Brera ו-Parco Sempione במילאנו

Brera קומפקטית מספיק כדי לחקור אותה לאט, ובכל זאת היא מכילה ריכוז יוצא דופן של אמנות, עיצוב, אדריכלות ומקומות לאכול בהם. התחילו ב-Pinacoteca, המשיכו דרך הטירה והמוזיאונים שלה, וחצו את הפארק אל ה-Triennale. המסלול שלהלן משאיר גם מקום לגינה בוטנית, לבית קפה בחווה, לחנויות עצמאיות ולמשקה בערב.

התמצאות ב-Brera וב-Parco Sempione

הדרך הקלה ביותר להגיע אל Pinacoteca di Brera היא מ-Montenapoleone בקו הצהוב M3 או מ-Lanza בקו הירוק M2. אל Castello Sforzesco ואל Parco Sempione השתמשו ב-Cairoli בקו האדום M1 או ב-Lanza בקו M2. ה-Triennale נמצא ליד Cadorna, שמשרתים אותו הקווים M1 ו-M2. טראם 1 שימושי עבור Via Vetero, הכניסה לטירה ו-Arco della Pace.

Pinacoteca di Brera

הגלריה תופסת את הקומה שמעל בית הספר היוקרתי לאמנות של איטליה ב-Palazzo di Brera. בין המאסטרים העתיקים שלה יש ציורים שהוצאו ממקומות אחרים במהלך המערכות האיטלקיות של Napoleon. Rubens, Goya ו-Van Dyck מיוצגים כאן, אבל הסיבה העיקרית להגיע היא הרצף האיטלקי: Titian, Tintoretto, Veronese והאחים Bellini זוכים כולם לנוכחות מרכזית.

Maria Theresa מאוסטריה ייסדה את המוסד ב-1776 כמקום שבו יוכלו תלמידי האקדמיה לאמנות ללמוד. Napoleon Bonaparte פתח את האוסף לציבור מאוחר יותר, ודמיין מקבילה איטלקית ל-Louvre. נוכחותו עדיין ניכרת בחצר, שבה פסל עירום מונומנטלי מציג את Napoleon כ-Mars the Peacemaker, וגם ביצירות שנלקחו במהלך המערכות שלו.

האוסף ערוך כמסע דרך הזמן והאזור. לרוב הציורים יש נושאים דתיים, משום שהצבאות הצרפתיים השתלטו עליהם מכנסיות וממנזרים שפורקו. שלושים ושמונה חדרים נעים בסדר כרונולוגי מהמאה ה-13 ועד המאה ה-20, משווים בין אסכולות וסגנונות אזוריים ומראים כיצד השתנתה התרבות האיטלקית לאורך מאות השנים.

Bellini ו-Mantegna

חדר VI מרכז את נקודות השיא הוונציאניות של Pinacoteca, מאת Giovanni Bellini ו-Andrea Mantegna. הפרספקטיבה המחמירה והטעם הקלאסי של Mantegna מגיעים לשיא מטריד ב-Lamentation over the Dead Christ (1483), שבו הגוף המקוצר בפרספקטיבה נדמה כאילו הוא נדחף לעבר הצופה. המדונות של Bellini וה-Pietà העדינה שלו (1460) שלווים יותר: צבע, אור ונוף מעניקים לדמויות הקדושות חמימות אנושית חדשה.

Titian, Tintoretto ו-Veronese

ונציה של המאה ה-16 הולידה שלישייה יוצאת דופן בדמות Tiziano Vecellio, המוכר יותר בשם Titian, Jacopo Tintoretto ו-Paolo Veronese. העושר של ה-Doge והתחרות העזה של העיר על יוקרה אמנותית יצרו את התנאים לעבודתם. חדר IX מפגיש כמה מהציורים המשובחים ביותר של התקופה, בהם St Jerome של Titian ו-Cena in casa di Simone של Veronese, או Dinner at Simone's House.

Caffè Fernanda

להפסקה קצרה, Caffè Fernanda של הגלריה עצמה מציע סביבה מלוטשת כמו האוסף. הוא נקרא על שמה של המנהלת הראשונה של Pinacoteca, ולכן זהו מקום מתאים לנוח בו לפני שממשיכים בין החדרים.

אסכולת Urbino

Piero della Francesca, צייר מוביל מראשית הרנסנס, נכנס לשירותו של רוזן Montefeltro מ-Urbino בשנת 1474. הצייר והמתמטיקאי הטוסקני נודע גם בזכות מחזור ציורי הקיר Legend of the True Cross בבזיליקת San Francesco ב-Arezzo. כאן היצירה המרכזית היא מזבח Montefeltro המונומנטלי שלו, המכונה גם Brera Madonna (1472-74), המוצג בחדר XXIV.

ה-Orto Botanico

ב-1775 הפכה Maria Theresa את מטע הישועים לשעבר למרחב הוראה פתוח, שנשתלו בו מינים רפואיים. Orto Botanico הוא כיום גן נסתר ואווירי, ניגוד שקט להפתיע לגלריה ולסמטאות העמוסות של Brera.

Caravaggio בחדר XXVIII

חדר XXVIII משנה את האווירה לחלוטין. נמצא בו ה-Caravaggio היחיד של האקדמיה, Cena in Emmaus, או Supper at Emmaus (1606), והסביבה החשוכה מתאימה לנטורליזם הכבד של הציור. הקלאסיציזם המסודר המזוהה עם Raphael והעיוותים המשועשעים של Carracci מפנים את מקומם למאבק טעון בין צל לאור.

החדרים מהמאה ה-19

לקראת סוף הביקור, הציורים מראשית המאה ה-19 נעשים בהירים יותר, רומנטיים יותר ופטריוטיים בגלוי. נופי ונציה של Canaletto מובילים אל Francesco Hayez, צייר חיות מחמד עבור אצולת Lombardy ומנהל לשעבר של האקדמיה. Il bacio הזוהר שלו, או The Kiss (1859), נעשה לסמל לתקוות שנקשרו ב-Risorgimento ובאיחוד איטליה.

Palazzo Citterio

Palazzo Citterio מהמאה ה-18, שלו מצפים זמן רב, מיועד להעניק לאוספים המודרניסטיים של Brera בית חדש בשטח של 6500 מטרים רבועים. הנכס נרכש ב-1972, אך בעיות מבניות ובירוקרטיה דחו שוב ושוב את הפתיחה. הפתיחה המתוכננת הייתה בדצמבר 2024, אף שהעיכובים הארוכים כבר גרמו לספקנים לפקפק.

Biblioteca Nazionale Braidense

ה-Biblioteca Nazionale Braidense היפה נגישה בדרך כלל רק לסטודנטים, אבל מבקרים יכולים להציץ מבעד לפתח הקבלה. בפנים, מדפי הספרים שעוצבו בידי Piermarini ונברשת מעניקים לספרייה הצצה להדר של המאה ה-18.

Castello Sforzesco

הטירה החלה כמבצר של Visconti ובהמשך נעשתה למקום מושבה המילאנזי של שושלת Sforza בתקופת הרנסנס. Leonardo da Vinci סייע בתכנון מערכות ההגנה שלה. Napoleon הסיר את הגשרים המתרוממים וייבש את החפיר, אך כיום יש למתחם תפקיד מזמין יותר: כמה מוזיאונים שוכנים בטירה, וחומותיה נפתחות ישירות אל Parco Sempione.

מוזיאון Pietà Rondanini

בית החולים הספרדי לשעבר מספק תפאורה חמורה ובלתי נשכחת לפסל האחרון של Michelangelo Buonarroti, ה-Pietà Rondanini (1552-54). הוא המשיך לעבוד עליו בחלק האחרון של חייו, עד מותו בגיל 89. Mary מחזיקה את Christ הכחוש, וגופיהם מתמזגים כשהמוות מתקרב. הצורות הלא גמורות והמעובדות בגסות שונות מאוד מסגנונו המוקדם יותר, ולעיתים קרובות פורשו כדימוי לתמותה שלו עצמו.

Musei d'Arte Antica

בדירות הדוכסיות, Musei d'Arte Antica עשוי להיות מרתק לא פחות מה-Pietà. התצוגות שלו כוללות פיסול פליאו-נוצרי מוקדם, את קבר הפרשים המפואר של Bernabò Visconti ותבליטים החוגגים את ניצחון מילאנו על Barbarossa. יחד הם מספרים את הסיפור האלים של הקומונה הראשונה של העיר, שעוצב במאבקי כוח שושלתיים ואזוריים. Leonardo גם צייר פרסקו בחדר אחד; הוא סגור ללא הגבלת זמן, אם כי אפשר להציץ בו בזמן המעבר.

Museo dei Mobili ו-Pinacoteca

מוזיאון הרהיטים וה-Pinacoteca זורמים זה אל זה, מארונות בגדים ושולחנות כתיבה דוכסיים אל ציור גותי לומברדי. חפשו את Trivulzio Madonna של Andrea Mantegna (1497), את St Sebastian של Vincenzo Foppa ואת Noli me tangere של Bramantino, או Touch Me Not (c 1489-95). סיפור הרהיטים נמשך אל סוף המאה ה-20, עם דמויות עיצוב כמו Ettore Sottsass ו-Giò Ponti.

שאר מוזיאוני הטירה

המוזיאון לאמנויות דקורטיביות מוסיף קרמיקה איטלקית יקרת ערך, ובה יצירות של Arturo Martini, שטיחי הקיר Trivulzio של Bramantino וזכוכית שנוצרה מהמאה ה-15 ועד ימינו. מוזיאון כלי הנגינה משתרע על מגוון רחב של כלי נגינה יומיומיים, ואילו המוזיאון לארכאולוגיה עוקב אחר ממצאים מהתקופה הנאוליתית ועד הרומניזציה.

טיול רגלי ב-Brera וב-Parco Sempione

האקדמיה מעניקה ל-Brera את אופייה הבוהמייני המתמשך, בעוד הרחובות הצרים והמרוצפים שלה מזמינים להתבונן לאט בגלריות, בחנויות רהיטים ובמסעדות אופנתיות. Parco Sempione נמצא במרחק הליכה קצר בלבד מערבה ומוסיף רצף של אתרי תרבות בין העצים. המסלול הזה מתחיל ב-Pinacoteca di Brera ומסתיים ב-Triennale Milano.

1. 01התחילו באוסף האמנות האיטלקית החשוב של Pinacoteca, המשתרע מהמאה ה-13 ועד המאה ה-20 בתוך ארמון ניאו-קלאסי מרשים. בחצר Napoleon מופיע כ-Mars the Peacemaker האידיאלי והעירום; הגוף בעל הפרופורציות המושלמות מקשה למצוא דמיון לקיסר האמיתי.
2. 02רדו למטה אל ה-Orto Botanico המוקף בחומות. Maria Theresa הקימה אותו ב-1775 עבור תלמידי הרפואה והרוקחות, והצמחים הרפואיים ועץ הגינקו העתיק שלו הופכים אותו למקום רגוע לעצור בו בין הפרחים.
3. 03המשיכו לאורך Via Fiori Chiari המרוצפת, מעבר לחנויות ולמסעדות אופנתיות. ביום ראשון השלישי בכל חודש, שוק העתיקות מציע מציאות יד שנייה ואפילו הזדמנות שיקראו בכף ידכם.
4. 04פנו זמן ל-Piazza del Carmine. לכנסיית הלבנים האדומות יש חזית טרקוטה ניאו-גותית יוצאת דופן מעשה ידי Carlo Maciachini, האדריכל המזוהה גם עם בית הקברות המונומנטלי של מילאנו. הכנסייה הייתה קשורה בעבר למשפחות עשירות ובעלות כוח, בהן Visconti ו-Sforza.
5. 05המשיכו אל Castello Sforzesco, המבצר לשעבר שנקרא על שם שושלת Sforza. כיום נמצאים בו כמה מוזיאונים, ובהם Museo Pietà Rondanini, שבו הפסל האחרון של Michelangelo נשאר בתהליך עבודה עד שמת בגיל 89.
6. 06חצו את הפארק לכיוון ה-Triennale Milano כדי להתבונן בעיצוב האיטלקי במאה השנים האחרונות. התצוגות שלו כוללות 300 מוצרים, חללי פנים ששוחזרו ופלטפורמה למעצבים חדשים ומבטיחים.
7. 07סיימו ב-Cascina Nascosta, בית החווה הנסתר כשמו כן הוא. החווה לשעבר הפכה למקום כפרי לארוחה, לקפה או ליוגה של יום ראשון, עם אווירת כפר בתוך הפארק העירוני.

Triennale Milano

ה-Triennale הראשונה של איטליה התקיימה ב-Monza בשנת 1923, עם משימה לקדם עיצוב איטלקי ואמנויות שימושיות. הצלחתה הובילה ל-Palazzo d'Arte של Giovanni Muzio במילאנו ב-1933, ומוזיאון העיצוב Triennale di Milano נפתח שם ב-2007. המוסד ממשיך לקדם עיצוב על כל צורותיו. הכניסה למבוגר/ילד היא €15/7.50.

האוסף הקבוע עוקב אחר העיצוב האיטלקי מאמצע שנות ה-1920 ועד היום באמצעות 300 חפצים איקוניים. חלקם מזוהים מיד, כמו מכונת הכתיבה Olivetti Valentine האדומה ככבאית; אחרים הופכים תשתית יומיומית לנראית מחדש, כמו מעצור החניה בצורת panettone של Enzo Mari, שנמצא ברחבי מילאנו. בגן, Fontana dei bagni misteriosi האקסצנטרית של de Chirico, או Fountain of Mysterious Baths (1973), מוסיפה נימה סוריאליסטית. המסעדה והבר בקומה השנייה משקיפים על הפארק לעבר גורדי השחקים של Porta Nuova.

מוזיאון הסטודיו של Achille Castiglioni

Fondazione Achille Castiglioni מזמינה אתכם להיכנס לעולם העבודה של המעצב. שבו על כיסא הבר בעל המשענת הגבוהה שלו, בזמן שבתו Giovanna מסבירה כיצד כוס מתקפלת יכולה להציע מנורה, ואוכף אופניים לא נוח יכול להפוך למושב האידיאלי לטלפון. מחיר הכניסה למבוגר/ילד בסטודיו הוא €15/7.

Castiglioni עבד בסטודיו הזה מ-1962 ועד מותו ב-2002. פריטי עיצוב, סקיצות והדמיות מודרניות מציגים גם את האדריכל-המעצב וגם את האדם הפרטי. בקבוקים וחפצים קטנים חושפים סקרנות כמעט בלתי מוגבלת כלפי דברים יומיומיים, בעוד שמושב רב-תכליתי שנוצר כדי שיוכל לפגוש את בתו הצעירה בגובה העיניים מציע הצצה לחיי המשפחה. הסיור באנגלית או באיטלקית נמשך 60 דקות ויש להזמין אותו מראש. באותה תקופה הסטודיו עמד בפני פינוי, לכן בדקו את מצבו הנוכחי לפני שאתם בונים סביבו ביקור.

אוכל, שתייה וקניות

מדריך מחירים: € = תקציב, € € = טווח בינוני, € € € = הקצה העליון. השעות נכללות בדיוק במקומות שבהם הרשומות מספקות אותן, אבל מקומות יכולים לשנות לוחות זמנים, לכן אשרו אותן לפני היציאה.

פניני ופיצה

• ✦Le Tre Regioni € - מעדנייה משפחתית זו מאפשרת לכם להרכיב כריך נדיב מנקניקים איכותיים ומגבינות לומברדיות. שעות: 7.30 בבוקר עד 8 בערב, ב׳-ש׳.
• ✦Chiosco al Politico € - קיוסק משעשע שהכריכים המלאים שלו נקראים על שם פוליטיקאים. שעות: 11 בבוקר עד 11 בערב.
• ✦Denis € € - Denis Lovatel מביא לפיצה עטורת הפרסים גישה הררית, ומשתמש במים מה-Dolomites ובקמחים שנבחרו בקפידה. שעות: 12.30 בצהריים עד 2.30 אחר הצהריים ו-7.30 עד 10.30 בערב, ב׳-ה׳; עד 11 בערב, ו׳-א׳.
• ✦Dry Milano € € - נקודת פתיחה מסוגננת לערב בחוץ, המשלבת מוזיקה אנרגטית, קוקטיילים שאפתניים ופיצה גורמה. שעות: 6 בערב עד 2 לפנות בוקר, ג׳-א׳.

מסעדות אופנתיות

• ✦Fioraio Bianchi Caffè € € € - חנות פרחים לשעבר שמגישה כיום אוכל איטלקי מודרני ואפריטיבו מצוין בין פרחים. שעות: 8 בבוקר עד 11 בערב, ב׳-ש׳.
• ✦Seta € € € - המסעדה בעלת כוכב Michelin של השף Antonio Guida מגישה מנות מלוטשות ומלאות הפתעות, עם המצאות יצירתיות. שעות: 12.30 בצהריים עד 2.30 אחר הצהריים ו-7.30 עד 10.30 בערב, ג׳-ש׳.

איטלקי מסורתי

• ✦Il Solferino € € € - הזמינו קלאסיקות משביעות כמו osso buco עם ריזוטו חמאתי ויין מצוין. התפריט הצמחוני נרחב. שעות: בצהריים עד 2.30 אחר הצהריים ו-7 עד 11.30 בערב.
• ✦Rovello 18 € € € - באוסטריה רגועה זו, Michele de Liguoro ממשיך מסורת משפחתית של בישול איטלקי מושכל ולא מסובך. שעות: 12.30 בצהריים עד 3.30 אחר הצהריים ו-7 בערב עד חצות.
• ✦Cascina Nascosta € € - בית החווה הנסתר מדגיש קיימות ומרכיבים עונתיים, עם ארוחות, קפה ואפריטיבו המוגשים בסביבה כפרית בפארק. שעות: 9 בבוקר עד 11.30 בערב, ג׳-ש׳, עד 10 בערב ביום א׳.

שתייה

• ✦Bulgari Hotel - בחרו בבר העשוי שרף שחור או במרפסת המשקיפה על הגן לאפריטיבו זוהר ויקר. שעות: 7 בבוקר עד 1 לפנות בוקר.
• ✦Vesta - עלו בגרם המדרגות משיש לקוקטיילים וצדפות, עם נוף לעבר כנסיית San Carpoforo. שעות: בצהריים עד 11.30 בערב, ב׳-ש׳, עד 11 בערב ביום א׳.
• ✦N’Ombra de Vin - אנוטקה זו שוכנת בחדר אוכל אוגוסטיני מלא אווירה ומושכת קהל מבוגר ומטופח יותר; המחירים משקפים את האיכות. שעות: 6 בערב עד 1.30 לפנות בוקר, ה׳-ש׳, עד 12.30 בלילה, א׳-ד׳.
• ✦Cafezal - מהנדס ברזילאי שהקדיש עצמו לקפה ייסד את המקום הזה, שבו אפשר ליהנות מקפה פילטר או קפה בחליטה קרה מפולים מיוחדים במקום מאספרסו שגרתי. שעות: 8 בבוקר עד 6 בערב, ב׳-ו׳, 9 בבוקר עד 7 בערב, ש׳-א׳.

כלי כתיבה

• ✦Pettinaroli - אחד מעסקי כלי הכתיבה הוותיקים במילאנו מצייד שולחנות עבודה משובחים מאז 1881. חפשו כלי כתיבה עם מונוגרמה ויומנים כרוכים בעור. שעות: 3-7 בערב ביום ב׳, 10 בבוקר עד 7 בערב, ג׳-ש׳.
• ✦Fabriano - אולם התצוגה הזה חוגג את מסורת הנייר בעבודת יד, שנמשכת מאז 1264, עם עטי קליגרפיה ומחברות יפות. שעות: 10 בבוקר עד 7.30 בערב.
• ✦Rigadritto - מדבקות, עפרונות, כלי כתיבה מעוטרים ומכוניות צעצוע ממלאים את חנות המתנות הנעימה הזו, שמתאימה במיוחד למזכרת כמו פוסטר איטלקי וינטג׳. שעות: 10.30 בבוקר עד 7.30 בערב, ב׳-ש׳, 11 בבוקר עד 7 בערב ביום א׳.

מזכרות אוכל

• ✦Store Laboratorio Niko Romito - הסניף הקטן הזה של השף Niko Romito, בעל שלושה כוכבי Michelin, מוכר מוצרים מהמעבדה שלו, כולל pandolce והביסקוויטים המלוחים המזוהים איתו. שעות: 10 בבוקר עד 7.30 בערב, ג׳-ש׳, מ-11 בבוקר ביום א׳.

וינטג׳

• ✦Cavalli e Nastri - חנות צבעונית לבגדי נשים ואביזרי וינטג׳, כולל פריטים של שמות אופנה כמו Gucci ו-Hermès. שעות: 10.30 בבוקר עד 1 בצהריים ו-2.30 עד 7 בערב, ב׳-ש׳, 12 בצהריים עד 7.30 בערב ביום א׳.
• ✦Il Cirmolo - מאז שנות ה-1960, החנות אוספת חפצי וינטג׳ יוצאי דופן: שלטים תקופתיים, מודלים אנטומיים, מנורות ואפילו Betty Boop בגודל טבעי. שעות: 3-7 בערב ביום ב׳, 11 בבוקר עד 7 בערב, ג׳-ש׳.

אופנת רחוב ונעליים

• ✦Slam Jam - מוסד אופנת הרחוב של Luca Benini נשאר מועדף בקרב אנשים שעוקבים אחר אופנה ותרבות מחתרתיות. שעות: 11.30 בבוקר עד 7.30 בערב, ג׳-א׳.
• ✦Alfonso Garlando - מאות נעלי נשים בעבודת יד זמינות כאן במידות אירופיות 33 עד 44. שעות: 11.30 בבוקר עד 7.30 בערב ביום ב׳, 10 בבוקר עד 7.30 בערב, ג׳-ש׳, 11 בבוקר עד 1.30 בצהריים ו-2.30 עד 7 בערב ביום א׳.

אינדקס המפה

מפת השכונה משתמשת בריבועים של אות ומספר. אינדקס זה שומר את ההפניות במפה עבור האטרקציות, מקומות האוכל, הברים והחנויות המוזכרים בפרק.