Cinque Terre - חמישה כפרים על המצוקים, שבילים, מעבורות ונופי ים
Cinque Terre היא שרשרת של חמישה כפרים תלולים ב-Liguria ולא אתר נופש אחד. רכבות, מעבורות ושבילי הליכה מחברים בין Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza ו-Monterosso, בעוד טרסות, כרמים, נמלים קטנים ותנאי שבילים משתנים מעצבים כל יום.
בקצרה: התחילו ב-סקירת צפון איטליה, ואז השתמשו ב-La Spezia או ב-Levanto כציר התחבורה וחקרו את הכפרים ברכבת מקומית, במעבורת ובשבילי הליכה. ספטמבר ומאי מציעים את האיזון הטוב ביותר בין מזג אוויר לעומס. יוני עד אוגוסט יכולים להיות חמים, צפופים ויקרים, בעוד שעסקים רבים לאורך החוף מצמצמים שירותים או נסגרים מחוץ לעונת אפריל עד אוקטובר.
חמישה כפרים, חמש דרכים לפגוש את החוף
Cinque Terre שוכנת על Gulf of Genoa, שבו יישובים קטנים נאחזים במדרונות מעל הים התיכון. לכל כפר יש קשר שונה למים. Riomaggiore מחזיקה בנמל המזרחי ובגישה הקלה ביותר מ-La Spezia. Manarola עולה מעל סלע שחור וכרמים. Corniglia יושבת גבוה מעל הים בלי נמל. Vernazza מתכנסת סביב הנמל הטבעי המפורסם ביותר. Monterosso כוללת את החוף הגדול ביותר, את המבחר הרחב ביותר של חדרים ואת האווירה העמוסה ביותר באמצע הקיץ.
| כפר | הייחוד | האופי המעשי |
|---|---|---|
| Riomaggiore | נקיק, נמל קטן, בתי קפה ובתי מגדל בסגנון Genovese | השער המזרחי והקישור הרכבת הקל ביותר מ-La Spezia; גם הבנוי ביותר |
| Manarola | בתים בצבעי פסטל, סלע שחור, כרמים, עצי זית ותרבות יין | נסיעה קצרה ברכבת מ-La Spezia או מ-Levanto, עם הליכה תלולה מהתחנה |
| Corniglia | מיקום על צוק גבוה, 365 מדרגות, כרמים ונופי חוף רחבים | הכפר היחיד ללא גישה בגובה פני הים ובדרך כלל השקט ביותר |
| Vernazza | נמל טבעי, piazza תוססת, חוף, מבצר ומגדל שמירה | הכפר המפורסם ביותר ולעיתים קרובות גם העמוס ביותר |
| Monterosso al Mare | חול, מים צלולים, פסטיבלים, מלונות ומסעדות | הכפר הגדול ביותר והבסיס הטוב ביותר לשחייה, אך עמוס מאוד באמצע הקיץ |
הגעה והתניידות בין הכפרים
רכבת מקומית נוסעת בין La Spezia ל-Levanto ועוצרת בכל חמשת הכפרים. ממרץ עד אוקטובר היא פועלת בערך כל 30 דקות; בחורף המרווח הוא בערך שעה. נסיעה בודדת מתחילה בכ-€2.50, וכרטיסים נמכרים בתחנות. הרכבות הן בדרך כלל הדרך האמינה ביותר לנוע, משום שבכפרים יש כבישים תלולים, חניה מוגבלת מאוד ועומסי קיץ תכופים.
אוטובוס ההסעות Explora 5 Terre נוסע מדי יום בין La Spezia לכפרים. המעבורות מוסיפות את הנופים הרחבים הטובים ביותר של קו החוף, אך הן עונתיות ותלויות במזג האוויר. Golfo Paradiso נוסעת מ-Genoa ומ-Camogli ל-Monterosso מיוני עד ספטמבר. Golfo dei Poeti פועלת בתדירות גבוהה יותר מסוף מרץ עד אוקטובר בין Lerici, La Spezia ו-Monterosso, ועוצרת בכפרים למעט Corniglia.
| אפשרות | הנתון הרשום | השתמשו בה עבור |
|---|---|---|
| רכבת מקומית | נסיעה בודדת החל מכ-€2.50; כל 30 דקות ממרץ עד אוקטובר וכל שעה בחורף | La Spezia, חמשת הכפרים ו-Levanto |
| הסעה ל-Corniglia | €1.50 | הימנעות מהטיפוס של יותר מ-300 מדרגות מהתחנה |
| אוטובוס Explora 5 Terre | כרטיס יומי €18.50 | חלופה בכביש כאשר הרכבות עמוסות |
| מעבורת Golfo Paradiso | €43 או €48 הלוך ושוב מ-Genoa או מ-Camogli ל-Monterosso, יוני עד ספטמבר | נוף חופי ארוך ממערב |
| מעבורת Golfo dei Poeti | €28-€41 הלוך ושוב, מסוף מרץ עד אוקטובר; יש גם כרטיסים לכיוון אחד | Lerici או La Spezia לכפרים ול-Monterosso; אינה עוצרת ב-Corniglia |
| חניה ב-La Spezia Centrale | כ-€1.50 לשעה בשעתיים הראשונות בקיץ, ואז €2 לשעה | השארת מכונית בבטחה לפני נסיעה ברכבת; החניון פתוח 24/7 |
| כרטיס | מחיר | מה הוא כולל |
|---|---|---|
| Cinque Terre Card, יום אחד | €7.50 | גישה לשביל במסלול הדורש את הכרטיס, מפה ועלון מידע |
| Cinque Terre Card, יומיים | €14.50 | אותה גישה לשביל במשך יומיים |
| Carta Treno, יום אחד | €19.50-€32.50 | גישה לפארק בתוספת רכבות אזוריות ללא הגבלה בין La Spezia, הכפרים ו-Levanto; מחירים גבוהים יותר בקיץ ובחגים |
| Carta Treno, יומיים | €34-€59 | אותו כיסוי של הפארק והרכבות במשך יומיים |
| Carta Treno, שלושה ימים | €46.50-€78.50 | אותו כיסוי של הפארק והרכבות במשך שלושה ימים |
כרטיסי השבילים נמכרים בדוכנים בתחילת כל קטע של Trail No. 2 ובמשרדי מידע ב-Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore ובתחנות La Spezia. ל-Carta Treno יש גרסאות לילדים מתחת לגיל 13, למבקרים מעל גיל 70 ולמשפחות. אם אתם נוהגים, החניון המקורה ב-La Spezia Centrale נקי ובטוח: הכניסה דורשת קוד כרטיס, אך הוא יכול להתמלא עד אמצע הבוקר בעונה הגבוהה, לכן הגיעו מוקדם.
הליכה ב-Cinque Terre
כאשר כל הקטעים פתוחים, הליכה שלמה מכפר לכפר נמשכת בערך ארבע עד חמש שעות לפני שמוסיפים זמן לכפרים ולארוחת הצהריים. זהו טיול של יום שלם והוא יכול בקלות להפוך לחוויה של יומיים. Sentiero Azzurro, או Trail No. 2, הוא המסלול היחיד שדורש את Cinque Terre Card; יותר מ-20 השבילים האחרים חופשיים. שלטים אדומים-לבנים מסמנים את השבילים, שנעשים תלולים בהדרגה מ-Riomaggiore בדרום ל-Monterosso בצפון.
| מסלול | זמן הליכה | למה לבחור בו |
|---|---|---|
| Monterosso to Santuario Madonna di Soviore | כ-1.5 שעות בעלייה | טיפוס מאתגר אל מקדש מהמאה ה-8, מסעדה ונוף רחב |
| Riomaggiore to Montenero and Portovenere | כשעה למקדש, ואז עוד שלוש שעות ל-Portovenere | שטח שפחות מטיילים בו ויום חוף ארוך יותר |
| Manarola to Volastra to Corniglia | משתנה לפי החיבור | מסלול גבוה יותר דרך כרמים וכפרים פחות מוכרים |
| Monterosso to Levanto | כ-2.5 שעות | נופי Punta Mesco לכיוון Cinque Terre, Corsica והאלפים |
שחייה והחוף הטוב ביותר
בכל כפר יש צורה כלשהי של חוף, בדרך כלל חלוקי אבן או משטחי סלע מדורגים ושטוחים. Monterosso, ממש מול תחנת הרכבת, הוא המקום היחיד עם חוף חולי משמעותי ושחייה טובה באופן אמין. כיסאות, שמשיות ודוכני חטיפים הופכים אותו למקום הקל ביותר לשלב בו יום ים איטי יותר בתוך מסלול הליכה.
Riomaggiore
17 km מדרום-מערב ל-La Spezia ו-101 km מדרום-מזרח ל-Genoa, Riomaggiore בנויה בתוך נקיק נהר בקצה המזרחי של Cinque Terre. טרסות עולות בתלילות מעל נמל קטן המוגן בלוחות של אלבסטר ושיש המשמשים גם כמשטחי שיזוף. בתי קפה בחוץ פונים למים, בעוד סירות דיג מסורתיות וטרטוריות קטנות תופסות את הנמל.
Riomaggiore historic route
הרכבת מגיעה לצד הנמל של מנהרה. אחרי היציאה מהתחנה עלו במעלה הדרך לתצפיות על החוף, ואז המשיכו אל הכנסייה מהמאה ה-14 של St. John the Baptist, המרכז מימי הביניים ובתי המגדל בסגנון Genovese. עקבו בירידה אחר Via Roma, עברו מתחת למסילות וסיימו בנמל הדייגים.
Tip: Riomaggiore נוחה, אך יש בה יותר תנועה ובנייה מאשר אצל שכנותיה. המסלול בעלייה הוא הדרך המהירה ביותר להשיג תצפית חופית רחבה יותר לפני הכניסה למרכז הישן.
Official site →Manarola
16 km מדרום-מערב ל-La Spezia ו-117 km מדרום-מזרח ל-Genoa, Manarola גולשת במורד הסלע השחור מעל מפרץ שחייה טורקיזי ונמל עמוס. טרסות עתיקות עדיין תומכות בכרמים ובעצי זית, וחנויות מקומיות מוכרות את מוצרי תרבות היין ושמן הזית של הכפר.
Manarola and the vineyards
כביש הכפר יורד מה-Chiesa di San Lorenzo מהמאה ה-14 אל הנמל הסלעי. קואופרטיב היין Cinque Terre נמצא ב-Groppo, הכפרון שמעל Manarola, וניתן להגיע אליו ברגל או באוטובוס הפארק הירוק. לתצפית הקלאסית מגובה, לכו מהנמל לכיוון בית העלמין; המסלול עובר ליד מגרש משחקים, שירותים וברז עם מי שתייה.
Tip: הרכבת מ-La Spezia או מ-Levanto קלה בהרבה מנהיגה. שתי הנסיעות קצרות ועולות בערך €3, בעוד שהחניון מעל העיירה עדיין משאיר הליכה תלולה למטה.
Official site →La TorrettaBoutique · Moderate
אחד ממלונות הבוטיק המעטים באזור תופס מגדל מהמאה ה-17 עם נופים על כרמים מדורגים, בתים צבעוניים והים התיכון. הפנים משלב עיצוב נקי עם עתיקות, והצוות מסדר העברת מזוודות ללא תשלום. הדרך תלולה והחדרים מוזמנים במהירות.
Corniglia
27 km מצפון-מערב ל-La Spezia ו-100 km מדרום-מזרח ל-Genoa, Corniglia היא הכפר הגבוה והמרוחק ביותר. בנייני אבן, סמטאות צרות ומדרגות יושבים בין כרמים, ובימים בהירים הנופים מגיעים מ-Elba עד האלפים האיטלקיים. זהו הכפר היחיד ב-Cinque Terre ללא נמל בגובה פני הים.
Corniglia village and Largo Taragio
הטיפוס מהתחנה למרכז כולל 365 מדרגות. אוטובוס פארק ירוק מציע חלופה, אף שהשירותים יכולים להיות נדירים ומלאים במטיילים עייפים. Via Fieschi מלאה בחנויות, ברים, gelaterias ומסעדות, ואילו Largo Taragio היא הכיכר המרכזית המוצלת ומקום אידיאלי לעצירת gelato.
Tip: ב-Corniglia יש חניה מוגבלת מאוד. הרכבת מ-La Spezia או מ-Levanto פשוטה יותר מנהיגה וחוסכת חיפוש ארוך אחר מקום.
Official site →San Pietro in Corniglia
הכנסייה מהמאה ה-14 של San Pietro עומדת בכיכר יפה בצבעי פסטל. חלון הוורד משיש Carrara מרשים במיוחד בגלל המאמץ שנדרש כדי להעביר יצירה כזו אל כפר החקלאות הגבוה.
Vernazza
27 km ממערב ל-La Spezia ו-96 km מדרום-מזרח ל-Genoa, Vernazza נחשבת לעיתים קרובות למקסימה ביותר מבין חמשת הכפרים ובדרך כלל היא גם העמוסה ביותר. הנמל הטבעי שלה הפך אותה לעשירה יותר משכנותיה, וההיסטוריה הזו עדיין נראית באכסדרות, בלוג'יות ובעבודות השיש לאורך Via Roma ו-Piazza Marconi. גגות צפחה ורודים, כיכרות צבעוניות, חוף חולי קטן ושרידי מבצר מימי הביניים יוצרים את מראה הגלויה, אך גם חיי החברה אמיתיים: מסעדות וברים ממלאים את שולי ה-piazza.
Santa Margherita di Antiochia and the harbour tower
הכנסייה מהמאה ה-14 של St. Margaret of Antioch מציעה פנים פשוט ונופי ים יוצאי דופן. מעבר לכיכר, מדרגות עולות אל מבצר תצפית ומגדל שמירה גלילי מהמאה ה-11 שנבנה כדי להגן על החוף מפני התקפות פיראטים. המגדל מתגמל את הטיפוס בנוף רחב על הכפר והמים.
Official site →Gambero RossoTrattoria · Upmarket
טראטוריה מצוינת בכיכר הראשית של Vernazza, מול הכנסייה של Santa Maria d'Antiochi. התפריט משלב סלט שרימפס, טורטים של ירקות ו-risotto עם קלמארי, סרטנים ומולים, כאשר פירות ים טריים ו-pesto הם הסיבות להזמין מקום.
Ristorante BelforteCasual · Moderate
Belforte שוכנת גבוה מעל המים באחד המגדלים מימי הביניים שנותרו ב-Vernazza ומגישה branzino במעטפת מלח, tagliolini בדיו קלמארי עם סרטנים ותמנון צלוי. התפריט כולל גם מבחר שימושי של מנות צמחוניות, והאווירה נשארת תוססת.
La MalàBoutique · Moderate
חדרים קטנים עם קירות לבנים, טלוויזיות שטוחות, מיזוג אוויר, מקלחות שיש ונופים לים או לנמל. מרפסת משותפת תלויה מעל הים התיכון, אך בבניין יש מדרגות רבות והזמנות נעלמות במהירות.
Monterosso al Mare
32 km מצפון-מערב ל-La Spezia ו-89 km מדרום-מזרח ל-Genoa, Monterosso הוא הכפר הגדול ביותר, עם אוכלוסייה של כ-1,300. החופים, המצוקים המחוספסים, המים הטורקיזיים הצלולים, המלונות והמסעדות הופכים אותו לבסיס הלינה המעשי ביותר עבור מבקרים רבים, אך הוא גם העמוס ביותר באמצע הקיץ.
Monterosso historic centre and Fegina
מתחנת הרכבת מנהרה מובילה ל-centro storico. Via Buranco, הרחוב העתיק ביותר, מגיעה ל-Piazza Matteotti, שבה מקומיים קונים ו-Enoteca da Eliseo המסורתית מקבלת מבקרים מ-6 בערב עד חצות. Chiesa di San Francesco היא דוגמה מהמאה ה-12 לאדריכלות גותית ליגורית, שאפשר לזהות לפי פסים שחורים וחלון ורד משיש. הצד החדש יותר של Fegina מסתיים בחוף חולי רחב ובסלע שעליו פסל של Neptune.
Tip: השביל ממועדון השיט לכיוון Levanto נמשך כ-2.5 שעות וכולל סטייה קצרה למנזר מהמאה ה-14. הנוף מאתר המנזר רחב במיוחד, לכן התחילו מוקדם אם היום חם.
Official site →Monterosso festivals and market
פסטיבל הלימון מתקיים בסוף השבוע השלישי של מאי. פסטיבל הפרחים של Corpus Christi מגיע ביום ראשון השני אחרי Pentecost, כאשר עלי כותרת צבעוניים מכסים את הרחובות ההיסטוריים לפני תהלוכת ערב. פסטיבל האנשובי המלוח ושמן הזית מגיע בסוף השבוע השלישי של ספטמבר. השוק של יום חמישי מוכר תוצרת, דגים, מוצרי בית, אמנות ומלאכות מקומיות, שמן זית ויין.
Enoteca InternazionaleCasual · Budget
בר יין מסביר פנים עם בקבוקים מהאזור ומרחוק יותר, אוכל קל ומרפסת תחת שמשיות. סומליירים מוסמכים עוזרים להתאים יינות מקומיים ל-bruschette, ולכן זהו מקום התאוששות קל אחרי שביל.
MikyFine dining · Moderate
מסעדת חוף שטופת שמש המתמחה בפירות ים טריים, ובהם calamari צלויים ורביולי monkfish. אם מופיעה catalana של לובסטר ושרימפס מבושלים עם שומר וגזר טריים, זו המנה שכדאי לשקול.
Il Giardino IncantatoBoutique · Moderate
בית מהמאה ה-16 עם תקרות קורות עץ, קירות אבן, פנים ששוחזר בקפידה וגינה יפה. יש רק ארבעה חדרים, אין נוף לים ואין אורחים מתחת לגיל 14 או חיות מחמד, לכן תכנון מראש חשוב.
Porto RocaMid-range · Moderate
מלון על המצוק עם מרפסות גדולות, נופי ים פתוחים ומיקום שקט יותר הרחק מרעש הכפר. הסעה נוסעת אל העיירה, אף שאפשר ללכת. בעונה הגבוהה ייתכן שתידרש שהייה מינימלית של שניים או שלושה לילות, וחדרים הפונים לאחור חשוכים יותר.
חוף עונתי עם אוכל פשוט
| תקופה | תנאים | הערת תכנון |
|---|---|---|
| May | מזג אוויר מתון לפני עומס הקיץ העיקרי | אחד החודשים הטובים ביותר לשבילים ולהליכה בין הכפרים |
| June-August | חם, צפוף ולעיתים מתיש באמצע היום | התחילו שבילים מוקדם, הזמינו חדרים זמן רב מראש והשתמשו ברכבות או במעבורות במקום לנהוג |
| September | מזג אוויר מתון ועונת הקיץ מתחילה להירגע | החודש החזק ביותר בסך הכול להליכה, שחייה וצילום |
| October-November | גשם יכול לגרום למפולות; סופות רעמים הופכות שבילים חשופים למסוכנים | בדקו הודעות פארק מדי יום וצפו לסגירות |
| December-April | אתרי נופש, בתי קפה, מועדונים ומסעדות רבים מצמצמים שעות או נסגרים | כפרים שקטים ומחירים נמוכים יותר, אך היצע התחבורה והאוכל דל בהרבה |
עדיף לגשת ל-Cinque Terre כנוף ולא כרשימת מסעדות שיש לסמן. הבישול הליגורי כאן פשוט ומלא טעם: פירות ים, pesto, יין מקומי, focaccia וירקות חשובים יותר מהצגה מורכבת. ארוחת צהריים מול הים, נסיעה קצרה ברכבת ושעה שקטה מעל הכרמים יכולות לספק יותר מאשר ניסיון ללכת בכל השבילים ביום אחד.