Corso Magenta ו-Sant’Ambrogio במילאנו

זהו אזור מתגמל במרכז מילאנו שכדאי לחקור ברגל. Piazza degli Affari מספקת את האנרגיה העסקית, Corso Magenta מביאה חלונות ראווה מלוטשים, והכנסיות הסמוכות משמרות שכבות של היסטוריה רומית, נוצרית קדומה ורנסאנסית. מדרום וממערב לרחובות המפוארים יותר, הסטודנטים של Università Cattolica מעניקים לשכונה קצב בלתי רשמי בעליל.

התמצאות ב-Corso Magenta וב-Sant'Ambrogio

קחו את קו M2 הירוק לתחנת Sant'Ambrogio כדי להגיע גם ל-Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci וגם ל-Basilica di Sant'Ambrogio. עבור Corso Magenta ו-The Last Supper, גם Sant'Ambrogio וגם Cadorna הן אפשרויות טובות, בעוד ש-Conciliazione בקו M1 האדום היא נקודת הגעה נוחה נוספת.

חשמליות 16 ו-19 נוסעות לאורך Corso Magenta. חשמליות 2, 3 ו-14 נוסעות לאורך Via Torino, ולכן הן שימושיות כשהבזיליקה היא היעד שלכם.

The Last Supper

The Last Supper של Leonardo da Vinci נמצאת בחדר האוכל לצד Basilica di Santa Maria delle Grazie. Christ גילה זה עתה שאחד מהשליחים יבגוד בו, והקבוצה מגיבה בהתפרצות מרוכזת של הלם, ספק והאשמה שנצפתה בקפידה. הדיוק הפסיכולוגי של הסצנה מסביר מדוע הציור הפגוע הזה נותר אחת התמונות המזוהות ביותר בעולם.

למה הציור עדיין חשוב

היסטוריוני אמנות מציבים לעיתים קרובות את Il Cenacolo בתחילתה של תקופת הרנסאנס הגבוה. המשטח בגודל 42 מ״ר משלב פרספקטיבה משכנעת בצורה יוצאת דופן עם אדריכלות מרווחת, גוונים המופרדים בקושי והבעות שנראות מגיבות ולא מבוימות. הטכניקה היא רק מחצית מההישג; הסיפור עדיין מתפתח במיידיות נדירה לציור קיר בן עידן כזה.

ניצול עדין ושברירי

קמפיין שימור שנמשך 22 שנה ייצב את הדימוי בלי להפוך אותו לעמיד. Leonardo בחר בתערובת ניסיונית של שמן וטמפרה ועבד משנת 1495 עד 1498, במקום למרוח פיגמנט על טיח רטוב בחלון הזמן הקצר הנדרש מפרסקו רגיל. בשנת 1652, נזירים דומיניקנים הרימו את רצפת חדר האוכל וכרתו את רגליו של Jesus. משמרים במאה התשע-עשרה גרמו נזק גדול עוד יותר כאשר אלכוהול וצמר גפן הסירו שכבה שלמה.

הצליבה של Montorfano

הקיר שממול נושא את Crucifixion של Giovanni Donato da Montorfano, שצויר בשנת 1495 בזמן ש-Leonardo עבד. שתי הקומפוזיציות משיבות זו לזו: ידו השמאלית המורמת של Christ מכוונת את העין אל הגנב הטוב של Montorfano, ואילו היד הימנית המורדת מצביעה על הגנב שמסרב לחזור בתשובה. החיילים והקדושים הצפופים של Montorfano, האדריכלות הנוקשה והמראה הירושלמי הרשמי נראים כמעט חסרי תנועה לצד הדרמה הזורמת מצד לצד של Leonardo, אף שהצימוד חושף הרבה מבחינה היסטורית.

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

ילדים, מהנדסים וכל מי שעדיין אוהב לפרק דברים לגורמים ימצאו סיבה להתעכב ב-Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci. מוזיאון המדע הגדול באיטליה שוכן במנזר מהמאה ה-16 ומחזיק 21,000 פריטים, מקטרים ומטוסים ועד ספינות מפרש וגליאונים. הוא מתאים במיוחד למילאנו, העיר שבה Leonardo השלים כמה מעבודותיו הפוריות ביותר.

הגלריות של Leonardo da Vinci

בשנת 1481 כתב Leonardo ל-Ludovico Sforza כדי לבקש מקום בחצר הדוכס. אף שהומלץ כמוזיקאי, הוא הציג את עצמו כמהנדס המסוגל לתכנן כלי נשק, לחזק ביצורים ולשפר תעלות - כשהציור מוצע כשירות נוסף. הגלריות הופכות את עשרות המחברות שבאו אחר כך לדגמי עבודה: דאון דמוי ציפור וגלגל מוצע לתנועה מתמדת מדגימים את רוחב הסקרנות שלו, גם כשהמכונות לא השיגו את התוצאה שיועדה להן.

ביתני התחבורה

קטרי קיטור, ספינות ומטוסים תלויים באולמות התחבורה, לצד דגמי קנה מידה עשויים בקפידה מהמאות ה-18 וה-19 ומכונות בגודל מלא. חפשו את המסוק הניסיוני של Enrico Forlanini משנת 1877, את ספינת המפרש הבריגנטינית Ebe משנת 1921, את מטוס הקרב Macchi MC205 Veltro ואת Enrico Toti, הצוללת הראשונה של איטליה, שנבנתה לעידן המלחמה הקרה.

תערוכת החלל

תערוכת החלל אוצרה בידי נשיא Italian Space Society. האוצרות כוללים את הגלובוסים השמימיים והארציים מהמאה ה-17 שיוצרו בידי Coronelli ו-Moroncelli, את טלסקופ Merz-Repsold של Giovanni Schiaparelli, שסייע להזין את המיתוס על תעלות מאדים, ואת סלע הירח היחיד של איטליה מ-Apollo 17. בחוץ, דגם בגודל טבעי באורך 30 מטר של משגר Vega הראשון של ESA, בשם VV01, מתנשא אל השמיים.

המצאות בתעשייה ובחיי היומיום

פנו זמן גם לגלריות הפחות מובנות מאליהן. בית יציקה מהמאה ה-17, כבשן ברזל ופלדה, תצוגות טלקומוניקציה, ניסויים בתעשיית המזון וסיפורו של מוצר מודרני - מהייצור ועד לסילוק - מתווים יחד את השינוי התעשייתי של איטליה משנות ה-1800 ואילך.

Basilica di Sant'Ambrogio

Basilica di Sant'Ambrogio האדומה מלבנים שומרת את הקדוש הפטרון של מילאנו קרוב: St Ambrose קבור בקריפטה שלה. הוא ייסד את הכנסייה בשנת 379 לספירה, והמבנה שבא אחריה הפך להצהרה מכוננת של העיצוב הרומנסקי-לומברדי, שנבנה מחדש שוב ושוב אך שמר על אופי מכוון, פשוט ועוצמתי.

Ambrose והבזיליקה שלו

מילאנו מציינת את הקדוש הפטרון שלה בחג ציבורי, בדיוקן אמנות רחוב ב-Porta Vittoria ובאתר הקבורה העתיק הזה. Ambrose הזמין את הכנסייה כדי לשכן את שרידיהם של הקדושים הצעירים Gervasio ו-Protasio, ואז הצטרף אליהם שם זמן קצר לאחר מכן. עולי רגלים המשיכו להגיע, ובמאות מאוחרות יותר נוסף מנזר בנדיקטיני, שסיעותיו היריבות הותירו את חותמן לצד הצורות הרומנסקיות האופייניות לבזיליקה.

המזבח המוזהב

הארכיבישוף Angilbert II הזמין מזבח מפואר בשנת 835 והפקיד את עיצובו בידי צורף הזהב Volvinus. עלי זהב, אמייל ואבני חן ממסגרים בחזית סצנות מגולפות מחיי Christ, ואילו הצד האחורי פונה אל St Ambrose. שתי סצנות קטנות מציגות את Ambrose מכתיר את Angilbert ואת Volvinus, חתימה מאופקת של האנשים שהזמינו ויצרו את היצירה. עצמותיהם המשובצות באבני חן של שלושת הקדושים שמורות כעת בקריפטה שמתחת.

קפלת San Vittore in Ciel d'Oro

באוצר יש דמי כניסה של €2 והוא מוביל אל Sacello di San Vittore in Ciel d'Oro מהמאה ה-5, קפלה זעירה העתיקה מהבזיליקה. פסיפסים יוצרים את כיפת השמיים המוזהבת המפורסמת שלה, הנתמכת בקופים מכונפים ובגריפינים, ובמרכזה St Victor עטור כתר משובץ אבני חן. הקירות המקיפים מפגישים את הקדושים המעונים Protasius ו-Gervasius, את Bishop Maternus ואת St Ambrose.

העמוד של השטן

בחוץ ניצב עמוד שיש לבן ובו שני חורים. לפי הסיפור המקומי, השטן, לאחר שלא הצליח לפתות את Ambrose להתרחק מאמונתו, הסתער על האבן והשאיר בה את הסימנים בקרניו.

הליכה ב-Corso Magenta וב-Sant'Ambrogio

המסלול הזה באורך 1.9km נמשך כ-1½ שעות מ-Piazza degli Affari ועד Basilica di Santa Maria delle Grazie. הוא מתחיל בלב הפיננסי של מילאנו, חולף על פני חורבת מלחמה ושרידים רומיים אימפריאליים, ממשיך דרך הפרסקאות של San Maurizio, דלפק פניני ידוע והרחובות שסביב Sant'Ambrogio, שבהם נוכחת השפעת הסטודנטים, ומסתיים בחדר האוכל של Leonardo.

1. 01ב-Piazza degli Affari, רובע הפיננסים של מילאנו, חפשו את הפסל L.O.V.E. של Maurizio Cattelan. שם היצירה מתרחב ל-'Liberty, Hatred, Vendetta and Eternity'; ביד השיש שלה נותרה רק האצבע האמצעית, וכל שאר האצבעות נעלמו. הוא הוצב זמן קצר אחרי המפולת הפיננסית, ורבים קוראים בו הערה על המשבר הכלכלי, אף ש-Cattelan מעולם לא הסביר את הבדיחה.
2. 02ב-Chiesa di Santa Maria alla Porta, חפשו את Chapel of the Madonna del Grembiule, או Madonna of the Apron. ההפצצות במלחמת העולם השנייה הותירו אותה הרוסה בחלקה ופתוחה לשמיים, והפכו את הקפלה הפגועה לפיסת תיאטרון חבויה.
3. 03הצטרפו לקבועי המקום המילאנזים ב-Pasticceria Marchesi ההיסטורית, שנוסדה בשנת 1824. Prada רכשה את העסק בשנת 2014 והרחיבה את הסגנון המלוטש שלו לסניפים ברחבי העולם.
4. 04פנו ל-Via Brisa אל שרידי ארמון אימפריאלי המתוארך לסוף המאה ה-3 ולתחילת המאה ה-4 לספירה, בתקופה שבה מילאנו שימשה כבירת האימפריה הרומית המערבית.
5. 05היכנסו ל-Chiesa di San Maurizio כדי לראות את הפרסקאות השמימיות מהמאה ה-16 של Bernardino Luini, ואז המשיכו בדלת הסמוכה אל Civico Museo Archeologico כדי להכיר את ההיסטוריה הקדומה יותר של העיר.
6. 06כשהרעב מגיע, עצרו ב-De Santis לאחד הפניני הגורמה הידועים ביותר של מילאנו. צילומים חתומים של כדורגלנים ושחקנים מחזקים את המוניטין הזוהר של החנות.
7. 07ב-Basilica di Sant'Ambrogio, בקרו באחת הכנסיות העתיקות ביותר של מילאנו ובמקום קבורתו של הקדוש הפטרון שלה. שמי הפסיפס של האוצר ועמוד השיש בחוץ, עם שני סימנים המיוחסים לקרניים, הם הפרטים החיוניים.
8. 08סיימו ב-Basilica di Santa Maria delle Grazie אם השגתם כרטיס ל-The Last Supper של Leonardo. השאירו מספיק זמן להשוות בין הסיפור חסר המנוחה שלה לבין ה-Crucifixion הפורמלית והשמורה בקפידה של Montorfano שמעבר לחדר.

מפתח המפה

מפת השכונה מסמנת מקומות באות ובמספר. המפתח הזה מרכז את ההפניות לאתרים העיקריים, לשני המוזיאונים ולכל רשימות האוכל, השתייה והשופינג.

Chiesa di San Maurizio והמוזיאון הארכאולוגי

ה-Chiesa di San Maurizio היא קפלה מלכותית מהמאה ה-16 ומנזר בנדיקטיני לשעבר, שהחזית הפשוטה מאבן אפורה שלו אינה מסגירה דבר מהפנים. Bernardino Luini ובית המלאכה שלו כיסו אותה בפרסקאות זוהרים, רבים מהם מציגים את Ippolita Sforza ואת בני משפחות Sforza ו-Bentivoglio שמימנו את העיטור. יחד, הציורים יוצרים את אחד המיצגים השלמים ביותר ששרדו במילאנו לאמנות לומברדית משנות ה-1500.

פתח קטן משמאל למזבח מוביל אל אולם המנזר, שבו נזירות סגורות במנזר השתתפו בעבר במיסה ושרו עם עוגב מהמאה ה-16. הפרסקאות כאן מעדיפות מות קדושים שליו: St Lucia מציגה בשלווה את העיניים שאיבדה, בעוד St Agata נושאת על מגש את שדיה הכרותים. בדלת הסמוכה, Civico Museo Archeologico שוכן באותו Monastero Maggiore מהמאה ה-8, שהיה בעבר המנזר הבנדיקטיני המוביל בעיר.

המוזיאון חושף את Mediolanum שמתחת למילאנו המודרנית. הכניסה עוברת דרך קלויסטר ובו שברי חומה רומית; בחדרי קומת הקרקע יש חפצים רומיים, ואילו הגלריות העליונות עוברות דרך חומרים אטרוסקיים, יווניים, גותיים ולומברדיים. בגן שרדו שני מגדלים מהמאה ה-3 בתוך המתחם הימי-ביניימי. המגדל המצולע הפך לקפלה עם פרסקאות של קדושים, והמגדל המרובע שימש כמגדל הפעמונים של המנזר והוא נותר השבר השמור ביותר של הקרקס הרומי. בשטח נמצאים גם שרידיו של בית אצולה שנבנה בסוף המאה ה-1 לספירה. דמי הכניסה הם €5 למבוגרים ו-€3 לילדים.

רשימות: אוכל, שתייה ושופינג

הסימונים פשוטים: € הוא תקציב, €€ הוא טווח בינוני ו-€€€ הוא הקצה העליון. השעות למטה משמרות את הדפוסים שפורסמו, אבל אשרו אותן לפני נסיעה מיוחדת.

אוכל

פיצות ופניני

• ✦De Santis € - החנות המקורית הזעירה היא מוסד מילאנזי, פופולרית בקרב סלבריטאים וכוכבי כדורגל, והפניני שלה הופכים ארוחת מסעדה מלאה למיותרת. שעות רשמיות: 11 בבוקר - 11 בלילה.
• ✦Da Zero € - נולדה ב-Vallo della Lucania, הפיצרייה מביאה למילאנו פיצה דרום-איטלקית שהוכנה בקפידה, ואולי מגישה את הגרסה הטובה ביותר בעיר. שעות: 12.30-2.30בצהריים ו-7.30-10.30בערב ב'-ה', עד 11 בערב ביום ו', 12.30-3אחר הצהריים ו-7.30-11בערב בשבת, עד 10 בערב ביום א'.
• ✦Confine € - מומחי פיצה דירגו אותה במקום השני באיטליה בשנת 2024 בדירוג 50toppizza.it. תפריט הטעימות עם התאמת יין הופך את הארוחה לטעימה ארוכה יותר. שעות: 7 בערב - חצות ב'-שבת.

ג'לטו

• ✦Gnomo Gelato € - ג'לטריה עטורת פרסים משתמשת במרכיבים מצוינים בתפריט שנע מטעמים מוכרים ועד שילובים הרפתקניים כמו חמאה ואנשובי. שעות: מצהריים עד 11 בלילה ב'-שבת, מ-11 בבוקר עד 11 בלילה ביום א'.

ביסטרו מודרניים

• ✦Insieme €€€ - זוג איטלקי צעיר עם עניין רציני בגסטרונומיה מנהל את הביסטרו המחושב הזה, שבו האוכל הים-תיכוני נשאר נגיש ולא ראוותני. שעות: 7.30-10.30בערב ג'-שבת, 12.30-2.30בצהריים ביום א'.
• ✦Zibo Campo Base €€ - הפרויקט התחיל כמשאית אוכל בשנת 2015, נוסד בידי שני טבחים צעירים, וצמח לביסטרו לא מתיימר של זוג נשוי. הרביולי המיוחד הוא המנה שצריך להזמין. שעות: 12.30-2.30בצהריים ו-7.30-10בערב ג'-שבת.
• ✦BistRo Aimo e Nadia €€€ - הגלריסטית Rossana Orlandi ומסעדה בעלת כוכבי Michelin עומדות מאחורי שיתוף הפעולה הזה, שבו שפים צעירים ומוכשרים משלבים טעמים איטלקיים מלוטשים עם חללי פנים מרשימים. שעות: מצהריים עד 3 אחר הצהריים ו-7-11 בערב ג'-שבת.

אוסטריות

• ✦Osteria la Carbonaia €€ - טרטוריה ביתית שבנויה סביב בשר, עם גריל מצופה לבנים שמוציא צלעות, נקניקיות וסטייקים בסגנון Fiorentina. שעות: 12.30-2.30בצהריים ב'-ו', 7.30-11בערב ב'-שבת.
• ✦Osteria al Molo 13 €€ - חדר האוכל השכונתי של Pino Zucca מביא את הבישול הסרדיני למילאנו, מקרפצ'יו עדין ועד לובסטר המוכן בסגנון קטלוני. שעות: 12-2.30בצהריים ג'-שבת, 7-11.30בערב ב'-שבת.

אירועים מיוחדים

• ✦Cavoli a Merenda €€€ - Vanessa, שבעבר הייתה מנהלת פרויקטים, מבשלת ארוחות איטלקיות אינטימיות ב-palazzo אריסטוקרטי, לעיתים קרובות במרפסת מוקפת פרחים. היא גם מעבירה שיעורי בישול. שעות: 12.30-2.30בצהריים ו-8-10.30בערב ג'-ו'.
• ✦La Brisa €€€ - השף Antonio Facciolo מגיש אוכל איטלקי מעודן בחצר אלגנטית ודיסקרטית שמתאימה לארוחה רומנטית. שעות: 12.30-3.30בצהריים ב'-ו', 7.30 בערב - חצות ב'-שבת.

שתייה

קפה ומאפים

• ✦Pasticceria Marchesi - הכתובת המקורית משנת 1824 נותרה אחד המקומות המלוטשים ביותר במילאנו לקפה ומאפים. שעות: 7.30 בבוקר - 9 בערב ב'-שבת, מ-8.30 בבוקר ביום א'.
• ✦Biffi Pasticceria - התחנה הוותיקה הזו משלבת קפה, עוגות קרם קטנות וקוקטיילים, ושומרת על מתכון panetùn משנת 1847, או panettone. שעות: 6.30 בבוקר - 8.30 בערב ב'-א'.

אפריטיבו

• ✦Ricerca Vini - בחרו מתוך יותר מ-2500 תוויות יין ושלבו את הכוס עם מגשי פרושוטו וגבינה. שעות: 4-10 בערב ביום ב', 10 בבוקר - 10 בערב ג'-ו', 10 בבוקר - 1 בצהריים ו-4-8 בערב בשבת.
• ✦Bottiglieria Bulloni - הבר וחנות המשקאות הזו פתוחים מאז 1933 ומהווים מקום משכנע לאפריטיבו: האוכל מסתכם ב-crostini, זיתים ומלפפונים חמוצים, עם spritz עשוי היטב. שעות: 7 בבוקר - 11.30 בלילה ב'-ו', 8 בבוקר - 1.30 בצהריים ו-6-11.30בערב בשבת.

שופינג

אמנות ועיצוב

• ✦Rossana Orlandi Gallery - Rossana Orlandi הפכה מפעל עניבות לשעבר לכתובת שנאספה בקפידה עבור רהיטים עכשוויים, תאורה ועבודות של מעצבים שעדיין בונים את שמם. שעות: 10 בבוקר - 7 בערב ב'-ו'.
• ✦Galleria L'Affiche - פוסטרים וינטג', הדפסי אמנות וצילומים מושכים קהל מעריצים מסור, כולל אמנים שסומכים על הגלריה שתציג את עבודותיהם. שעות: 2.30-8 בערב ביום ב', 10 בבוקר - 8 בערב ג'-שבת.

אופנה ואביזרים

• ✦Al Bazar - Lino Ieluzzi יצר כתובת לבגדי גברים שמצהירה על עצמה, הידועה בחליפות עם שני טורים, דשים רחבים ונגיעות גימור בטוחות בעצמן. שעות: 10 בבוקר - 7 בערב ב'-שבת.
• ✦Pellini - האטלייה והארכיון המקוריים משנת 1947 תופסים חדר יפה דמוי גלריה, שבו מוצגים צמידי השרף, העגילים ושרשראות האבנים היקרות בעבודת יד של Donatella. שעות: 2.30-7 בערב ביום ב', 10 בבוקר - 7 בערב ג'-ו'.
• ✦Risi - בשביל פריטי מלתחה שנשארים לאורך זמן, עיינו בחולצות פשתן ובנעלי Mary Jane מקטיפה בחנות הקלאסית והשקטה הזו. שעות: 3-7 בערב ביום ב', 10 בבוקר - 2.30 בצהריים ו-3-7.30 בערב ג'-שבת.