מניפת הרחובות סביב Piazza del Popolo, Spanish Steps ומזרקת Trevi: הפינות המצולמות ביותר ברומא, ארמון הנשיא ורחובות הקניות המפוארים ביותר בעיר.
עודכן לאחרונה 24 באוגוסט 2026
בקצרה: ה-Tridente הוא מניפה של שלושה רחובות (Via del Corso, Via del Babuino ו-Via Ripetta) היוצאים מ-Piazza del Popolo, והוא מרכז בתוכו נתח עצום מהאייקונים של רומא. Spanish Steps עולים מ-Piazza di Spagna אל Trinità dei Monti, כש-Keats-Shelley House נמצאת בפינה וסמטאות האמנים של Via Margutta מאחור. Trevi Fountain היא המזרקה המפורסמת ביותר בעיר, מחזה בארוקי שנבנה סביב השלכת מטבע. Via del Corso ו-Quirinale מכסים את שדרת הקניות המפוארת, את ארמון הנשיא ואת הכיכרות והגנים שבין Piazza del Popolo ל-Pincio. הכנסיות והמוזיאונים מרכזים את הקפלות, הארמונות והאוספים של הרובע, מ-Santa Maria del Popolo ועד Cripta dei Cappuccini. וכשהרעב מגיע, עמוד האוכל והשתייה מרכז את הטרטוריות, ברי הקפה והגלידה הטובים ביותר. מכאן אפשר להגיע ברגל אל המרכז ההיסטורי עם הפנתאון והכיכרות שלו, אל רומא העתיקה, אל הוותיקן ואל המרחב הירוק של Villa Borghese. זהו גם החלק הצפוף ביותר בעיר: תכננו התחלה מוקדמת וערבים מאוחרים.
| אתר | כרטיס | הערות |
|---|---|---|
| Spanish Steps & Piazza di Spagna | חינם | באוויר הפתוח; אסור לשבת על המדרגות |
| Trevi Fountain | חינם | באוויר הפתוח; טקס השלכת המטבע, אין להתרחץ |
| Palazzo Barberini | €15 למבוגר, €2 לאזרחי האיחוד האירופי בגיל 18-25 | הכרטיס כולל גם את Galleria Corsini בתוך 20 ימים |
| Palazzo del Quirinale | סיור מודרך €2.50 | הסיורים באיטלקית בלבד ויש להזמין אותם זמן רב מראש |
| Museum of the Ara Pacis | €13 למבוגר, €9.50 במחיר מוזל | מזבח אוגוסטוס בביתן מודרני |
| Villa Medici | €14 למבוגר, €11 במחיר מוזל | סיורים מודרכים בצרפתית, איטלקית ואנגלית |
| Keats-Shelley House | €6 למבוגר, €5 במחיר מוזל | בפינת Spanish Steps |
| Cripta dei Cappuccini | €10 למבוגר, €6.50 במחיר מוזל | קריפטה מעוטרת בעצמות ליד Piazza Barberini |
| Palazzo Colonna | €15 | פתוח בשבת בבוקר |
| Palazzo Valentini | €12 למבוגר, €8 במחיר מוזל | סיור מולטימדיה מעל בתי domus רומיים |
האתרים המרכזיים קרובים זה לזה, והליכה היא הדרך הטובה ביותר להתנייד: כך מגלים את הפינות הציוריות שהייתם חולפים על פניהן בחיפזון. האויב האמיתי היחיד הוא החום בקיץ, לכן קחו מים והתקדמו בקצב שמתאים לכם.
רשימות המפה בפרק המקור מצביעות על מגוון אפשרויות בשני האזורים. סביב Tridente: Casa Fabbrini ב-Campo Marzio, Fendi Private Suites ו-Hotel de Russie. סביב Trevi ו-Quirinale: Hotel Modigliani, La Controra, Night & Day, Palazzo Scanderbeg ו-Radical Hotel. רובם נמצאים במרחק הליכה נוח מהמטרו ומאתרי החובה המרכזיים.
הכיכר האליפטית העצומה בקצה הצפוני של העיר שימשה במשך מאות שנים כשער הכניסה הטקסי של רומא. עד שהרכבות והמטוסים שינו את אופן הנסיעה, כמעט כל מבקר פגש כאן את העיר לראשונה. התוכנית הסימטרית והמסודרת שלה הונחה בתחילת שנות ה-1800, והכנסיות שנאספו סביב שוליה מלאות באמנות.
השיפוץ של הכיכר החל ב-1480, כאשר האפיפיור Sixtus IV החליט שהעיר הימי-ביניימית המתפוררת מותירה רושם ראשון נורא על עולי הרגל שצעדו פנימה מכל רחבי אירופה. הוא העניק למתכננים סמכות להפקיע נכסים, להרוס מבנים ישנים ולתכנן שדרות ישרות וחדשות. מסעות שדרוג אפיפיוריים נוספים הגיעו אחר כך; ב-1510 נכנס Martin Luther לרומא דרך השער הזה ברגל מגרמניה, מסע של כ-700 מייל.
במרכז הכיכר מתנשא אובליסק בגובה כעשר קומות, שהועבר לכאן ב-1589 במסגרת מאמץ לייפות את הכיכר. קודם לכן הוא עמד במקדש של פרעה Ramses II, ולאחר מכן במסלול המרוצים Circus Maximus.
בצדה הדרומי ניצבות שתי כנסיות בעלות כיפות, במקום שבו שלוש שדרות מתפרצות מהכיכר כמו קלשון, וכל שלוש הכנסיות הפונות אל הכיכר מוקדשות למרים הבתולה.
הודות לגיאומטריה הפשוטה הזאת, מבקרים חדשים שמעולם לא דרכו בעיר ידעו בדיוק לאן ללכת. שתי מזרקות מקיפות את הכיכר, Neptune בצד המערבי ו-Roma בצד המזרחי, שם מתחילה גבעת Pincio; מדרגות עולות לתצפית עם נופים רחבים של St Peter's ושל קו הרקיע, נקודת תצפית רומנטית כל כך עד שרומיאוים מקומיים מגיעים לכאן להציע נישואים. למרות השם, שמתורגם ל-״כיכר העם״, הכיכר כנראה חייבת את שמה לצפצפות שגדלו פעם במקום הזה.
מועמדת לתואר הכנסייה שהכי פחות מעריכים ברומא, Santa Maria del Popolo מסתירה מאחורי חזית טרוורטין ממוחזר מהקולוסיאום שתי קפלות המציגות את Caravaggio ואת Bernini במיטבם. הכנסייה, שקיבלה חסות משבט Rovere שהעניק לאפיפיורות שני אפיפיורים, נושאת לכל אורכה את סמל האלון והבלוט שלהם. הכניסה חינם, אבל הביאו כמה מטבעות כדי להאיר את האמנות; השעות אינן סדירות, בערך ב'-ש' 7:00-12:00 ו-16:00-19:00, א' 8:00-13:30 ו-16:30-18:30. הכנסייה נמצאת בצדה הצפוני של הכיכר, ליד השער שנחתך בחומה העתיקה.
הכנסייה היא מוסד אוגוסטיני ודוגמה לסגנון הרנסנס בגרסתו הרומית: הכול בה הרמוני וקליל, הקשתות שלה פוסעות לעבר המזבח, ומאחוריו זוהרים כמה מחלונות הוויטראז' הרנסנסיים הנדירים, שכן כמעט כל חלון כנסייה אחר ברומא מתוארך לבארוק והוא עשוי זכוכית שקופה פשוטה.
כשנכנסים, המבנה פועל כמו קורס אמנות זעיר בהיסטוריה, כשכל קפלה מספרת על מאה אחרת. קפלת Della Rovere, הקרובה ביותר לכניסה מימין, שייכת לשנות ה-1400 ולריאליזם החדש שלה: Nativity with St Jerome של Pinturicchio מעבירה סצנה מקראית לאיטליה של 1490, והטיפול הבטוח בנוף, כולל קטע מחומת הלבנים של רומא העתיקה, היה פורץ דרך. קפלת Chigi, בהמשך בצד שמאל, מגלמת את ההומניזם של שנות ה-1500. קפלת Cerasi, ליד המזבח הראשי, נעשית רגשית ברוח הבארוק של הקונטרה-רפורמציה.
Raphael תכנן את קפלת Chigi בהשראת Pantheon: הכיפה, הפילסטרים והכותרות מהדהדים כולם את המקדש העתיק, ודרך האוקולוס האל משקיף מטה, בסיוע מלאכים שממשיכים לסובב את שמונת כוכבי הלכת של התקופה. הקפלה הייתה מתנתו של Raphael לחברו הבנקאי Agostino Chigi, אדם בעל עושר עצום, שנח בקבר בצורת פירמידה הבנוי בתוך הקיר מימין למזבח. מאוחר יותר פנה נינו של Chigi ל-Bernini כדי שיפסל זוג תואם וישלים את הרביעייה, ו-Bernini נענה בכישרון תיאטרלי: בפינה אחת Daniel רוכב על אריה כשידיו מורמות בתפילה, ובאלכסון ממול מלאך תופס את הנביא Habakkuk בשיער ומצווה עליו לשאת מזון ל-Daniel, שם מחכים האריות.
שני הבדים של Caravaggio על הקירות הצדדיים של הקפלה הם מוקד המשיכה האמיתי. על הקיר הימני של הקפלה, Conversion of St Paul (1601) משטח את הקדוש לעתיד על הקרקע ליד סוסו, בעוד משרת צופה; המומר המבוהל, מסונוור מאלומת אור קשה, שומע קול מלמעלה הדורש לדעת מדוע הוא רודף. מעבר לקפלה, Crucifixion of St Peter גורמת למרטיריות להיראות כמו מטלה יומיומית, כשהפועלים מתאמצים כמו בהמות אנונימיות בניגודים עזים של אור וצל. המוטו של האמן עצמו היה שבכל מקום שבו נופל האור, שם הוא יצייר.
Spanish Steps המפורסמים של רומא עולים מ-Piazza di Spagna בקשת רחבה ומתעקלת אל Trinità dei Monti, הכנסייה שבראשן, שמגדלי הפעמונים התאומים שלה ממסגרים אובליסק, והם נמנים עם התמונות שמגדירות את העיר. ביום האזור שייך לקונים שרודפים אחר אופנה יוקרתית; בערבים החמים הוא מתמלא צעירים שהעיר קסמה להם בגלוי. עמוד Spanish Steps מספר את הסיפור המלא של גרם המדרגות ושל סמטאות האמנים סביבו.
הרומאים מתלבשים לקראת טיול הערב המוקדם שלהם, ה-passeggiata, ובאזור הזה הם עושים זאת בסטייל הרב ביותר. המסלול הקלאסי מתחיל ב-Piazza del Popolo, מתפתל ברחובות שלאורך Via del Corso, ואז מטפס ב-Via Condotti ומסתיים מתחת ל-Spanish Steps. עמוס בכל שעה, אבל ההמונים מתנפחים במיוחד בין 17:00 ל-19:00, כששישי ושבת הם התוססים ביותר; בימי ראשון הטיילת מתקיימת בשעות אחר הצהריים המוקדמות.
Piazza del Popolo, Spanish Steps ו-Piazza Venezia תוחמים רובע שנמשך לאורך Via del Corso, ומרכז יותר בוטיקי יוקרה וחנויות דגל של מעצבים מכל פינה אחרת בעיר. הקטע המעודן ביותר שורד ברשת הרחובות הקטנה הקרובה ביותר ל-Spanish Steps, מעט לצד Via del Corso. מבין הרחובות האלה, Via Condotti היא חלון הראווה: היא מרופדת בחנויות המתוחכמות ביותר ברומא, מושכת את הקהל המתוחכם ביותר, והצפייה באנשים רק מתעצמת ככל שמתקרבים לגרם המדרגות. לארמונות שלאורך השדרה ולמסלול דרומה, ראו Via del Corso ו-Quirinale.
עוד בשנות ה-1960, כוכבי קולנוע מכל יבשת צעדו לאורך Via Veneto המתעקלת ומרופדת העצים, שהייתה בין כתובות חיי הלילה הנוצצות ביותר ברומא. השדרה, הנמשכת מגני Borghese אל Piazza Barberini, עדיין כוללת את המלונות היוקרתיים ביותר בעיר ואת השגרירות האמריקאית בין דייריה, ושומרת על אלגנטיות דהויה של Champs-Elysées, גם אם הצבע המקומי דהה מזמן. המדשאות והמוזיאונים של Villa Borghese מחכים בקצה העליון שלה.
המשיכה הגדולה ביותר של השכונה היא ה-Capuchin Crypt, מתחת ל-Church of Santa Maria della Immacolata Concezione, מעט במעלה הגבעה מ-Piazza Barberini. בשרשרת של שש קפלות מונחים שרידיהם של כ-4,000 נזירים משנות ה-1700, ועצמותיהם מסודרות באמנות קודרת. הכניסה עולה €10, או €6.50 לבני 17 ומטה, כולל מדריך אודיו בן 45 דקות; הקריפטה פתוחה מדי יום 10:00-19:00, נדרש לבוש צנוע והצילום אסור. הכניסה נמצאת באמצע גרם המדרגות החיצוני המפואר של הכנסייה, מימין (Via Veneto 27, Metro: Barberini).
לפני העצמות, מוזיאון בן שישה חדרים מספר את ההיסטוריה של ה-Capuchins: אחד הענפים של המשפחה הפרנציסקנית, הם מופיעים בציור אחר ציור, עם ראש מגולח ובגלימות חומות, ובוויטרינות מונחים ספרים, פריטי לבוש וחפצים יומיומיים אחרים, כולם מוסברים באנגלית. פנינת האמנות האמיתית היחידה היא הבד הידוע בשם St Francis in Meditation, המיוחס ל-Caravaggio ותלוי בחדר ארבע.
החדרים מתחילים במה שמכונה Crypt of the Three Skeletons, שם שלד האוחז בחרמש ובמערכת מאזניים מעטר את התקרה, שעון בלי מחוגים מסמן את הנצח, נברשת בנויה כולה מעצמות, ומוטו הבית נפרש בכתובת: ״מה שאתם עכשיו, היינו פעם; מה שאנחנו עכשיו, תהיו אתם.״ ב-Crypt of the Shinbones and Thighbones, הנישות מחזיקות נזירי Capuchin בגלימות, שהגלימות החומות שלהם עם הברדס המחודד העניקו למשקה הקפה המוקצף את שמו; בקפלה הזאת מופיע גם הסמל הפרנציסקני של זרועו החשופה של ישו המחבקת זרוע עטויה בגלימה של נזיר, מעל כתר גרמי, כש-18 צלבים פשוטים מוצבים באדמה שהובאה מירושלים לפני כ-400 שנה. בהמשך מגיעים Crypt of the Pelvises, שנקראת על שם קשת של עצמות אגן גליות מעל המזבח, ו-Crypt of the Skulls, שבה שעון חול מכונף מזכיר למבקרים שהזמן על פני האדמה חולף. קפלה נטולת עצמות, שעדיין חלק מהכנסייה הפעילה, מארחת טקסים קודרים, ולבסוף Crypt of the Resurrection, שהציור שלה, שבו Jesus מרים את Lazarus, מותיר את המבקרים עם התקווה הנוצרית לחיים חדשים.
היציאה חזרה לאור היום היא הלם. כמה צעדים משם אתם שוב בין ה-US Embassy, ה-Hard Rock Café ובתי הקפה המפוארים של Via Veneto, שם בני המזל הפחותים לוגמים קפה בתקווה לתפוס הצצה במישהו מפורסם.