הפיאצה המשופעת, גרם המדרגות המפואר והכנסייה בעלת שני מגדלי הפעמונים: הפינה הרומנטית ביותר של רומא, ובנוסף רובע האמנים של Via Margutta שמאחוריה.
עודכן לאחרונה 23 באוגוסט 2026
בקצרה: Spanish Steps הם גרם המדרגות המפואר של רומא, המטפסים מ-Piazza di Spagna אל Trinità dei Monti, כשמזרקת Barcaccia למרגלותיהם ו-Keats-Shelley House בפינה. סמטאות האמנים של Via Margutta נמצאות ממש מאחור. מכאן Trevi Fountain ו-Corso and Quirinale נמצאים במרחק הליכה קצר, ו-סקירת הרובע מחברת את הכול.
מעטים האתרים ברומא שזוכים להכרה מיידית כמו הכיכר המשופעת הזו, רצף המדרגות שמעליה והכנסייה בעלת שני המגדלים, שילוב של יופי ואווירה רומאית שקשה להגדיר, אך היא מרגישה רומנטית מאוד. לפלס דרך בין המונים בכיכר, לטפס בגרם המדרגות ולבסוף להיכנס לכנסייה שמכתירה את הכול, זו חוויה שכדאי להתענג עליה.
הרומאים מתאספים בכיכר הזו מאז המאה ה-15, מחליפים רכילות לא פחות משהם נפגשים, אבל שעתה היפה ביותר הגיעה בשנות ה-1800, כאשר תיירים, סוחרים עשירים ובני מלוכה זרים נהרו אליה, והעיר התחילה לקרוא לה 'il salotto di Roma', הטרקלין שלה. באשר לשם יוצא הדופן, הקרדיט מגיע לשגרירות ספרד לכס הקדוש, שנמצאת בפינה מימין כשפונים אל המדרגות מאז המאה ה-17.
Tip: בואו עם אור ראשון: Piazza di Spagna ריקה היא מראה נדיר, ועד אמצע הבוקר הכיכר כבר מלאה. תמיד יהיה מישהו שחשב על אותו רעיון, אבל ככל שתגיעו מוקדם יותר, כך הסיכויים שלכם טובים יותר.
במרכז הכיכר נמצאת Barcaccia המפורסמת, מופת לעיצוב בארוקי וסמל של הפינה הזו ברומא. Pietro Bernini פיקח על העבודה בסיוע בנו Gian Lorenzo, שהתהילה המאוחרת שלו האפילה בהרבה על זו של אביו. מקובל לחשוב שהשם מתייחס לסירות בעלות התחתית השטוחה ששייטו בעבר ב-Tiber, והמראה של המזרקה, גוף סירה שקוע למחצה שרק החרטום והירכתיים שלו בולטים, עשוי להזכיר באותה מידה את השיטפונות ההרסניים של הנהר, שהיו איום קבוע עד שההנדסה של המאות ה-19 וה-20 בלמה אותם. גם Colonna dell'Immacolata Concezione, מונומנט מוכר נוסף, מתנשאת כאן.
קצת קניות: הכיכר משמשת גם חלון ראווה פתוח של קניות יוקרה, עם חנויות דגל של כמה מהמותגים העולמיים, ולכן כל מסע קניות רציני חייב לעבור בה. שימו לב שהחנויות האלה נוטות להיפתח מאוחר בבוקר; אין צורך למהר לשם עם שחר.
השם הרשמי הוא Scalinata della Trinità dei Monti, אף שדוברי אנגלית תמיד דבקו בגרסה הקצרה והפיוטית יותר. גרם המדרגות נבנה במהלך המאה ה-18 ונועד ליצור ל-Pincio חיבור ראוי אל הכיכר, במקום העלייה התלולה והבוצית שהייתה שם קודם. הוא מתרומם ב-11 מקטעים בני 12 מדרגות כל אחד; למרבה המזל יש די מקום לעצור וליהנות מהנוף של הכיכר הרחק למטה.
Tip: אסור לשבת על המדרגות והקנסות כבדים. שוטרים מסיירים ללא הרף ויבקשו מכל מי שיושב לקום.
בראש גרם המדרגות, לפני Trinità dei Monti, ניצב אובליסק נוסף על רקע השמים. Sallustian obelisk נוצר כנראה בין המאות ה-2 וה-3 לספירה כחיקוי למונומנטים מצריים אמיתיים, ובנאמנות רבה כל כך, עד שההירוגליפים שנחרתו לאורך צדדיו אינם נכונים למעשה.
Trinità dei Monti, שנדירה בין הכנסיות הרומאיות בזכות שני מגדלי הפעמונים שלה, שולטת בנוף הנשקף מעבר לכיכר. Charles VIII מלך צרפת הורה על בנייתה במאה ה-16, ולכן היא מוכרת תמיד ככנסייה של המלך הצרפתי ברומא. הנוף מהמדרגות שלה עוצר נשימה, אך הקדישו זמן גם לפנים: ציורי הפרסקו של Daniele da Volterra מתקופת הרנסנס יוצאי דופן, ו-Deposition (1541) נחשבת לעיתים קרובות לאחת היצירות הטובות ביותר באמנות המנייריסטית.
במהלך מאות השנים משך הרובע הזה אמנים מכל הסוגים, ורבים מהם הותירו בו משהו מאחור; המסלול שלמטה מחבר את המיטב שבהם. התחילו ב-Via Margutta וסיימו ב-Keats-Shelley House: כ-1.4 ק״מ, 50 דקות בקצב נינוח.
בעיר שבה אתרים שהיו עומדים במרכז הבמה בכל מקום אחר נדחקים לקטגוריית 'רק למי שמכיר', Keats-Shelley House הוא הבית שבו המשוררים האנגלים Percy Bysshe Shelley ו-John Keats שהו בביקורם ברומא, ושבו Keats מת למעשה משחפת בשנת 1821, כשהיה בן 25 בלבד. הבית הוא כיום מצבה ליצירתם ולעולמה הרחב יותר של הספרות הרומנטית, שממלא גם את הספרייה העשירה להפליא שלו. הוא ניצב ממש בפינת Spanish Steps, ולכן קל לחלוף על פניו כשההמונים סביב הכיכר מושכים את כל תשומת הלב.
Official site →הרומנטיקנים: John Keats ו-Percy Bysshe Shelley, יחד עם Lord Byron, שייכים ל'דור השני' של המשוררים הרומנטיים בספרות האנגלית. במוקדם או במאוחר שלושתם הגיעו לרומא, בין אם כדי להשאיר את אנגליה מאחור במסורת ה-Grand Tour ובין אם משום שניתקו בביתם כל קשר משפחתי וחברתי. שניים מהם נותרו ברומא: Keats נקבר בבית הקברות הפרוטסטנטי ברובע rione Testaccio מיד לאחר מותו בשנת 1821, ו-Shelley, שטבע לחופי Tuscany בקושי שנה לאחר מכן, הוחזר לרומא כדי להיקבר לא רחוק מ-Keats.
כן. הישיבה על המדרגות אסורה וגוררת קנסות כבדים, ושוטרים מסיירים ללא הרף ומבקשים מכל מי שיושב לקום.