Bologna היא שער כניסה לטריטוריה מגוונת להפליא: עיר היסטורית של אכסדרות, מישור של מסורות אוכל ומלאכות, הגבעות המכוסות כרמים סביב Imola והעמקים הראשונים של האפנינים. השתמשו בפרק הזה כדי לבחור נוף, לתכנן יום בחוץ, לעקוב אחר Motor Valley ולהגיע מוכנים עם המשרדים, הכרטיסים ופרטי התחבורה הנכונים.
המסלול הרחב יותר של Bologna משתרע על פני שישים רשויות מקומיות ויותר מ-100 מוזיאונים. הוא משלב יותר מסוג אחד של יום טיול: הליכה קצרה בפארק גבעות, רכיבה על אופניים לצד Reno, דרך אוכל ויין בגבעות Imola, מוזיאון במפעל לשעבר, אוסף אופנועים או טיול ארוך יותר ל-Monte Sole ולאפנינים. המרחקים מהמרכז משתנים מאוד, לכן החליטו קודם אם אתם נוסעים ברגל, באופניים, ברכבת או במכונית.
לגבעות העיר בדרך כלל מספיקים אופניים או אוטובוס מקומי. לעמקים המפוזרים, למוזיאונים בכפרים ולאתרים הגבוהים באפנינים, מכונית מעניקה את החופש הגדול ביותר, בעוד שרכבת Bologna ל-Porretta שימושית עבור Riola וההרים הדרומיים.
מוטב להבין את האזור כשרשרת של נופים ולא כשוליים עירוניים יחידים. Bologna והגבעות הראשונות מובילות לעמקי Reno, Savena ו-Idice; המישור הצפוני הוא עולם של תעלות, חוות, טירות ומוזיאונים קטנים; ממזרח, Imola ועמקי Santerno, Sillaro ו-Sellustra מחברים כרמים, כפרים היסטוריים ותוצרת אפנינית. הרשימה הבאה משמרת את שמות הרשויות המקומיות המשמשים במסלול הזה ועוזרת להתאים מפות ישנות, כתובות ואטרקציות מקומיות.
| מס׳ | רשות מקומית |
|---|---|
| 1 | Anzola dell'Emilia |
| 2 | Argelato |
| 3 | Baricella |
| 4 | Bazzano |
| 5 | Bentivoglio |
| 6 | Bologna |
| 7 | Borgo Tossignano |
| 8 | Budrio |
| 9 | Calderara di Reno |
| 10 | Camugnano |
| 11 | Casalecchio di Reno |
| 12 | Casalfiumanese |
| 13 | Castel d'Aiano |
| 14 | Castel del Rio |
| 15 | Castel di Casio |
| 16 | Castel Guelfo di Bologna |
| 17 | Castel Maggiore |
| 18 | Castel San Pietro Terme |
| 19 | Castello d'Argile |
| 20 | Castello di Serravalle |
| 21 | Castenaso |
| 22 | Castiglione dei Pepoli |
| 23 | Crevalcore |
| 24 | Crespellano |
| 25 | Dozza |
| 26 | Fontanelice |
| 27 | Gaggio Montano |
| 28 | Galliera |
| 29 | Granaglione |
| 30 | Granarolo dell'Emilia |
| 31 | Grizzana Morandi |
| 32 | Imola |
| 33 | Lizzano in Belvedere |
| 34 | Loiano |
| 35 | Malalbergo |
| 36 | Marzabotto |
| 37 | Medicina |
| 38 | Minerbio |
| 39 | Molinella |
| 40 | Monghidoro |
| 41 | Monte San Pietro |
| 42 | Monterenzio |
| 43 | Monteveglio |
| 44 | Monzuno |
| 45 | Mordano |
| 46 | Ozzano dell'Emilia |
| 47 | Pianoro |
| 48 | Pieve di Cento |
| 49 | Porretta Terme |
| 50 | Sala Bolognese |
| 51 | San Benedetto Val di Sambro |
| 52 | San Giorgio di Piano |
| 53 | San Giovanni in Persiceto |
| 54 | San Lazzaro di Savena |
| 55 | San Pietro in Casale |
| 56 | Sant'Agata Bolognese |
| 57 | Sasso Marconi |
| 58 | Savigno |
| 59 | Vergato |
| 60 | Zola Predosa |
הגבעות שממערב ל-Bologna מכוסות כרמים ומתאימות במיוחד ליום איטי של אוכל ויין. מסלול Città Castelli Ciliegi עובר בין Bologna ל-Modena דרך עיירות, טירות ואזורי גידול דובדבנים. הבקבוקים המקומיים כוללים Colli Bolognesi Pignoletto Superiore, Pignoletto Spumante ו-Riesling Italico, וגם Cabernet Sauvignon בעל גוף מלא מיוצג במסלול. המסלול עובד היטב במכונית, עם זמן לטיול בכפר ולביקור ביקב במקום רשימת תחנות חפוזה.
ממזרח ל-Bologna, דרך היין והטעמים Colli d'Imola עוקבת אחר עמקי Sillaro, Santerno ו-Sellustra. התחנות שלה כוללות את Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel Guelfo, Castel San Pietro Terme, Dozza, Fontanelice, Imola, Medicina ו-Ozzano dell'Emilia. טעמו יינות Colli d'Imola, במיוחד Sangiovese, וכן Albana di Romagna, ואז חפשו את המוצרים המזוהים עם העמקים: אפרסקים ונקטרינות של Romagna, ערמונים מ-Castel del Rio, שאלוט, משמשים מעמק Santerno, עגל מהאפנינים המרכזיים, פקורינו של רועים ו-piadina Romagnola.
מסלול Appennino Bolognese הוא הגרסה ההררית של אותו רעיון. יצרני Montagna Amica מכינים בשר, בשרים משומרים, גבינות, מוצרי פירות יער, דבש, יין ומאפים בסגנון ההרים המסורתי. לחם מקומי שנאפה בתנורי עצים הוא גם מזון וגם סמן תרבותי. Via del Pane della Montagna Bolognese עוקבת אחר הסיפור מהדגן האורגני שגדל בשדות האפנינים ועד לכיכר הלחם שעל השולחן.
ב-Dozza, בעמקים סביב Imola, אמפוריום היין האזורי של Emilia-Romagna משתרע על יותר מ-1,000 מטרים רבועים ומציע יותר מ-800 תוויות אזוריות. המדפים כוללים יינות לבנים ואדומים, יינות מבעבעים, passiti, חומץ בלסמי מסורתי ומשקאות חריפים, המסודרים כך שיציעו התאמות עם אוכל. יש אזור טעימות ובר יין, עם קורסים, טעימות מודרכות וערבים המוקדשים למאכלים אזוריים; בימי ראשון אחר הצהריים אזור הטעימות פתוח לקהל הרחב. זו תחנה ראשונה מעשית להבנת האזור לפני ביקור אצל יצרנים.
אפשר להשתמש בעיר כנקודת מוצא ליום טבע. מ-Piazza Maggiore צעדו צפונה דרך Via Indipendenza ו-Via Irnerio אל Montagnola והגן הבוטני, ואז המשיכו לעבר Giardini Margherita ופארקי הגבעות. המסלול משתנה בהדרגה מגנים מעוצבים לחורש, מטעים ישנים ומדרונות פתוחים, בעוד שהמרכז העירוני המקורה נשאר קרוב מספיק לחזרה ביום גשום.
| מקום | למה לצפות ואיך להשתמש בו |
|---|---|
| Parco della Montagnola | הפארק הציבורי העתיק ביותר של Bologna, שהכניסה אליו היא מ-Via Irnerio. מתכונתו הסופית נקבעה ב-1805, הוא משתרע על כ-6 הקטרים, וגרם המדרגות המונומנטלי מסוף המאה ה-19 פונה אל תחנת הרכבת. תכנית הקיץ כוללת את Montagnola 360. |
| Orto Botanico | Via Irnerio 42, מפה B-6. נוסד בידי Ulisse Aldrovandi ב-1568 והועבר לאתר האוניברסיטאי הנוכחי בתקופה הנפוליאונית. כ-1,300 מינים מסומנים בשמות, בהם צמחים נדירים ומוגנים, ערוגות מרפא, אוספים מימיים וחממות למינים טרופיים וסוקולנטים. |
| Giardini Margherita | הפארק הגדול בין Porta Castiglione ל-Porta Santo Stefano נפתח ב-1879. חפשו את הקברים האטרוסקיים שנותרו, את הבריכה, את העצים הבוגרים ואת הווילה הקטנה המשמשת ספריית ילדים. יש בו אזורי משחק לילדים, אזור כלבים מגודר וברים להפסקה. |
| Parco di Villa Ghigi | Via San Mamolo. הפארק משתרע על כ-28 עד 30 הקטרים בגבעות הראשונות, עם כ-4,000 עצים המייצגים יותר מ-80 מינים, מטע ישן, חורשת אשור, כרי דשא וחורש. Centro Villa Ghigi מארגן הליכות מודרכות ופארק חינוכי. |
| Villa delle Rose | Via Saragozza 232/234, כ-2 הקטרים במדרונות Colle della Guardia. אל הווילה מהמאה ה-18 מגיעים בשביל מוקף עצים או בגרם מדרגות רחב, והיא משמשת לתערוכות זמניות. היא גם מספקת תצפית טובה לעבר החלק הראשון של אכסדרת San Luca. |
| Villa Spada | Villa Spada והפארק שלה נמצאים ב-Via di Casaglia 3, מפה M-9. השטח משלב שתילה איטלקית מעוצבת עם פארק בסגנון אנגלי ותצפיות על המרכז; הווילה מאכלסת את מוזיאון השטיחים והריפוד. |
| Parco di San Pellegrino | Via di Casaglia. פארק גבעות שקט עם מבט ישיר לעבר המקדש של San Luca. |
| Parco Cavaioni | Via Cavaioni 1. בקיץ המקומיים משתמשים במדשאות, בשדות המעובדים ובחורשות הקטנות שלו אחר צהריים רגוע בחוץ. |
| Parco di Monte Paderno | Via dei Colli. נקודת תצפית בראש גבעה להפסקה שקטה הרחק מהמרכז. |
| Parco di San Michele in Bosco | פארק גבעות מיוער של ארזים, אורנים, אלוני-עד ועצים בוגרים, עם מבט אחר בחזרה אל Bologna. הכנסייה הסמוכה נמצאת ב-Via Pupilli 1. |
| Parco di Villa Angeletti | לאורך הגדה הימנית של תעלת Navile ליד Via de' Carracci, בסביבה נעימה לתצפית בטבע של אזורי ביצה ובטבע שלאורך התעלה. |
מאי מתאים במיוחד לגנים פרטיים והיסטוריים. תכנית Diverdeinverde פותחת גנים יוצאי דופן, כולל פרטיים, בדיוק כאשר שתילת האביב נמצאת בשיאה. מרחבים ירוקים עונתיים נוספים כוללים את תכנית Giardini al Cubo, את אירועי Guasto Village ב-Giardino del Guasto ואת סדרת BOtanique ב-Giardini di Via Filippo Re.
המסלול המקורה מ-Arco del Meloncello ב-Via Saragozza אל המקדש הוא באורך 3,796 מטרים, עם 666 קשתות, מדרגות לא אחידות ונופים חוזרים אל הגבעות. העלייה מגיעה אל המקדש של San Luca ב-Colle della Guardia; בתיאורי הליכה רגילים המרחק עד אליו הוא כ-4 ק״מ. בגובה של 289 מטרים, עם כ-215 מטרים של טיפוס מצטבר, שיפוע ממוצע של כ-10% ומקטעים המגיעים ל-18%, זהו גם מסלול מוכר לאירועי רכיבה וריצה.
המקדש בראש הגבעה משמר את האיקונין של הבתולה בסגנון ביזנטי ומציע את הנוף המזוהה ביותר עם Bologna. ההגעה אליו מתחת לאכסדרה היא המסלול הפעיל הקלאסי; למרפסת מגיעים לאחר בערך מאה מדרגות בגרם מדרגות לולייני ישן.
Tip: המסלול חשוף בימים חמים והמדרגות בו לא אחידות. התחילו מוקדם, קחו מים והקדישו יותר זמן ממה שהמרחק לבדו מרמז.
Official site →| מקום | מיקום ופרטים מעשיים |
|---|---|
| Casoncello Gardens | Loiano, לאורך הכביש המקשר בין Strada Statale 65 Futa בעמק Idice לבין כביש עמק Savena. בהקטר אחד יש יותר מ-1,000 מינים במדשאות מעורבות, בגינות ירק, באזורי סלע ומים, בחורש, בערוגות עשבי תיבול, במטע ובגדרות חיות. הביקורים הם בסיור מודרך מוזמן בלבד, כולל מסלול ריח. |
| Parco della Chiusa or Parco Talon | Via Panoramica 11, Casalecchio di Reno. הפארק עוקב אחר Reno סביב הסכר ההיסטורי. מהעיירה שביל אופניים מגיע אל חוף Lido di Casalecchio, שבו גדת הנהר המאובזרת משמשת לשיזוף ולמנוחה בקיץ. בפארק נמצאים גם שרידי וילות Sampieri Talon, והוא מארח אירועי תרבות באביב ובקיץ. |
| Hortus Conclusus | Castello di Serravalle, בגבעות מעל Bazzano. הגן הקטן בסגנון ימי-ביניימי משחזר את Giardino delle Delizie, את Orto dei Semplici ואת Verziere בעזרת מי גשם, דשנים אורגניים, הדברה טבעית ותמיכות מסורתיות. הוא נפתח בימי Ecomuseo della Collina e del Vino; קבוצות צריכות לכלול לפחות שישה אנשים, והביקור בגן נמשך כ-45 דקות. |
| Parco dei Calanchi di Sabbiuno | Via di Sabbiuno, בגבול Sasso Marconi. כרי דשא, חורשות ושטחי חוואר חדים שנחרצו בסחיפה מקיפים אתר הנצחה לפרטיזנים שנרצחו בידי פשיסטים נאצים ב-1944. |
| Parco dei Gessi Bolognesi | Via Jussi 171, San Lazzaro di Savena. האזור המוגן כולל מערכת מרשימה של מערות גבס ושבילים בנופים בהירים, כמעט ירחיים. נעלו נעלי הליכה מתאימות ובדקו את תנאי הגישה לפני כניסה למערות או לשבילים צדדיים. |
| Parco Storico di Monte Sole | Località San Martino, Marzabotto, כ-30 ק״מ מדרום ל-Bologna. הפארק משלב צמחייה עשירה, עם 936 מינים מתועדים, חיות בר ודרך ההנצחה העוברת במקומות הקשורים לטבח של 770 אזרחים בין 29 בספטמבר ל-5 באוקטובר 1944. מידע: +39 051 932525; דרך ההנצחה: https://enteparchi.bo.it/itinerario-del-memoriale |
אי אפשר להחליף בין האזורים האלה לבין פארקים עירוניים. Gessi ו-Monte Sole כוללים הליכות ארוכות יותר וקרקע לא אחידה, בעוד ש-Chiusa ופארקי הגבעות הראשונים מתאימים להפסקה קצרה בחוץ. בגני Casoncello וב-Hortus Conclusus, הזמנה או בדיקה של ימי הפתיחה הן חלק מהביקור ולא תוספת שאפשר לוותר עליה.
Bologna קומפקטית מספיק כדי לחקור אותה באופניים, ויש לה רשת שימושית גם מעבר למרכז. Tangenziale delle biciclette הוא שביל אופניים באורך 8.4 ק״מ סביב טבעת השדרות, ושלושה-עשר מסלולי אופניים בעלי שמות מובילים מהמרכז אל נקודות מחוץ לליבה ההיסטורית. הגבעות, San Luca ועמק Reno הם הבחירות הטבעיות ליום פעיל יותר; הפארקים העירוניים מתאימים כשאתם רוצים משהו קצר יותר.
| שירות או מסלול | פרטים |
|---|---|
| Dynamo velostazione | תחנת אופניים שמורה ב-Via dell'Indipendenza 71/Z, טלפון +39 051 19900462.היא משכירה, מאחסנת ומתקנת אופניים וגם מארגנת רכיבות מודרכות. השעות המופיעות הן 6.30-22.30בימים שני-שישי, 7.30-22.30בשבת ו-8.30-20.30ביום ראשון. |
| BikeinBO | השכרת אופניים וסיורי רכיבה מאורגנים, Via dell'Indipendenza 69/A, טלפון +39 347 0017996, https://www.bikeinbo.it |
| Bike Rental Bologna | השכרה לטיולים בעיר ובכפר, Via Santa Margherita 1, WhatsApp +39 342 7131814, https://bikerentalbologna.com |
| L'Altra Babele | השכרת אופניים ותיקונים, Via Gandusio 6, טלפון +39 389 1666792, https://laltrababele.it |
| סיורי האופניים של Bologna Welcome | מאפריל עד יוני, רכיבות עירוניות של שעתיים כוללות את האופניים. נקודת התחלה: Piazza Maggiore 1/E, טלפון +39 051 6583111, https://www.bolognawelcome.com |
| Mobike | שירות שיתוף האופניים העירוני נגיש דרך אפליקציית Mobike. בדקו זמינות ותנאים עדכניים לפני היציאה. |
| רכיבה ב-Parco della Chiusa | שביל האופניים מ-Casalecchio מגיע אל Lido ומציע נופים של הסכר ושל Reno. זו אחת הדרכים הקלות ביותר לשלב רכיבה עם מנוחה לצד המים. |
כדורסל הוא תשוקה ספורטיבית מקומית נוספת. אוהדי Bologna מתחלקים בין Virtus ל-Fortitudo, ומבקרים יכולים לחלוק את האווירה במשחק ב-PalaDozza, Piazza Azzarita 8. אוהדי כדורגל יכולים לתכנן גם סביב משחק ב-Dall'Ara; בשני הענפים בדקו את לוחות המשחקים של המועדונים ואת כללי הכרטיסים במקום להסתמך על לוח זמנים כללי של אתרי תיירות.
ב-Via Stalingrado 59, המתחם משלב אוסף של מכונות פינבול פעילות, משחקי וידאו ותיבות נגינה עם פעילויות ספורט אורבני בסגנון חופשי. זו חלופה מקורה כאשר מזג האוויר משבש תכנית של פארק או רכיבה על אופניים.
Official site →תרבות המנועים של Bologna היא מסלול אזורי אמיתי ולא מוזיאון יחיד. במשך עשרות שנים נוסדו במחוז 84 מותגי אופנועים, והריכוז הסובב של יצרנים ואספנים מתואר בדרך כלל כ-Motor Valley. התכנית נעה מאופנועים היסטוריים ותחבורה ציבורית ועד Ducati, Lamborghini ומסלול Imola. אירועים תחרותיים כוללים מרוצי מכוניות עתיקות כמו Mille Miglia, Bologna-Raticosa ומרוץ המהירות במעלה הגבעה Bologna-San Luca באוקטובר; Bologna Motor Show משך יותר ממיליון חובבי מכוניות ואופנועים.
ב-Via Antonio Cavalieri Ducati 3 ב-Borgo Panigale, מפה L-8, המוזיאון עוקב אחר Ducati מעבודות הרדיו והחשמל המוקדמות שלה דרך Cucciolo, אופנועי כביש ומכונות מרוץ. התערוכה כוללת 18 אופנועי כביש, 23 אופנועי מרוץ, גביעים, חליפות רוכבים ולוחות טכניים. הסיור במפעל מוסיף את קווי הייצור המלוטשים ויש להזמינו.
Tip: החומר ההיסטורי חשוב לא פחות מתצוגת המרוצים: הקדישו זמן לשנים שקדמו לאופנועים של החברה וגם לדגמי התחרות המפורסמים.
Official site →המוזיאון תופס את מפעל הלבנים לשעבר Galotti, ב-Via della Beverara 123, מפה H-10, כ-3 ק״מ מצפון ל-Piazza Liber Paradisus. המפעל מ-1887 משמר את כבשן Hoffmann ומציג דגמים תעשייתיים פעילים, את מסורת טחנות המשי של Bologna, את ההיסטוריה של ייצור mortadella, חומרים על Ducati ו-Maserati ומכונה המסוגלת להכין 5,000 tortellini בשעה. מידע: +39 051 6356611.
Official site →ב-SP Galliera 319 ב-Funo di Argelato, כ-15 ק״מ מצפון ל-Piazza Liber Paradisus, המוזיאון המשפחתי עוקב אחר Ferruccio Lamborghini מטרקטור Carioca ועד Countach ו-Miura SV. טלפון +39 051 863366.
Official site →Via Modena 12 הוא ביתה של Casa del Toro. מסלול המפעל עובר בקווי הייצור של Aventador ו-Huracan, במנועים הגדולים, באביזרים מותאמים אישית ובמחלקת העור בגימור ידני. המוזיאון מוסיף מכוניות היסטוריות ודגמי הייצור העיקריים. באוטובוס השתמשו בקו 576 לכיוון Crevalcore ורדו ב-S. Agata B. Chiesa Frati. טלפון +39 051 6817611.
Official site →Budrio היא מקום הולדתה של האוקרינה, כלי הנשיפה הקרמי שהומצא שם בידי Giuseppe Donati ב-1853. הכלי זכה להצלחה בינלאומית ומונצח בפסטיבל המתקיים אחת לשנתיים. מוזיאון האוקרינה מתעד את ייצורה, את הרפרטואר ואת התפתחותה בעזרת תצוגות, ספרים וחומרים מוקלטים.
Via Garibaldi 35, Budrio. המוזיאון הוא תחנת תרבות קומפקטית במסלול של אזור המישור, ומתאים לשילוב עם Bentivoglio או Pieve di Cento. טלפונים: +39 051 6928306ו-+39 051 6928244.
Pieve di Cento, המכונה לפעמים Bologna הקטנה בזכות אופייה ההיסטורי המקורה, נמצאת כ-30 ק״מ מצפון למרכז. Porta Ferrara מהמאה ה-14 ובית המטבחיים לשעבר מאכלסים כיום את בית הספר לכלי מיתר Centopievese, הממשיך מסורת של בתי מלאכה שהתבססה בעיירה מאז המאה ה-18. בית הספר ומוזיאון המוזיקה הופכים את התחנה למתגמלת עבור מבקרים המתעניינים במלאכה לא פחות מאשר בביצוע.
לולאה מעשית באזור המישור משלבת את Pieve di Cento עם Bentivoglio ו-Budrio. ב-Bentivoglio, המופיעה כ-15 ק״מ מדרום-מזרח על המסלול, נמצאים Palazzo Rosso ו-Sala dello Zodiaco שלו, מוזיאון הציוויליזציה הכפרית ו-Locanda Smeraldi. המשיכו לעבר Budrio, כ-20 ק״מ מדרום-מזרח באותו מסלול רחב, למוזיאון האוקרינה ולמרכז ההיסטורי שלה.
Palazzo Rosso נמצא ב-Via Marconi 5. המוזיאון הכפרי נמצא ב-Via Sammarina 35 ומשמר את תרבות החומר של המישור. טלפון Palazzo Rosso +39 051 8904823; המוזיאון +39 051 891050.
Official site →Via Rusticana A/1, Pieve di Cento. האוסף מוסיף תחנת אמנות מודרנית למסלול המישור. טלפון +39 051 6861545.
Official site →תחנת צהריים שימושית לצד המוזיאון הכפרי, עם ארוחת צהריים קבועה בימי חול והיצע רחב יותר בסופי שבוע.
Rocchetta Mattei נמצאת כ-45 ק״מ מ-Bologna, בנוף האפניני הראשון מעבר ל-Sasso Marconi. הטירה החלה להיבנות ב-1850 בידי Cesare Mattei כבית וכמרכז טיפולי לתיאוריות האלקטרו-הומאופתיות שלו. האדריכלות התיאטרלית שלה משלבת רעיונות גותיים מימי-ביניימיים, מוריים ו-Liberty, ובהם Sala dei Novanta, שחזור של חצר Alhambra של Granada ואכסדרה בשחור-לבן בהשראת Mezquita של Cordoba.
מ-Bologna סעו ב-A1 אל Sasso Marconi ואז ב-SS64 לכיוון Riola. רכבת Bologna-Porretta עוצרת ב-Riola; מהתחנה הטירה נמצאת במרחק הליכה של כ-20 דקות, ברובו בכביש ללא מדרכה. טלפון +39 051 6730335.
Official site →טחנה לשעבר עם עוגות ומאפים, שימושית לקפה או להפסקה מתוקה במסלול בגבעות ובאפנינים.
מסלול בגבעות מהנה במיוחד כשמשלבים בו זמן לאוכל מקומי. Crescentine, tigelle, גבינות מקומיות ובשרים משומרים מתאימים ליום הליכה או נסיעה, בעוד שדרכי היין מוסיפות לשולחן Pignoletto, Sangiovese ו-Albana. הזמנות חשובות בכתובות כפריות קטנות, במיוחד בסופי שבוע.
מאז 1901, האוסטריה בגבעות מתמקדת ב-crescentine, tigelle ובגבינות מצוינות. זו תחנת צהריים טבעית בעת ביקור ב-San Michele in Bosco, ב-Villa Ghigi, ב-San Luca או בגבעות המערביות.
Bologna Centrale היא צומת רכבות איטלקי מרכזי. רכבות מהירות של Trenitalia ושל Italo משרתות את העיר, בעוד שמערכת הרכבות המטרופולינית מגיעה לרשויות מקומיות רבות במחוז ובאזור הסובב. המרכז ההיסטורי נמצא במרחק הליכה של כרבע שעה מהתחנה, ואוטובוסי TPER מקשרים את התחנה עם Piazza Maggiore, אזור הירידים והשכונות החיצוניות.
| אפשרות | מידע מעשי |
|---|---|
| Bologna Airport | נמל התעופה Guglielmo Marconi, קוד IATA BLQ, נמצא כ-6 ק״מ מצפון-מערב ל-Bologna. המוקד הטלפוני הפועל 24 שעות הוא +39 051 6479615; האתר הרשמי: https://www.bologna-airport.it |
| Aerobus-BLQ | אוטובוס שדה התעופה ההיסטורי עולה €6 ונוסע כ-35 דקות לתחנה ולמרכז. היציאה הראשונה משדה התעופה ב-5.30, האחרונה ב-0.15; מהתחנה 5.00 עד 23.35. מ-7-21.30הוא נסע בערך כל 11 דקות, ובזמן ירידים גדולים המשיך אל אזור הירידים. טלפון +39 051 290290; https://aerobus.bo.it |
| Marconi Express | המונורייל מקשר בין שדה התעופה ל-Bologna Centrale בקצת יותר מ-7 דקות. התעריף המופיע הוא €8.50, בתדירות מתוכננת של בערך ארבע דקות. בדקו את לוח הזמנים ואת התעריף העדכניים לפני הנסיעה: https://www.marconiexpress.it/il-people-mover |
| Bologna Centrale | Piazza Medaglie d'Oro 2. הכניסה האחורית ב-Via de' Carracci מעניקה גישה ישירה לרציפי הרכבות המהירות התת-קרקעיים. Trenitalia: https://www.trenitalia.com. Italo: https://www.italotreno.it |
| אוטובוס עירוני TPER | כרטיס עירוני תקף ל-75 דקות ועולה €1.30; כרטיס יומי עולה €5 ו-Citypass לעשר נסיעות €12. כרטיסים באוטובוס עולים €1.50. ילדים מתחת לגובה 1 מטר נוסעים ללא תשלום. TPER: https://www.tper.it |
| Taxi | התקשרו ל-+39 051 4590או ל-+39 051 372727.התעריף המופיע משדה התעופה למרכז היה €15 בתוספת €0.50 לכל תיק בימי חול, ו-€18 בתוספת €0.50 לכל תיק בלילה ובחגים; מהנוסע החמישי יש להוסיף €1 לכל נוסע. |
| הגבעות והאפנינים | מכונית היא הבחירה הגמישה ביותר לאתרי גבעות מפוזרים. שני גלגלים מצוינים לגבעות הראשונות; קווי TPER 29, 52 ו-58 משרתים כמה גישות לגבעות הדרומיות. עבור Riola ו-Rocchetta Mattei השתמשו ברכבת Bologna-Porretta והקדישו כ-20 דקות הליכה מהתחנה. |
אל תשתמשו במכונית במרכז ההיסטורי אלא אם יש לכם סיבה מסוימת. ה-ZTL מגביל את תנועת כלי הרכב מדי יום בין 7-20, עם כניסות מבוקרות במצלמות ב-Porta Santo Stefano, Porta San Vitale, Via Alessandrini, Via Marconi, Via Riva di Reno, Via San Felice, Via Sant'Isaia, Via Saragozza, Viale XII Giugno, Via D'Azeglio, Via Borgo di San Pietro, Via Finelli, Via Mascarella, Via Capo di Lucca, Via Chiudare, Via Bocca di Lupo ו-Via degli Angeli. באזורי הולכי הרגל, באזור האוניברסיטה וב-T zone יש הגבלות מסביב לשעון.
לשכות תיירות שימושיות לבדיקת ימי פתיחה עדכניים, שינויים בתחבורה המקומית, מפות, ביקורים מודרכים והזמנות של הרגע האחרון. הכתובות ואמצעי הקשר הבאים מועילים במיוחד כאשר מסלול מגיע לרשות מקומית קטנה שבה פורטל הזמנות ארצי אולי אינו מציג כל אפשרות מקומית.
| משרד | כתובת ויצירת קשר |
|---|---|
| Palazzo del Podesta | Piazza Maggiore 1/e, 40124 Bologna. הגישה היא מ-Piazza del Nettuno דרך Voltone del Podesta. |
| Bologna Centrale FS | Piazza Medaglie d'Oro 1, 40121 Bologna. |
| נחיתות בנמל התעופה G. Marconi | Via Triumvirato 84, 40132 Bologna, אולם הנחיתות. |
| פרטי קשר IAT ההיסטורי של Bologna | +39 051 239660, +39 051 251947ו-+39 051 6472113; פקס +39 051 6472253; [email protected]; http://iat.comune.bologna.it |
| Bologna Welcome, Piazza Maggiore | +39 051 6583111; 9-19 בימים שני-שבת, 10-17 ביום ראשון; https://www.bolognawelcome.com |
| Bologna Welcome, Airport | +39 051 6472201; Via Triumvirato 84, אולם הנחיתות; 9-19.30בימים שני-שבת, 9-17 ביום ראשון. |
| Bologna Welcome, FICO | Via Paolo Canali 8; [email protected]; 9-22. |
| עיירה או יישוב | כתובת | יצירת קשר |
|---|---|---|
| Castel San Pietro Terme | Piazza XX Settembre 4, 40024 Castel San Pietro Terme (BO) | +39 051 6954137; פקס +39 051 6954141; [email protected]; https://www.castelsanpietroterme.it |
| Granaglione, Molino del Pallone | Via Roma 56/1, Localita Molino del Pallone, 40045 Granaglione (BO) | +39 0534 62468; פקס אותו מספר; [email protected]; https://www.molinodelpallone.it |
| Imola | Galleria del Centro Cittadino, Via Emilia 135, 40026 Imola (BO) | +39 0542 602207; פקס +39 0542 602141; [email protected]; https://www.visitare.comune.imola.bo.it |
| Lizzano in Belvedere | Piazza Marconi 6, 40042 Lizzano in Belvedere (BO) | +39 0534 51052; [email protected]; https://www.comune.lizzano.bo.it |
| Vidiciatico | Piazza XXVII Settembre, Localita Vidiciatico, 40042 Lizzano in Belvedere (BO) | +39 0534 53159; [email protected]; https://www.comune.lizzano.bo.it |
| Monghidoro | Via Matteotti 1, 40063 Monghidoro (BO) | +39 051 6555132; [email protected]; https://www.comune.monghidoro.it |
| Porretta Terme | Piazza della Liberta 11, 40046 Porretta Terme (BO) | +39 0534 22021; פקס +39 0534 22328; [email protected]; https://www.comune.porrettaterme.bo.it |
| Sasso Marconi | Via Porrettana 312, Piazza dei Martiri, 40037 Sasso Marconi (BO) | +39 051 6758409; פקס +39 051 6758408; [email protected]; https://www.infosasso.it |
| Zola Predosa | Villa Garagnani, Via Masini 11, 40069 Zola Predosa (BO) | +39 051 752838; פקס אותו מספר; [email protected]; https://www.iatzola.it |
| עונה | השימוש הטוב ביותר באזור |
|---|---|
| חורף, דצמבר-מרץ | ימים קרים ושלג מזדמן, עם ירידי מסחר חשובים בדצמבר ולוח חורף פעיל. להליכות בגבעות צריך נעליים מתאימות ובדיקת מזג האוויר; מוזיאוני מנועים ותעשייה מקורים הם חלופה שימושית. |
| אביב, אפריל-יוני | התקופה הטובה ביותר לגבעות, לגנים פורחים ולמסלולי אופניים ארוכים יותר. Casoncello, Villa Ghigi, Gessi ו-Chiusa נהנים מתנאי הליכה קרירים יותר. מאי הוא החודש המרכזי לאירועי פתיחת גנים. |
| קיץ, יולי-אוגוסט | מזג אוויר חם, קונצרטים ואירועים בחוץ וגדת הנהר ב-Lido di Casalecchio. התחילו הליכה ורכיבה מוקדם, קחו מים וצפו שחלק מהעסקים הקטנים יקצרו את שעות הפתיחה שלהם. |
| סתיו, ספטמבר-נובמבר | תנאים נוחים למרכז ההיסטורי, לכרמים ולדרכי אוכל ויין, עם פחות לחץ של הקיץ. בדקו את לוחות המוזיאונים והגנים כאשר העונה משתנה. |
| סגנון | דוגמאות לסכומים |
|---|---|
| מתחת ל-€100 לאדם | אכסניה או B&B €15-60; כריך mortadella ב-Quadrilatero €5-8; אפריטיבו ב-Mercato delle Erbe €10-15. |
| €100-200לאדם | חדר זוגי €90-150; ארוחת צהריים בטרטוריה מרכזית כ-€25; ארוחת ערב עם tortellini ועגלת בשר מבושל כ-€40. |
| מעל €200 לאדם | חדר זוגי במלון ארבעה כוכבים €150-500; Bologna Welcome Luxury and Cultural Shopping Tour ב-Galleria Cavour €150; ארוחת ערב יוקרתית €70-100. |
Bologna בטוחה בדרך כלל, אך מקומות צפופים, התחנה ושעות הלילה המאוחרות עדיין דורשים מודעות עירונית רגילה. סגרו תיקים באזורים עמוסים של תחבורה ודווחו במהירות על גניבה או פשע אחר בתחנת משטרה, כדי שיהיה בידיכם דו״ח רשמי עבור מסמכים וביטוח.
| שירות | קשר |
|---|---|
| אמבולנס | 118 |
| Carabinieri | 112 |
| שירותי כיבוי אש | 115 |
| משטרה עירונית | +39 051 266626 |
| Ospedale Maggiore | מרכזייה +39 051 6478111; Largo Nigrisoli 2; https://www.ausl.bologna.it |
| Policlinico Sant'Orsola-Malpighi | מרכזייה +39 051 2141111; Via P. Albertoni 10; https://www.aosp.bo.it |
| Istituto Ortopedico Rizzoli | מרכזייה +39 051 6366820; Via G.C. Pupilli 1; https://www.ior.it |
| Farmacia Comunale Centrale | +39 051 239690; Piazza Maggiore 6; פתוח 24 שעות |
| Farmacia Aeroporto | +39 051 6472205; Via Triumvirato 84; 5-20 |
הריצוף במרכז ההיסטורי והמדרגות הלא אחידות עלולים להקשות על מבקרים עם ניידות מוגבלת, אף שלרוב המוזיאונים יש גישה מותאמת. TPER מפעילה אוטובוסים עם רמפות וכלי רכב נגישים מסומנים. עבור שירות בתדירות נמוכה, בקשו רכב מותאם שלושה ימי עבודה מראש בטלפון +39 051 290290, ומסרו את המסלול, השעה ותחנת העלייה. סיוע זמין גם בשדה התעופה וגם ב-Bologna Centrale.
Bologna Welcome Card הופיעה במחיר €25/40 ומכסה מונומנטים וסיורים עיקריים, עם הנחות לאירועים, תערוכות זמניות, מוצרים ושירותים אחרים. Card Musei Metropolitani הופיעה במחיר €25/20 ונשארת תקפה במשך שנים-עשר חודשים לאחר ההפעלה עבור מוזיאונים, תערוכות ומורשת היסטורית-אמנותית ב-Bologna ובאזור המטרופוליני. אטרקציות בודדות עשויות להחיל כללים שונים, לכן בדקו את דף המפעיל לפני שתבחרו כרטיס ליום מחוץ לעיר.