על Napoletanità - רוח Naples

שם לתחושת שייכות

Napoletanità מתארת גם את היותך נפוליטני וגם את התחושה הנפוליטנית. היא אוספת את המסורות, ההרגלים, התכונות והגישות שעיצבו את Naples ואת תושביה. המילה שימושית מפני שלעיר יש זהות ייחודית כל כך, שאי אפשר לצמצם אותה לרעיון כללי של החיים האיטלקיים.

פטליזם לצד הר געש

הגישה מתחילה בקבלה שהחיים יכולים להשתנות ללא אזהרה. Naples חיה כמעט שלושה אלפי שנים של פלישות ושחרורים, מגפות וניסים, שגשוג וקריסה, רעידות אדמה והתפרצויות. שיתוף המפרץ עם המסה הפעילה של Vesuvius הופך את חוסר הצפיות הזה לבלתי אפשרי להתעלמות. התגובה הנפוליטנית אינה אדישות, אלא נחישות ליהנות ממזל טוב כשהוא מופיע: o bbuono quanno vène, ca 'o mmalamente nun manca maje, כלומר לקחת את הטוב כשהוא מגיע, כי מזל רע לעולם אינו נעלם.

לכן הזמן גמיש. פגישה תהיה כנראה verso le otto, בערך בשמונה, ולא alle otte, בדיוק בשמונה. נוכחות מלאה ברגע יכולה להיות חשובה יותר מהגעה לפי לוח הזמנים, בין אם מדובר בוויכוח עם בריסטה, במפגש רומנטי פתאומי או בשיחה לא מתוכננת ברחוב. פתגם נפוליטני מוכר אומר שתמיד יש זמן לשלם ולמות.

החיים מתרחשים בציבור

Napoletanità רועשת, חגיגית וקהילתית. היא יכולה להישמע כמו צופרי מכוניות, מוזיקאים נודדים וזיקוקים אחרי חצות. היא יכולה להיראות כמו ה-bassi של העיר, הבתים הקטנים בקומות הקרקע שדלתותיהם וחלונותיהם נפתחים ישירות אל הרחוב, ומאפשרים לכביסה, לרכילות ולחיי הבית לגלוש החוצה. בבר או בתחנת אוטובוס, לכל אחד יש דעה, הערה מרגיעה או אנחה מלאת הבעה שהוא מוכן להציע.

החיים הציבוריים האלה הם גם תיאטרליים. נפוליטנים מספרים לעיתים קרובות אירוע מחדש כשהם מוסיפים את עצמם אליו והופכים לגיבור גם אם היו רק צופים. הגזמה היא חלק מההנאה, וסיפור יכול לגדול עם כל מאזין. ב-Naples, הרחוב היומיומי יכול להרגיש כמו במה פתוחה שבה לכל אחד יש תפקיד.

אמנים שהפכו את האופי לנראה

האנרגיה התיאטרלית של העיר הולידה אמנים שהפכו את napoletanità לקומדיה, מוזיקה וקולנוע. Antonio de Curtis, הידוע בשם Totò, השתמש באירוניה ובלעג לסמכות כדי לגלם הומור נפוליטני עמוק. הדמויות שלו שובבות לעיתים קרובות, בעלות תושייה וערניות לאבסורד של הכוח הרשמי.

הזמר והיוצר Pino Daniele העניק לעיר שפה נוספת. ב-Napule è, הדיוקן שלו ל-Naples, המושפע מבלוז, מחזיק יחד חיבה ותסכול: העיר היא קול ילדיה, אך גם מקום שבו ההזנחה יכולה להיראות ברחוב. לאחר ש-Daniele מת מהתקף לב ב-2015, המונים במטרו מחאו כפיים ושרו יחד, והפכו את האבל למעשה קולקטיבי של שייכות.

Arrangiarsi, furbizia והסיפור הארוך

הקולנוען והשחקן Luciano De Crescenzo הפך את ההרגלים של Naples לנושא של סאטירה מלאת חיבה. הקומדיה שלו Così parlò Bellavista היא קטלוג של חברותיות, סקרנות, הגזמה, arrangiarsi, או הפקת המיטב מכל מה שהחיים מספקים, ושל furbizia, התחכום שעוזר לאדם למצוא דרך לצאת ממצב מביך.

• ✦אישה מתקשרת לתחנת רדיו כדי לבקש שיר לאמה, ואז מרחיבה את ההקדשה לרשימה שנדמית אינסופית של קרובי משפחה ושכנים.
• ✦נהג מונית מגיב לפקק תנועה כשהוא מחנה על המדרכה, עוצר את המונה ושולח את הנוסע המילאנזי הנדהם שלו ל-un bel caffè, קפה טוב.
• ✦בקשה ל-caffè amaro, אספרסו ללא סוכר, הופכת לשיחה בעלת כוונות טובות אך חודרנית בין צוות הבר ללקוחות על המשקל והבריאות של המבקר.
• ✦כשהקבוצה מגלה שהמבקר הוא מגייס בכיר ב-Alfa Sud, הם מפיקים מיד קורות חיים וממליצים על קרובי משפחה מובטלים לצפוני המוצף.

Il cavalluccio rosso

הפרק הידוע ביותר בסרט, Il cavalluccio rosso, או הסוס האדום המתנדנד, אוסף קהל סביב גבר בגיל העמידה שמגלם Riccardo Pazzaglia. הוא מספר על פגישה עם גנב צעיר בזמן שקנה סוס נדנדה לאחיינו. הסיפור שלו מלא בהערות דרמטיות על קרובי משפחה, הממשלה ועל גבירתנו מהר הכרמל. בכל פעם שהוא מגיע לסוף, צופה נוסף מגיע ושואל מה קרה, ולכן הוא מתחיל מחדש. המאזינים אינם מתעייפים ממנו.

הבדיחה עובדת מפני שהסצנה היא גם מחווה לאופי הנפוליטני: ראוותני, אנושי, מתוסכל ונדיב בתשומת לב. Naples אינה דורשת הופעה מתוכננת. תושביה יכולים לצאת לרחוב, לאחוז באירוע יומיומי ולהפוך אותו לתיאטרון עבור כל מי שמוכן להקשיב.