתמקד בבדים הקודרים של Mario Sironi. היצירות המטפיזיות החלומיות של De Chirico מופיעות בחדר School of Paris, והביקור מסתיים בשני ציורים מינימליסטיים נוקשים של Piero Manzoni.
Museo Civico di Storia Naturale מרגיש כמו מוזיאון לתולדות הטבע כפי ש-Wes Anderson היה מדמיין אותו. הכניסה עולה €5 למבוגרים וחינם לילדים. הדיורמות המיושנות מציגות צבי ענק על אטול וטיגריס בנגלי האורב למשפחה של איילים מנוקדים, ואילו תצוגות המאובנים כוללות שלד T-Rex ענק ושני סרטני עכביש יפניים באורך 4m, שנשמרו במשך יותר מ-150 שנה וכמעט נראים מאיימים באופן קולנועי.
המוזיאון החל את דרכו בשנת 1836 בתרומה של Giorgio Jan ושל חוקר הטבע Giuseppe De Cristoforis, ואז התרחב לאוסף המכסה דינוזאורים, אבולוציה אנושית ומינרלים. ההסברים באנגלית אינם אחידים, אך קיימים עבור המוצגים המרכזיים. חפשו את הבניין הניאו-רומנסקי המפואר בתוך Giardini Pubblici Indro Montanelli.
הקירות בצבעי הקשת של תחנת המטרו Porta Venezia מבהירים את זהות הרובע: זהו אזור ה-LGBTIQ+ המרכזי של מילאנו. הסצנה מרוכזת סביב Via Lecco, שהופכת חגיגית במיוחד במהלך Pride, ומקומות רבים מציגים בגאווה את דגל הקשת.
Mono הוא אחד הברים הגאים הראשונים באזור, והוא חלק מהשכונה כמעט 20 שנה. לפי האגדה המקומית, Chloë Sevigny ו-Blonde Redhead ביקרו בו. כמה דלתות משם, Leccomilano, ששמו הוא משחק מילים על ״ללקק את מילאנו״, ידוע באווירה פשוטה ומזמינה. שתי דלתות הלאה, Red Cafè זול, רגוע וקאמפי במכוון. ב-Via Tadino הסמוכה, Pop מגדיר את עצמו כבר קוקטיילים טרנס-פמיניסטי.
מפת השכונה המקורית משתמשת בריבועים המסומנים באותיות ובמספרים. קודי הייחוס שלהלן משמרים את המפתח הזה עבור המקומות המופיעים בסיורים, באתרי העניין וברשימות.
| קטגוריה | מס׳ | מקום | ריבוע במפה |
|---|---|---|---|
| חוויה מרכזית | - | Villa Necchi Campiglio | C4 |
| חוויות | 1 | Museo Bagatti Valsecchi | B4 |
| חוויות | 2 | Museo Poldi Pezzoli | A4 |
| חוויות | 3 | Giardino della Villa Belgiojoso Bonaparte | C3 |
| חוויות | 4 | Bar Basso | F1 |
| חוויות | 5 | Casa Museo Boschi di Stefano | E1 |
| חוויות | 6 | Museo Civico di Storia Naturale | C3 |
| חוויות | 7 | Mono | D2 |
| חוויות | 8 | Leccomilano | D1 |
| חוויות | 9 | Red Cafè | D1 |
| חוויות | 10 | Pop | D2 |
| אוכל | 11 | Pavé | C1 |
| אוכל | 12 | Pan | F3 |
| אוכל | 13 | Gelato Giusto | D1 |
| אוכל | 14 | Crosta | E3 |
| אוכל | 15 | Warsa | E2 |
| אוכל | 16 | Latteria la Cicala | E3 |
| אוכל | 17 | Røst | E3 |
| אוכל | 18 | Osteria alla Concorrenza | E2 |
| אוכל | 19 | Joia | C1 |
| אוכל | 20 | L'Antico Ristorante Boeucc | A4 |
| שתייה | 21 | Pasticceria Cova | B4 |
| שתייה | 22 | Orsonero Coffee | E1 |
| שתייה | 23 | Bar Picchio | D2 |
| שתייה | 24 | Bene Bene Bar | E1 |
| שתייה | 25 | Vineria Eretica | E3 |
| קניות | 26 | Frab's Magazines & More | D3 |
| קניות | 27 | Nilufar Gallery | B3 |
| קניות | 28 | Alessi | A4 |
| קניות | 29 | Fornasetti | C4 |
| קניות | 30 | Antonia | B4 |
| קניות | 31 | Marsèll | B3 |
השתמשו בסמלים כמדריך מחירים מהיר: € פירושו תקציב, €€ טווח בינוני ו-€€€ הקצה העליון. השעות שלהלן הן דפוסי הפתיחה שפורסמו עבור המקומות האלה, לכן אשרו אותן לפני נסיעה מיוחדת.