הגטו היהודי - המקום שבו נולדה המילה בונציה

בקצרה: הגטו הוא המקום שבו נולדה המילה עצמה, ב-1516 - אי אטום שבו חיו יהודי ונציה שלוש מאות שנים, ובנו חמישה בתי כנסת על גבי בניינים גבוהים. כיום הוא מחזיק את המוזיאון היהודי, שתי אנדרטאות שואה והקמפו השקט ביותר בעיר. חזרה אל סקירת קנארג'ו או הלאה אל הכנסיות.

הגטו היהודי

'גטו' היא מילה ונציאנית, וכל הגטאות של העולם ירשו את שמם מהאי הקטן המוקף כולו בטבעת מים שבו התגוררו יהודי ונציה. בימי הביניים יכלו היהודים לסחור בוונציה, אם כי רק בעל כורחו, והמגורים עצמם לא הותרו עד 1385 -וגם אז תחת הגבלות חמורות ומסים מיוחדים. ב-1516 נחתמה פשרה: היהודים רוכזו ברובע בלתי רצוי שהופרד משאר ונציה, אי שניתן היה לאטום בקלות, לצד בית יציקה תותחים נטוש שבו בוצעה יציקת - getto - המתכות. המונח התפשט אז ברחבי אירופה כמילה לכל רובע מופרד. מהגרים מכל רחבי היבשת ניפחו את הקהילה לכ-5,000 נפש עד שנות ה-1600, וכשהם כלואים ברובע הזעיר שלהם, הדרך היחידה לצמוח הייתה כלפי מעלה: קמו 'גורדי שחקים' בני שש קומות, והם עדיין עומדים היום. חמשת בתי הכנסת הוקמו על גבי בתי הדירות הגבוהים האלה - מכיוון שהמנהג היהודי אוסר לגור מעל מקום תפילה, הגגות היו השימוש ההגיוני היחיד בקרקע היקרה. המגעים עם שאר ונציה היו דו-צדדיים: אלה שהלוו כסף זכו ליחס קשה, בעוד שסוחרים קנו לעצמם התחשבות וכבוד. שני גשרי האי ננעלו בלילה, והאנשים היחידים שהורשו לעבור היו רופאים יהודים שנקראו לטפל בוונציאנים. בסופו של דבר קיבלה הקהילה עוד קרקע והתפשטה אל הבלוקים הסמוכים. נפוליאון פתח את שערי הגטו ב-1797, ושם קץ לבידודו, ושוויון מלא הגיע רק עם לידתה של הרפובליקה האיטלקית, בשנות ה-1860.

במאה ה-17 הוקף ה-Campo del Ghetto Nuovo ב-70 חנויות, וכל המסחר היהודי הוונציאני נדחס אל הנקודה הבודדת הזו. האוכלוסייה היהודית של ונציה מונה היום רק כ-500 נפש, ורק כמה עשרות מהם מתגוררים בפועל בגטו. הקמפו שומר בימים אלה על שלוש בארות הבור העתיקות שלו ועל אווירה שקטה. חפשו את ה-Casa Israelitica di Riposo, בית האבות והמרכז הקהילתי היהודי, שלצדו שתי אנדרטאות שואה מאת Arbit Blatas, הפסל הליטאי: האנדרטה שלו מחוט מפותל, עם לוחות הברונזה שלה, ניצבת בנקודה המדויקת שבה ריכזו הנאצים 200 יהודים לשילוח, ורק שמונה שבו. כדי לראות את המראה הקלאסי של 'גטו המבצר' הזה - בתי דירות גבוהים העולים היישר מן התעלה, גשר קטן ושער שניתן היה לאטום בלילה - צאו מהקמפו דרך ה-Sotoportego del Gheto Novo.

מהתחנה, הליכה של חמש דקות מביאה אתכם ל-Ponte de Guglie שחוצה את תעלת קנארג'ו; חצו אותו, פנו שמאלה, וכ-50 יארד צפונה יותר מעבר מקורה קטן, ה-Sotoportego del Gheto Vechio, עובר בין בית מרקחת למסעדה הכשרה Gam-Gam, מתפתל דרך הרובע היהודי החדש יותר ומעל גשר שני אל הליבה ההיסטורית, ה-Campo del Ghetto Nuovo. ממש לפני הגשר השני תוכלו להיכנס לדלפק המידע הקהילתי ב-#1222 ב-Calle del Gheto Vechio - פתוח ראשון עד שישי 10:00–17:30 מאוקטובר עד מאי, סגור בשבת (+39 041 523 7565, www.jvenice.org).

בתוך מארג עירוני צפוף ביותר אפשר להבחין בכיפות בתי הכנסת - שנקראים Scuole בשל התפקיד שמילאו - כמעט כולם חצובים מתוך מבנים קיימים ומזוהים בזכות שורת החלונות הגבוהים בקומה העליונה. שלושת העתיקים ביותר ניצבים בקמפו עצמו: ה-Scuola Grande Tedesca (1528–29, שופץ במאה ה-18), ה-Scuola Canton (1531–32) וה-Scuola Italiana (1575, שופץ בראשית המאה ה-18). השניים שעדיין בשימוש, המאוחרים יותר, ניצבים באזור ה-Ghetto Novissimo: ה-Scuola Levantina, ששופץ במאה ה-18 לפי תוכנית של בלדסארה לונגנה, וה-Scuola Spagnola. רק שניים מהחמישה נותרו פעילים, ותוכלו לזהות אותם מהכיכר לפי חמשת החלונות שלהם. ניתן לבקר בהם רק בסיורים המודרכים של השכונה שמארגן המוזיאון היהודי, באנגלית ב-€12, בדרך כלל ראשון עד שישי בשעות 11:00, 12:00, 14:00 ו-15:00, ללא סיורים בשבת ובחגים יהודיים (הזמנות: [email protected]).

ה-Museo Ebraico, המוזיאון היהודי, קומפקטי אך ערוך ברגישות: מנורות כסף, מעילים רקומים לספרי תורה ותצוגה דו-לשונית תמציתית על הקהילה היהודית של העיר, עם חנות ספרים ובית קפה קטן. הכניסה עולה €10, פתוח ראשון עד חמישי 10:30–17:30, שישי עד 15:00, עם סגירה מוקדמת יותר ב-17:00 מאוקטובר עד מאי; סגור בשבתות ובחגים יהודיים לאורך כל השנה; על המבקרים להתלבש בצניעות. המוזיאון סגור לעיתים לצורך שיקום, לכן בדקו את האתר לפני תכנון הביקור (www.museoebraico.it, +39 041 715 359; משרד זמני ב-Calle del Forno 1107).

חצו את ה-Ponte del Ghetto Vecchio ותגיעו לרובע של המשפחות הספרדיות האמידות יותר, שהקימו כאן שני בתי כנסת נוספים. ה-Scola Levantina, שהוקם ב-1541, כולל חללי פנים מהמאה ה-17 שמיוחסים לעיתים קרובות לידו של בלדסארה לונגנה; ממול, ה-Scola Spagnola, שהחלה להיבנות סביב 1580, הוא בית התפילה הגדול ביותר בגטו, וחלל הפנים הבארוקי השופע שלו עשיר בשיש ובעץ מגולף. שניהם עדיין בשימוש - ה-Levantina הנעים יותר בחורף, ה-Spagnola המאוורר יותר בקיץ - וסיורי ההליכה של המוזיאון כוללים בדרך כלל אחד מהם. מאחורי ה-Spagnola, ליד Calle del Forno, עמד מטע מוקף חומה של גפנים, תאנים, זיתים ורימונים במשך יותר משלוש מאות שנים; ב-2018 נשתלה החלקה מחדש כ-Giardino Segreto, הגן הסודי, עם עשבי תיבול, עצים וצמחים של התנ״ך. ב-Ghetto Vecchio, המאפייה Panificio Volpe אופה מעדנים יהודיים-ונציאניים כמו impade, עוגיות שקדים ו-orecchiette di Amman במילוי שוקולד; לוח זיכרון ב-1131 מתעד צו מ-1704 שאסר על יהודים מומרים להיכנס שוב לרובע, וצירים ליד קצה הרחוב הם כל שנותר מהשערים הישנים. ה-Museo Ebraico עצמו, שסגור לעבודות שיקום נרחבות, היה אמור להיפתח מחדש ב-2025 עם הפרוכות מהמאה ה-15 שלו, כלי כסף אלגנטיים, כרכים מתקופת הרנסנס שהודפסו בגטו וטקסטילים נדירים המעידים על אריגה ונציאנית ורקמה יהודית; המוזיאון המורחב מוסיף בית גטו ששרד מהמאה ה-16, ספרייה ומרפסת גג מעל הכיכר.