תכנון מעשי באגמים האיטלקיים, הגעה, ערים, עונות ומסלולים מלאים

בקצרה: התחילו בסקירת האגמים האיטלקיים, ואז בחרו במסלול Como, במסלול Maggiore ו-Orta, במסלול Garda או במדריך פעילויות החוץ והאוכל. זהו עמוד השלד של התכנון: הגיעו דרך Malpensa או Orio al Serio, השתמשו ברכבות ובסירות במסדרון המרכזי, שמרו מכונית קטנה לעמקים ולכרמים, והזמינו חדרים בקיץ, ביקורים במוזיאונים בשעה קבועה, אופרה וסירות לפני ההגעה.

התחילו בגאוגרפיה

האזור משתרע בין Milan, מישור ה-Po, האלפים ודרום שווייץ. Maggiore ו-Como קלים ביותר כאשר מחברים תחנות רכבת, מעבורות וגנים. Garda ארוך יותר ומשנה אופי מדרום רומי ותרמי לצפון של רוחות והרים. Bergamo, Brescia, Lake Iseo ו-Cremona ממלאות את הפער של מרכז Lombardy, בעוד Verona, Valpolicella ו-Mantua הן תוספות חזקות לפנים הארץ.

הגעה דרך Milan ו-Bergamo

Milan Malpensa נמצאת בערך 50 ק״מ מצפון מערב ל-Milan ומקבלת את רוב הטיסות הבינלאומיות. Orio al Serio נמצאת 4 ק״מ מדרום מזרח ל-Bergamo וכ-45 ק״מ מצפון מזרח ל-Milan, עם רשת חזקה של חברות תעופה מוזלות ובהן Ryanair. בשני שדות התעופה יש כספומטים ולשכות המרת מטבע, אף שמכונות של בנקים בדרך כלל נותנות שערים טובים יותר מ-Euronet. Wi-Fi חינמי בשדה התעופה נפוץ, וגם מלונות, אכסניות ובתי קפה בדרך כלל מספקים אותו, אם כי איכות הקליטה בכפר משתנה.

eSIM ששולם מראש מ-Airalo או מ-Holafly הוא אפשרות הקישוריות הפשוטה ביותר; כרטיס SIM איטלקי מסוג prepagato דורש דרכון או תעודה מזהה. המעבר לשווייץ בדרך כלל קל, אך נשאו דרכון למקרה שפקידים יבקשו אותו. ההערה הנוכחית למבקרים שאינם מהאיחוד האירופי ופטורים מוויזה מתארת רישום ETIAS לפני נסיעה באזור Schengen, עם עמלה של €7 וללא עמלה למטיילים מתחת לגיל 18; בדקו את הדרישות האירופיות העדכניות לפני היציאה.

רכבות, אוטובוסים, מעבורות ומכוניות

רכבות אזוריות מחברות בין Milan, Stresa, Como, Desenzano, Bergamo, Brescia, Cremona ו-Verona. בדקו את Trenitalia, את Italo ואת Trenord לגבי תעריפים ולוחות זמנים עדכניים. אוטובוסים ממלאים את הפערים בכבישי האגם, כולל C10 בחוף המערבי של Como, אוטובוס 26 ל-Sirmione, אוטובוסים מ-Desenzano ל-Salò ושירותים מ-Bardolino ל-Verona ולפארקי השעשועים.

Gestione Navigazione Laghi מפעילה מעבורות ב-Maggiore, Como וב-Garda, עם לוחות זמנים, תעריפים וכרטיסים יומיים ללא הגבלה ב-navigazionelaghi.it. ל-Orta, ל-Lugano ול-Iseo יש שירותי סירות אמינים משלהם. הסירות פועלות לאורך כל השנה באגמים המרכזיים, אך לוח הזמנים נעשה דליל בהרבה מנובמבר עד מרץ. תקפו כרטיסי רכבת אזוריים במכונות הירוקות ברציף, כרטיסי אוטובוס וחשמלית במכונות הצהובות בתוך הרכב או דרך אפליקציית Trenitalia; כרטיס שלא תוקף עלול להביא לקנס של €50 עד €110.

מכונית שכורה שימושית בהרים, בכרמים ובעמקים. הזמינו מראש, בחרו דגם קטן וצלמו כל צד של המכונית לפני עזיבת מגרש ההשכרה, תוך הוספת כל אי התאמה לדוח הנזק. אגרות כביש מהיר ממוצעות בכ-€0.08 לקילומטר. קווי חניה לבנים בדרך כלל מציינים מקומות חינמיים, כחול פירושו בתשלום, וצהוב מיועד לתושבים; EasyPark נמצאת בשימוש נרחב. אזורי ZTL היסטוריים דורשים היתר, לכן שאלו במלון היכן להשאיר את המכונית.

שבעה ימים: Maggiore, Locarno, Lugano ו-Como

המסלול הזה באורך 175 ק״מ מחבר כפרים נופיים, ארמונות באיים, גנים, ערים שווייצריות והווילות של Como. הוא עובד בצורה הטובה ביותר בלי מכונית, משום שהמעבורות והרכבות הן חלק מהחוויה.

1. 01Stresa, יום אחד: טיילו לאורך האגם ושוטו אל Isola Bella, Isola dei Pescatori ו-Isola Madre. אכלו ב-Isola Superiore וחזרו לטיילת מאוחרת ול-aperitivo.
2. 02סטייה ל-Lake Orta, בערך ארבע שעות: חצו את ההרים, ראו את Isola San Giulio וטיילו בסמטאות Orta San Giulio לפני החזרה ל-Maggiore.
3. 03Verbania, יום אחד: בקרו ב-Villa Taranto, ראו את Paolo Troubetzkoy ב-Museo del Paesaggio ואכלו ארוחת ערב ב-Osteria del Castello. סטייה ל-Lago Maggiore Zipline או לאופני הרים נמשכת בערך שלוש שעות.
4. 04Locarno, יום אחד: טיילו ברובע העתיק, בקרו ב-Castello Visconteo, ראו עופות דורסים ב-Falconeria Locarno, ואז השתמשו בפוניקולר וברכבל ל-Cardada או ל-Cimetta.
5. 05Lugano, יומיים: חלקו את הזמן בין Parco Ciani, LAC, כנסיות, בוטיקים, פיאצות, אוכל ו-Monte San Salvatore. הוסיפו את שלוש הטירות של Bellinzona כסטייה של ארבע שעות.
6. 06Menaggio, יום אחד: השתמשו בסירות כדי להגיע ל-Bellagio ול-Varenna, ואז סיימו ב-Menaggio במקום לנהוג בחוף המערבי העמוס ביותר.
7. 07Como, יום אחד: טיילו ב-Chilometro della Conoscenza, ראו את המרכז ההיסטורי ואת מוזיאון המשי, עלו ל-Brunate וצאו ברכבת.

שבעה ימים: הערים הגדולות

המסלול העירוני באורך 290 ק״מ נע מ-Milan דרך Bergamo, Brescia, Cremona, Mantua ו-Verona. הוא משלב אמנות, מוזיקה, ארמונות, עתיקות, מים תרמיים, ביצות וארץ יין.

1. 01Milan, יומיים: הזמינו את The Last Supper, ראו את Brera, את Ambrosiana, את ה-Duomo ואת הטרסות שלו, ואז השתמשו ב-Navigli וב-La Scala לערבים.
2. 02Bergamo, יום אחד: טיילו בעיר התחתית, עלו ל-Città Alta, ראו את Santa Maria Maggiore ואת Cappella Colleoni, טפסו על Torre del Campanone ובקרו ב-Accademia Carrara. QC San Pellegrino Terme היא סטייה של שלוש שעות.
3. 03Brescia, יום אחד: חקרו את Brixia Roman Archaeological Area ואת Santa Giulia, עלו אל הטירה, ואז צאו לסטייה של ארבע שעות ל-Lake Iseo ול-Monte Isola.
4. 04Cremona, חצי יום: בקרו ב-Museo del Violino, שמעו את האודיטוריום אם אפשר, ראו את Cattedrale di Cremona ועלו ל-Torrazzo.
5. 05Mantua, חצי יום: שוטו דרך שלושת האגמים והביצות, ואז בקרו ב-Palazzo Ducale וב-Palazzo Te לפני ארוחת הערב במרכז.
6. 06Verona, יומיים: טיילו במרכז המוגן של UNESCO, ראו את Arena di Verona, את Castelvecchio ואת Giardino Giusti, והוסיפו סטיית יין של שלוש שעות ל-Valpolicella.

שבעה ימים: פלאי Garda

מסלול Garda באורך 130 ק״מ מתחיל בהיסטוריה רומית ותרמית ומסתיים בין הרים וספורט רוח. הרכבת חזקה ביותר בדרום, בעוד שאוטובוסים, מעבורות וקטע קצר עם מכונית שכורה עוזרים בצפון.

1. 01Sirmione, יום אחד: Rocca Scaligera, ארוחת צהריים מתחת לגפנים, Grotte di Catullo, Jamaica Beach ו-Aquaria Thermal SPA.
2. 02Desenzano, יום אחד: Villa Romana, Porto Vecchio, Castello di Desenzano והחנויות והמלאכות של העיר העתיקה. Rocca di Manerba היא סטייה של שעתיים.
3. 03Salò, יום אחד: טיילו לאורך ה-Lungolago באורך 2 ק״מ, סיירו ב-Isola del Garda ובקרו ב-MuSa כדי להבין את ההיסטוריה המורכבת של Salò.
4. 04Riva, יומיים: השתמשו ברוח לשיט, לגלישת רוח או לקייטסרפינג, רכבו ב-Via Ponale, בקרו ב-Varone וב-Museo Alto Garda ושחו ב-Sabbioni.
5. 05Malcesine, יום אחד: עלו ל-Monte Baldo מוקדם, טיילו או רכבו על הרכס, ואז חזרו ל-Castello Scaligero ולארוחת ערב בסמטאות העתיקות.
6. 06Bardolino, יום אחד: בקרו ב-Museo del Vino, ב-Museo dell'Olio d'Oliva וב-Castello Scaligero, ואז השתמשו ב-Parco Termale del Garda כתחנת התאוששות של שעתיים.

Milan: עיר הציר

Milan משתרעת על כ-182 קמ״ר, אך המרכז קומפקטי וברובו שטוח. המטרו, החשמליות, האוטובוסים ושירות שיתוף האופניים מחברים בין הרבעים, בעוד שזהותה של העיר משלבת אמנות, אופנה, עיצוב, טכנולוגיה, אופרה, אוכל והיסטוריה מורכבת של רומאים, שליטי Sforza, Napoleon, Austria ו-Mussolini. Leonardo da Vinci בילה כאן 17 שנים יצרניות בחצרו של Ludovico Sforza.

תוכנית Milan לשלושה ימים

1. 01יום ראשון: התחילו ב-Duomo ובטרסות שלו, ואז בקרו ב-Pinacoteca di Brera וב-Orto Botanico. טיילו ב-Quadrilatero d'Oro, ב-Galleria Vittorio Emanuele II וב-Camparino in Galleria לפני La Scala.
2. 02יום שני: ראו את The Last Supper, המשיכו ל-Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, קחו הפסקת ספא ב-QC Termemilano וסיימו בשיט ב-Naviglio Grande ובארוחת ערב לצד התעלות.
3. 03יום שלישי: קחו את מסלול הרכבת והאוטובוס בן 30 הדקות ל-Villa Reale של Monza, חזרו ל-Castello Sforzesco ול-Parco Sempione, ואז אכלו כיסונים ומוצ'י לאורך Via Sarpi ושתו ב-Cantine Isola.

Duomo, La Scala והמרכז ההיסטורי

בניית ה-Duomo החלה תחת Gian Galeazzo Visconti בשנת 1386 ונמשכה שש מאות שנים. Napoleon מימן את השלמתו לקראת הכתרתו בשנת 1805. יותר מ-3000 פסלים, 135 צריחי גג, תמיכות דואות, Madonnina מוזהבת בגובה 108.5 מ' ו-144 לוחות ויטראז' מקשים לקלוט את קנה המידה של המבנה מהפיאצה. שעון השמש מהמאה ה-18 של Accademia di Brera כיוון בעבר את שעוני Milan, ובקריפטה נמצאים שרידיו של Carlo Borromeo.

Museo del Duomo עולה החל מ-€10 למבוגרים ו-€5 לילדים כאשר משלבים אותו עם הקתדרלה, ומכסה 600 שנים של פסלים, ויטראז', שטיחי קיר ואוצרות ב-26 חדרים. העונה של Teatro alla Scala נפתחת ב-7 בדצמבר, Sant'Ambrogio, ובדרך כלל נמשכת עד אמצע יולי; תיאטרון, בלט וקונצרטים קלאסיים ממשיכים גם מחוץ לאוגוסט. Museo Teatrale alla Scala עולה €12 למבוגרים ו-€8 לילדים, וסיורים מודרכים באנגלית עולים €30.

Museo del Novecento נמצא ב-Palazzo dell'Arengario ונע מ-Volpedo ומ-Boccioni דרך אמנות Novecento האיטלקית, הפשטה, Arte Povera, אמנות קינטית ופופ. Galleria Vittorio Emanuele II נבנתה בשנת 1867, מכילה את חנות Prada הראשונה ואת Fondazione Prada Osservatorio. ב-Palazzo Reale יש 7000 מ״ר של חדרים, את Sala delle Cariatidi ושטיחי קיר משוחזרים, ואילו Gallerie d'Italia ממלאת ארמון מהמאה ה-19 בציור לומברדי, פיסול וגינה לכבוד Alessandro Manzoni.

Brera, טירת Sforza ועיצוב

38 החדרים של Pinacoteca di Brera עוקבים אחר האמנות האיטלקית מהמאה ה-13 ועד המאה ה-20, עם Lamentation over the Dead Christ של Mantegna, Pietà של Bellini, Brera Madonna של Piero della Francesca, Cena in Emmaus של Caravaggio, וכן Titian, Tintoretto, Veronese, Raphael, Rubens ו-Van Dyck. הקדישו חצי יום. זמנים של כניסה חופשית כוללים את יום ראשון הראשון, אך הזמינו באינטרנט מפני שהמועד הפופולרי מתמלא במהירות. Orto Botanico נמצא מאחורי הארמון ב-Via Gabba 10.

Castello Sforzesco היה מעון של משפחת Sforza וכיום מכיל שבעה מוזיאונים, כולל אמנות ימי ביניים, את Sala delle Asse של Leonardo ואת Rondanini Pietà הלא גמורה של Michelangelo. המוזיאונים חינמיים ביום שלישי הראשון והשלישי מ-2pm וביום ראשון הראשון. Parco Sempione היה פעם שטח ציד דוכסי וכיום מוביל אל Arco della Pace של Napoleon, בגובה 25 מ'. Triennale di Milano, בתוך הפארק, מתמקדת בעיצוב, באמנות שימושית ובאדריכלות; הכרטיסים מתחילים ב-€15 למבוגרים וב-€7.50 לילדים.

Leonardo ו-Corso Magenta

Leonardo הגיע ל-Milan בשנת 1482 לאחר שהציע ל-Ludovico Sforza עיצובים לגשרים, מרכבות משוריינות, ארטילריה, קטפולטות וסוס ברונזה ענק. מופעי חצר ובמה מכנית פיתחו את רעיונות ההנדסה שלו. דגם הסוס שלו במשקל 75 טון ובגובה 7 מ' הושלם בחימר בשנת 1493 אך מעולם לא נוצק, משום שחיילים צרפתים הפנו את הברונזה לתותחים בשנת 1494. בשנת 1495 הזמין Ludovico את The Last Supper, שהושלם בתחילת 1498 אחרי תהליך איטי וניסיוני; Leonardo עזב בשנת 1499 כשהצרפתים חזרו.

The Last Supper הוא ציור קיר בגודל 40 מ״ר שנצפה במשך 15 דקות בחדרים מבוקרים, משום שהטכניקה של Leonardo התדרדרה בתוך 20 שנה והיצירה שרדה מאוחר יותר גם הפצצות ובעיות שימור. מועדי הביקור משתחררים מדי רבעון, כולל באמצע מרץ עבור יוני עד אוגוסט. ב-Basilica di Santa Maria delle Grazie יש קפלות רנסנס משלה מאת Bramante, Zenale, Bramantino ו-Paris Bordone. Chiesa di San Maurizio מכוסה בפרסקאות של Bernardino Luini, ו-Basilica di Sant'Ambrogio משמרת את הקריפטה, הפסיפסים והמזבח המוזהב של הקדוש.

ב-Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci יש יותר מ-10,000 פריטים, כולל רכבות קיטור, מטוסים, גליאונים, 170 דגמים היסטוריים, המסוק של Enrico Forlanini משנת 1877, הבריגנטינה Ebe משנת 1921, מטוס קרב של Macchi והצוללת Enrico Toti. תצוגת החלל כוללת גלובוסים של Coronelli ושל Moroncelli, את הטלסקופ של Schiaparelli וסלע ירח מ-Apollo 17. הקדישו לפחות חצי יום והזמינו סיורים בצוללת בסופי שבוע.

Navigli, Porta Romana והעיר החדשה

Naviglio Grande התחילה כתעלת השקיה והפכה לנתיב מים מימי הביניים. כיום זהו רובע ה-aperitivo החזק ביותר בעיר, עם Mag Cafe, Vinoir, Fonderie Milanesi ו-Rita בין הברים. NavigaMi מציעה ארבע יציאות תעלה ביום ב-€19 למבוגרים וב-€10 לילדים. ביום ראשון האחרון בכל חודש מתקיים Mercatone dell'Antiquariato באורך 400 מ', עם יותר מ-380 סוחרים.

Fondazione Prada הפכה מזקקת ג'ין לשעבר בגודל 19,000 מ״ר, עם מבנים מצופים זהב 24 קראט, מגדל בטון בגובה 60 מ', אמנות עכשווית, Bar Luce שעוצב בידי Wes Anderson ו-Cinema Godard. Bagni Misteriosi עולה החל מ-€15 למבוגרים ו-€12 לילדים, עם בריכות מחוממות, מדשאות, ביסטרו והחלקה על הקרח בחורף. MUBA הוא מרכז אמנות ותרבות לילדים, עם תערוכות אינטראקטיביות בסופי שבוע ומחנות קיץ; הכניסה היא €8 למבוגרים ו-€10 לילדים.

Porta Garibaldi ו-Isola יוצרות מיני מנהטן של Piazza Gae Aulenti, Unicredit Tower, Bosco Verticale ו-Biblioteca degli Alberi. Cimitero Monumentale משתרע על 25 הקטרים עם פסלים ומאוזולאומים והוא חינמי. האוכל באזור משלב טעמים מילאנזיים עם Chinatown, Jiaozi ב-La Ravioleria Sarpi, יינות ב-Cantine Isola, חיי בית קפה כל היום ב-oTTo ובישול מילאנזי מודרני ב-Ratanà.

מעבר ל-Milan: Monza, Pavia ו-Varese

Monza נמצאת בערך 23 ק״מ מצפון מזרח ל-Milan, והנסיעה אליה אורכת 10 עד 20 דקות ברכבות תכופות מ-Centrale; Villa Reale נמצאת בערך 1 ק״מ מהתחנה. הארמון הנאו-קלאסי נבנה בין 1777 ל-1780 עבור הארכידוכס Ferdinand, עוטר מאוחר יותר בידי בנו החורג של Napoleon ובידי משפחת Savoy, ונפתח מחדש בשנת 2014 לאחר שיקום. 28 החדרים שלו כוללים דירות מלכותיות, תיאטרון בן 100 מושבים וקפלה, בעוד שבגנים בסגנון אנגלי יש יותר מ-4000 זני ורדים. הכניסה עולה €10 למבוגרים ו-€8 לילדים.

Autodromo Nazionale Monza הוא מסלול באורך 5.8 ק״מ שנבנה בשנת 1922, עם מרוצי Formula 1 בסוף אוגוסט או בתחילת ספטמבר, ימי מסלול, נהיגות Ferrari ו-Lamborghini וקארטינג לילדים מעל גיל שש. כתר הברזל במוזיאון הקתדרלה של Monza אמור להכיל רצועה שיוצרה ממסמר הצליבה, והוא שימש בהכתרות מ-Charlemagne ועד Ferdinand I בשנת 1838.

מגיעים ל-Pavia מ-Milan ב-S13 בתוך 25 עד 40 דקות. רשת הרחובות הרומית, Piazza della Vittoria, מגדלי השמירה מימי הביניים וגשר Ticino המקורה מתגמלים הליכה. עשרה קילומטרים מצפון, Certosa di Pavia נבנתה משנת 1396 במשך כמעט מאה שנה עבור Gian Galeazzo Visconti, ומכילה שיש גותי ורנסנסי, קבר דוכסי מדורג וטריפטיכון שנחרט בעץ, בשיני היפופוטם ובעצם צב. Varese מוסיפה את אמנות האור המינימליסטית של Villa Panza, את שביל Sacro Monte di Varese באורך 2 ק״מ עם 14 קפלות ואת אוספי Maasai, Tuareg ו-Nubian של Museo Castiglioni.

Bergamo, Brescia, Lake Iseo ו-Cremona

מרכז Lombardy משלב אדמה חקלאית שטוחה, עמקי הרים, אגמים, טירות ואמנות פרהיסטורית. באזור יש עדויות לפעילות אנושית ב-Val Camonica משנת 8000 BCE, יישובים רומיים כמו Brixia וחומות ונציאניות ב-Bergamo. Bergamo ו-Brescia הוכרזו יחד כבירות התרבות של איטליה בשנת 2023, תזכורת שימושית לכך שאינן רק תחנות מעבר.

Bergamo

Bergamo מתחלקת ל-Città Bassa ולעיר הגבעה Città Alta. אוטובוס 1 מחבר את התחנה עם הפוניקולר, וכרטיס של 75 דקות עולה €1.70. רכבות רגילות מ-Milan אורכות בערך שעה. ב-Piazza Vecchia של Città Alta נמצאים Palazzo Nuovo, Palazzo del Podestà, Palazzo della Ragione ו-Torre del Campanone. המגדל בגובה 52 מ' עולה €5 למבוגרים ו-€1 לילדים, כולל את Palazzo del Podestà ומשמר את מסורת הפעמון של 10pm; מבקר נמרץ יכול לטפס 230 מדרגות.

Basilica di Santa Maria Maggiore התחילה בשנת 1137, משלבת צורות רומנסקיות וגותיות וכוללת שיבוצי עץ של Lorenzo Lotto ואת קברו של Gaetano Donizetti. Cappella Colleoni, שנבנתה מ-1472 עד 1476, היא מאוזוליאום מפואר עם פרסקאות של Tiepolo. ב-Cattedrale di Bergamo יש יצירות של Moroni, Andrea Previtali ו-Tiepolo. Accademia Carrara עולה €15 למבוגרים ו-€5 לילדים וכוללת Mantegna, Raphael, Hayez, Rubens, Titian ו-Canaletto; היא נמצאת 15 דקות הליכה מתחת ל-Città Alta.

Mura Veneziane נבנו במשך 30 שנה משנת 1561, עם חמישה שערים, 14 ביצורים וכ-5.3 ק״מ של חומות; הליכה היקפית באורך 3.5 ק״מ מעניקה תצפיות על Bergamo התחתית ועל המישורים. Teatro Donizetti מציג אופרה, בלט, ג'אז ומוזיקה סימפונית עם כרטיסים מ-€20 עד €120. האוכל כולל casoncelli alla bergamasca, scarpinocc, פולנטה עם Taleggio ו-porcini, גבינת Taleggio, salame bergamasco, polenta e osei ו-Moscato di Scanzo DOCG.

San Pellegrino והעמקים

QC San Pellegrino Terme מציעה בריכות מינרליות, סאונות, חדרי מלח, ארומתרפיה ומקלחות Vichy החל מ-€54 לכניסה יומית או €44 לכניסת ערב. שביל האופניים של עמק Brembana עוקב אחר מסילת רכבת לשעבר לאורך 23 ק״מ בין Zogno ל-Piazza Brembana, דרך San Pellegrino. Monte Zucco הוא מסלול הלוך ושוב באורך 5.5 ק״מ לגובה 1232 מ', בעוד Cornello dei Tasso הוא כפר מימי הביניים עשר דקות צפונה, ו-Miniere di Dossena מציעה סיורי כרייה תת-קרקעיים.

Lake Endine הוא אגם שקט ללא סירות מנוע, עם שבילים מ-Monasterolo del Castello. בשמורת Valle del Freddo יש תת-קרקע קר שמאפשר ל-24 מיני פרחים אלפיניים, כולל אדלווייס, לגדול בגובה 360 מ' בלבד. הכניסה חופשית, אך גישה מודרכת מוגבלת לשבתות מ-1:30pm עד 6pm ולימי ראשון מ-9:30am עד צהריים ומ-1:30pm עד 6pm, ממאי עד יולי.

Lake Iseo ו-Franciacorta

Lake Iseo נמצא במרחק של פחות מ-100 ק״מ מ-Bergamo ומ-Brescia. Monte Isola עולה מהמים עם מסלול אי באורך 15 ק״מ, ומכוניות אסורות בו. מעבורות פועלות כל 20 דקות בין Sale Marasino ל-Carzano, ובין Sulzano ל-Peschiera Maraglio. הטיפוס בן שלוש השעות ל-Santuario Madonna della Ceriola מתחיל ב-Peschiera Maraglio וחוזר דרך Masse, Olzano ו-Carzano. צאו לפני 10am או ביום חול כדי להימנע מעומס סופי השבוע.

מדרום לאגם, Riserva Naturale Torbiere del Sebino מגינה על ביצות כבול מהמאה ה-18, עם לולאה באורך 4 ק״מ, שבילי עץ, חבצלות מים, אנפות סגולות, עיטי חורש ונצים ביצתיים. נדידת האביב מביאה סנוניות, סיסים, נצים ביצתיים ועיטים; הסתיו מביא עיטים דגים וציפורי סבך; החורף מביא אנפות אפורות, לבניות קטנות, אנפות חבויות ואנפות בקר. Castello di Bornato פתוחה בימי ראשון לסיור מודרך וטעימת Franciacorta ב-€20.

Brescia

Brixia של Brescia התחילה כיישוב גאלי, הפכה ל-Brixia הרומית במאה ה-3 לפנה״ס וקיבלה אזרחות רומית מאוחר יותר בשנת 89 לפנה״ס. Brixia Roman Archaeological Area כוללת את Tempio Capitolino, תיאטרון רומי, מקדש מהמאה ה-1 לפנה״ס, פסיפסים, פרסקאות, שיש צבעוני ואת Winged Victory מברונזה. Santa Giulia משלבת בתי domus רומיים, Domus dell'Ortaglia, Domus di Dioniso, Domus delle Fontane, את מקהלת הנזירות ואוסף ברונזה מהמאה ה-1. כרטיס משולב תקף לשלושה ימים רצופים.

Duomo Vecchio היא בזיליקה רומנסקית עגולה מהמאה ה-11, עם פסיפסי רצפה מקוטעים וסרקופג מהמאה ה-14 של הבישוף Berardo Maggi. Castello di Brescia חינמית, אלא אם מבקרים בשני המוזיאונים שלה, ו-Torre Mirabella מתוארכת לתקופת Visconti במאה ה-13. Pinacoteca Tosio Martinengo עולה €12 למבוגרים ו-€6 לילדים וכוללת Raphael, Canova, Ceruti ו-Hayez. סיורי Brescia Underground, מ-€10, נכנסים לתעלות ולנתיבי מים למשך 30 דקות עד 2 1/2 שעות.

Museo Mille Miglia עולה €10 למבוגרים ו-€4 לילדים ומציג מכוניות וינטג', משאבות דלק וצילומי מרוצים במנזר לשעבר Monastero di Sant'Eufemia della Fonte. מרוץ 1000 Miler התחיל בשנת 1927, נמשך במקור בערך 16 שעות וכיום מתקיים כלולאת מכוניות וינטג' בת חמישה ימים, שמתחילה ומסתיימת ב-Brescia בתחילת יוני. Brescia היא גם אחת הערים המגוונות באיטליה, עם בערך 19% תושבים שנולדו בחו״ל וכ-150 לאומים מיוצגים.

Cremona

Cremona היא עירו של Antonio Stradivari ושל ייצור כינורות. Museo del Violino עולה €12 למבוגרים ו-€9 לסטודנטים; ילדים נכנסים בחינם. יש בו סדנה פעילה של בונה כינורות, כינורות מהמאה ה-17, כלי העבודה של Stradivari וכיפת טבילה. באודיטוריום מתקיימים קונצרטים, ובמוזיאון נשמרו הקלטות של שלושה כינורות וצ'לו אחד שנוצרו עם ארבעה מוזיקאים מקצועיים בשנת 2019.

Cattedrale di Cremona הושלמה בשנת 1107, נבנתה מחדש אחרי רעידת האדמה של 1117 עד 1190, ולאחר מכן נוספו לה שכבות גותיות, רנסנסיות ובארוקיות. Stories of Christ של Pordenone, ה-Sacra Spina, הפרסקאות של Boccaccio Boccaccino והארון של San Omobono הופכים את הפנים לעשיר במיוחד. Torrazzo מתנשא לגובה 111 מ', דורש 502 מדרגות וכולל מוזיאון אנכי של אסטרונומיה, זמן, שעונים והמטוטלת של Foucault. Festa del Torrone נמשכת יותר משבוע בנובמבר.

היסטוריה קצרה של אזור האגמים

כבישים, מקדשים, ערים ווילות רומיים עדיין מסמנים את האזור. לאחר דעיכתה של Rome, ה-Longobardi שלטו בלב הארץ במשך כמעט שתי מאות, והעניקו ל-Lombardy את שמה. אחריהם הגיעו מדינות עיר מימי הביניים, עם Scaligeri ב-Verona, Gonzaga ב-Mantua ו-Visconti ו-Sforza ב-Milan, שמימנו כנסיות, מבצרים, גנים ואמנות רנסנס. לאחר מכן עיצבו השלטון הצרפתי, Habsburg הספרדים ו-Austria את האזור עד ש-Napoleon הכתיר את עצמו למלך איטליה ב-Duomo של Milan בשנת 1805. האיחוד הגיע באמצע המאה ה-19, הפיצול חזר בזמן מלחמות העולם, והרפובליקה המודרנית החלה בשנת 1946.

מתי לנסוע

מאי ואוקטובר הם החודשים המאוזנים ביותר ברחבי האגמים: הגנים והפעילויות בחוץ פתוחים, העומס נמוך יותר והלינה בדרך כלל פחות לחוצה. מיוני עד ספטמבר יש ימים חמים, פעילויות מים ופסטיבלים, אך גם כבישים עמוסים, אוטובוסי תיירים וחדרים יקרים. מנובמבר עד מרץ חופי האגם שקטים, עם לוחות מעבורות מצומצמים וסגירות עונתיות, אך Milan, Verona ועיירות גדולות אחרות ממשיכות להציע לוח תרבות חזק.

מזג האוויר לאורך השנה

ל-Garda יש מחזור רוח מיוחד: Pelèr מגיעה מצפון בין חצות ל-11am, בעוד Ora נושבת מדרום בין צהריים לשקיעה. חופי האגם המערביים מקבלים בדרך כלל את השמש הטובה ביותר, מה שמסביר את הגנים שלהם ואת טרסות ההדרים של Garda. Locarno ו-Lugano מתונות במיוחד ביחס לשווייץ, עם בערך 2200 שעות שמש וחורפים שיורדים לעיתים רחוקות מתחת לקיפאון.

פסטיבלים שמשנים מחירים וזמינות

• ✦Città del Balocchi, Cernobbio: אורות דצמבר, מופעים חינמיים, החלקה על הקרח, שווקים וזיקוקים בערב השנה החדשה.
• ✦Festa di Sant'Ambrogio, Milan: ארבעה ימים סביב 7 בדצמבר עם עצי חג מולד, שווקים, אוכל, panettone ויריד Obej! Obej!.
• ✦Fuorisalone ו-Salone Internazionale del Mobile: תערוכות עיצוב באפריל, פתיחות גלריות, הקרנות סרטים, מיצבים ומסיבות ברחבי Milan.
• ✦Sagra di San Giovanni, Lake Como: תהלוכת סירות בסוף יוני, מוזיקה, שווקים וזיקוקים מעל Isola Comacina.
• ✦Arena di Verona Opera Festival: יוני עד ספטמבר בזירה הרומית.
• ✦Mille Miglia: מרוץ מכוניות וינטג' וחגיגות ביוני ב-Brescia.
• ✦Rabadan: שישה ימים של Carnevale ב-Bellinzona, בדרך כלל בפברואר או במרץ ובערך 7 1/2 שבועות לפני Easter.
• ✦Italian Grand Prix: סוף אוגוסט או תחילת ספטמבר במסלול 5.8 ק״מ של Monza.

כסף, עלויות ותשלום

המטבע הוא euro. כרטיסים מרכזיים מתקבלים באופן נרחב, אם כי Amex פחות אמין ובתי קפה קטנים, פיצריות וחנויות עדיין עשויים להעדיף מזומן. הימנעו מכספומטי Euronet, משום שהעמלות ושערי ההמרה שלהם גרועים; השתמשו במכונת בנק כמו Banca Popolare di Sondrio. IVA, מס הערך המוסף בגובה 22%, כלול ברוב המחירים. תושבים שאינם מהאיחוד האירופי ומוציאים יותר מ-€70.01 בחנות אחת שמציגה שלט Tax Free יכולים לבקש החזר ביציאה מהאיחוד האירופי; הפרטים העדכניים נמצאים ב-taxrefund.it.

בדרך כלל לא מצפים לטיפים בצפון איטליה. Coperto במסעדה, בגובה €2.50 עד €5 לאדם, כולל בדרך כלל שירות. במלונות ובמוניות לא צריך לתת טיפ, וגם בברים לא, אף שאפשר להשאיר €0.20 עד €0.50. בקשו חשבון מפורט באמירה il conto dettagliato במקום לקבל סכום בכתב יד, ובקשו את החשבון באמירה il conto, per favore.

איפה לישון

Agriturismi הם חוות פעילות שעשויות להציע חיפוש כמהין, מסיק זיתים, שיעורי בישול, בריכות וארוחות מהחווה לשולחן. Rifugi נעים מ-bivacchi בסיסיים ועד בקתות אלפיניות מחוממות עם חשמל ואוכל חם, בדרך כלל פתוחות מיוני עד סוף ספטמבר; Club Alpino Italiano מנהל מדריך. B&B שוכנים בבתי חווה, ארמונות ובתי משפחה, והמחירים נעים בדרך כלל מ-€80 ועד יותר מ-€150. הכי קל למצוא אכסניות ב-Milan, Verona, Verbania, Como, Menaggio ו-Riva.

מלונות יוקרה על האגם נמצאים לעיתים קרובות בווילות מהמאה ה-19. Grand Hotel des Iles Borromées ב-Stresa מזוהה עם שהותו של Hemingway בשנת 1918. השכרות לטווח קצר יצרו לחץ על הדיור העירוני, ועיריות מסוימות הנהיגו מגבלות כמו שהייה מינימלית. השוו בין agriturismo, B&B בניהול משפחתי או מלון בבעלות מקומית כאשר אתם רוצים שהלינה תתמוך במקום שבו אתם מבקרים.

נסיעה עם משפחה

האגמים מתאימים למשפחות מפני שקל לשלב טיילות וחופים עם טירות, רכבלים, חוות ופארקי שעשועים. ילדים מתקבלים בברכה ב-trattorie וב-osterie לא רשמיות, אף שכיסאות אוכל ועמדות החתלה אינם מובטחים. רוב המלונות יכולים לספק עריסה אם מבקשים, ומושבי בטיחות לילדים במכונית חובה עד גובה 150 ס״מ או גיל 12. אתרים המופעלים בידי המדינה חינמיים מתחת לגיל 18, בעוד שאטרקציות רבות אחרות מפחיתות מחירים לגילאי שש עד 18.

• ✦פגשו עיזים, לאמות, תרנגולות ואיילים ב-Parco Pallavicino.
• ✦עלו ברכבל של Monte Baldo וטיילו בשביל הררי קצר.
• ✦ראו פרשים משוריינים ותחרויות אבירים ב-Medieval Times.
• ✦השתמשו באקווריום וברכבות ההרים של Gardaland.
• ✦צאו לשיט רפטינג עדין ב-Adige עם תצפיות על Verona.
• ✦צפו בעופות דורסים ב-Falconeria Locarno.
• ✦נסו מסלול עצים ידידותי למשפחות ב-Mottarone Adventure Park או ב-Jungle Raider Park Xtreme.

בריאות ובטיחות

אזרחי האיחוד האירופי יכולים להשתמש ב-EHIC עבור רוב הטיפול בבתי חולים ציבוריים, ואוסטרלים נהנים מזכויות טיפול ציבורי הדדיות עם כרטיס Medicare. מטיילים מארצות הברית וממקומות אחרים צריכים לשאת ביטוח עם כיסוי רפואי. מי ברז בטוחים אלא אם על הברז כתוב acqua non potabile. הקיץ החם יותר מגביר את סכנת השריפות באזור שיותר מ-27% ממנו מיוער; סערות ושיטפונות השפיעו על Milan, Como ואזורים צפוניים אחרים, לכן פעלו מיד לפי הוראות פינוי.

כייסים פעילים באזורי תיירות צפופים ובתחבורה ציבורית. פריצות למכוניות מתרחשות, לכן אל תשאירו דבר גלוי. דווחו על גניבה למשטרה בתוך 24 שעות ובקשו הצהרה. תמרורים עשויים להזהיר מפני נפילת סלעים, חיות בר, תנועה מתקרבת, סכנה או בעלי חיים במשק. MedInAction יכולה לתאם רופאים דוברי אנגלית, ביקורי בית, מרשמים, הפניות וייעוצים מקוונים.

נסיעות אחראיות

נסיעה יבשתית ברכבת היא בדרך כלל בחירה בעלת השפעה נמוכה יותר מטיסה נוספת. אם שוכרים מכונית, שקלו דגם חשמלי; PlugShare יכולה לאתר תחנות טעינה ו-A Better Routeplanner יכולה למפות מסלול. תיירות יתר היא בעיה רצינית באגמים, לכן נסעו במאי או באוקטובר, שהו בחלקים פחות מבוקרים של החוף ולא רק ב-Bellagio, ופזרו את ההוצאות בעיירות קטנות. קנו מלאכות מקומיות, קחו בקבוק רב-פעמי והשתמשו במזרקות הציבוריות של Milan, כולל le fontanelle ו-nasoni.

Agriturismo.it מציגה לינות בחוות ו-Fairbnb.coop תומכת באירוח מקומי. Slow Food מקדמת אוכל אזורי ומערכות אקולוגיות. הימנעו מפיקניק על מדרגות היסטוריות, במזרקות, בכניסות למוזיאונים, בהריסות או באנדרטאות, וכאשר אפשר בחרו יין אורגני, ביו-דינמי או בעל התערבות נמוכה. Sentiero di Leonardo באורך 240 ק״מ מחבר בין Milan ל-San Bernardino בשווייץ דרך אזור Como, ופארקים לאומיים המופיעים ב-parks.it תומכים במגוון הביולוגי.

נסיעות LGBTIQ+

יחסים חד-מיניים ושינוי מגדר חוקיים מעל גיל 16, ואיחודים אזרחיים מוכרים מאז 2016, אף שנישואים עדיין מוגבלים לפי מידע התכנון. Milan פתוחה יותר מעיירות קטנות רבות. Porta Venezia הוא הרובע המרכזי של LGBTIQ+, במיוחד הקטע בן שני הבלוקים של Via Lecco ליד Viale Vittorio Veneto. Milan Pride מסתיים בדרך כלל בתהלוכה בשבת בסוף יוני, מ-Piazza della Repubblica ל-Arco della Pace; Bergamo Pride מתקיים באמצע יוני, Brescia Pride בתחילת ספטמבר ו-Verona Pride ביוני.

Arcigay הוא ארגון הזכויות הלאומי. מחוץ לערים הגדולות יותר, שיקול דעת עדיין עשוי להיות הגיוני, משום שגישות קתוליות מסורתיות ושמרניות נפוצות גם כאשר השוויון המשפטי והתמיכה הציבורית גדלים.

נסיעות נגישות

אבני ריצוף, גבעות, מדרגות ובניינים ללא מעליות מקשים על משתמשים בכיסאות גלגלים ועל מטיילים מסוימים עם לקויות שמיעה או ראייה באגמים ובמרכזים ההיסטוריים. המודעות משתפרת, ומוזיאונים רבים מציעים כניסה חופשית למבקר עם מוגבלות ולמלווה עם תעודה מתאימה. במלונות ובאכסניות חדשות יותר סביר למצוא חדרים מותאמים; Village for All בודקת מקומות לינה נגישים.

חברות תעופה יכולות לתאם סיוע בשדה התעופה עם הודעה מוקדמת, ורכבות אפשר להזמין דרך SalaBlu ביותר מ-300 תחנות. אוטובוסים רבים נגישים לכיסאות גלגלים, אף שתחנות בודדות לא תמיד נגישות. עבור Ticino, האתר ticino.ch מפרט מלונות, תחבורה וספורט נגישים. היתרי חניה לנכים מהאיחוד האירופי מוכרים באיטליה, אך היתרים ממדינות אחרות עשויים לדרוש אישור מקומי. מוניות נגישות ב-Milan אפשר לבקש דרך 02 4040, 02 6969או 02 8585.

פרטים קטנים ומעשיים

רוב העסקים נסגרים לחלק מאוגוסט, במיוחד סביב Ferragosto ב-15 באוגוסט. חגים ציבוריים כוללים את יום השנה החדשה ב-1 בינואר, Epiphany ב-6 בינואר, יום שני של Easter במרץ או באפריל, Liberation Day ב-25 באפריל, Labour Day ב-1 במאי, Republic Day ב-2 ביוני, All Saints' Day ב-1 בנובמבר, Immaculate Conception ב-8 בדצמבר, Christmas ב-25 בדצמבר ו-Boxing Day ב-26 בדצמבר.

איטלקית שימושית

בשיחה לא רשמית, Come va? פירושו מה שלומך, Tutto a posto? שואל אם הכול בסדר, Va bene פירושו זה בסדר, Fantastico פירושו נהדר, Ma va פירושו אין מצב, Scherzi פירושו אתה צוחק, Magari פירושו הלוואי ו-Davvero פירושו באמת. את האות r באיטלקית מגלגלים והיא חזקה יותר מבאנגלית. Camera פירושה חדר שינה ולא מצלמה, שמכונה macchina fotografica, ואיטלקית מבחינה בין Lei הרשמית ל-tu הלא רשמית.

התכוננו לפני היציאה

ארזו בגדים אלגנטיים אך נוחים למסעדות עירוניות, בגדי קיץ רגועים לאגם וז'קט קל עמיד למים מהאביב עד הסתיו. לילות הקיץ יכולים להיות קרירים, בשבילי הרים יש לעיתים מעט צל, ונעליים מעשיות חיוניות על אבני ריצוף ובשבילים תלולים. אתרים דתיים כמו Duomo של Milan מבקשים מהמבקרים לכסות ברכיים וכתפיים, לכן אל תסתמכו על בגדי חוף ליום מלא של סיורים.

ברכו אנשים בחנויות, במסעדות ובברים ב-buongiorno או buona sera. טיפים נדירים ו-coperto עולה בדרך כלל €2.50 עד €5 לאדם. פיצה במסעדה אוכלים בסכין ובמזלג, בעוד pizza al taglio מיועדת לאכילה ביד. The Betrothed של Alessandro Manzoni, A Farewell to Arms, Leonardo da Vinci ו-La Bella Figura מציעים כל אחד דרך אחרת להיכנס לספרות ולתרבות של האזור. סרטים הקשורים לצפון איטליה כוללים Nuovo Cinema Paradiso, Call Me by Your Name, Rocco and His Brothers, Teorema ו-Miracolo a Milano. למוזיקה נסו את L'Orfeo של Monteverdi, את Teatro d'ira: Vol I של Maneskin, את La voce del padrone של Franco Battiato או את Sig. Brainwash - l'arte di accontentare של Fedez.

אנשים וזהות אזורית

באיטליה חיים מעט יותר מ-60 מיליון אנשים, ויותר ממחצית התושבים בני 45 ומעלה. האיחוד התרחש בשנת 1861, אך האגמים נמצאים במדינה ששפותיה, אוכליה, פוליטיקתה והרגליה עוצבו בידי ממלכות, דוכסויות, האימפריה האוסטרית ומדינות האפיפיור שקדמו לה. הזהות האזורית עדיין חזקה: איטלקית של Veneto נשמעת שונה מדיבור Piedmontese או Sicilian, וערים שכנות יכולות לשאת יריבויות עתיקות זמן רב אחרי שהגבולות השתנו.

צפון איטליה היא גם אזור של תנועה. יותר ממיליון איטלקים עברו לחו״ל בעשור האחרון, בעוד שכ-8% מהאנשים החיים באיטליה הם מהגרים, עם קהילות גדולות מאוקראינה, Albania, Bangladesh, Romania ו-Egypt. ב-Brescia, בערך 19% מהתושבים נולדו בחו״ל וכ-150 לאומים תורמים לסצנת אוכל ותרבות מגוונת. כבדו את המנהגים המקומיים ואתרים היסטוריים: אל תטפסו על מזרקות ואל תיקחו אבנים מאתרים ארכאולוגיים.

נקודות אוכל ושתייה שכדאי להזמין

יש ארוחות ששווה לבנות סביבן מסלול. ATMosfera היא ארוחת ערב בת ארבע מנות בחשמלית היסטורית ב-Milan, Trattoria al Porto ב-Careno מגישה כל דג אגם טרי שיש באותו יום, CasaBella מציעה בישול של תפריט טעימות ב-Isola dei Pescatori, La Rucola 2.0 ב-Sirmione הופכת את תפריטי האגם, הים, הבשר והצמחונות שלה לחוויה עם כוכב Michelin, ו-Locanda 4 Cuochi ב-Verona מתייחסת לתוצרת עונתית כבישול trattoria מודרני. הזמינו את כל חמשת המקומות כאשר התאריכים חשובים.

מקומות לישון במסלול עיר ואגם