שישים הרשויות המקומיות סביב Bologna מסתירות טירות, דרכי יין ובתי מלאכה, כולן במרחק נסיעה של שעה.
עודכן לאחרונה 27 באוגוסט 2026
מוטב להבין את האזור כשרשרת של נופים ולא כשוליים עירוניים יחידים. Bologna והגבעות הראשונות מובילות לעמקי Reno, Savena ו-Idice; המישור הצפוני הוא עולם של תעלות, חוות, טירות ומוזיאונים קטנים; ממזרח, Imola ועמקי Santerno, Sillaro ו-Sellustra מחברים כרמים, כפרים היסטוריים ותוצרת אפנינית. הרשימה הבאה משמרת את שמות הרשויות המקומיות המשמשים במסלול הזה ועוזרת להתאים מפות ישנות, כתובות ואטרקציות מקומיות.
| מס׳ | רשות מקומית |
|---|---|
| 1 | Anzola dell'Emilia |
| 2 | Argelato |
| 3 | Baricella |
| 4 | Bazzano |
| 5 | Bentivoglio |
| 6 | Bologna |
| 7 | Borgo Tossignano |
| 8 | Budrio |
| 9 | Calderara di Reno |
| 10 | Camugnano |
| 11 | Casalecchio di Reno |
| 12 | Casalfiumanese |
| 13 | Castel d'Aiano |
| 14 | Castel del Rio |
| 15 | Castel di Casio |
| 16 | Castel Guelfo di Bologna |
| 17 | Castel Maggiore |
| 18 | Castel San Pietro Terme |
| 19 | Castello d'Argile |
| 20 | Castello di Serravalle |
| 21 | Castenaso |
| 22 | Castiglione dei Pepoli |
| 23 | Crevalcore |
| 24 | Crespellano |
| 25 | Dozza |
| 26 | Fontanelice |
| 27 | Gaggio Montano |
| 28 | Galliera |
| 29 | Granaglione |
| 30 | Granarolo dell'Emilia |
| 31 | Grizzana Morandi |
| 32 | Imola |
| 33 | Lizzano in Belvedere |
| 34 | Loiano |
| 35 | Malalbergo |
| 36 | Marzabotto |
| 37 | Medicina |
| 38 | Minerbio |
| 39 | Molinella |
| 40 | Monghidoro |
| 41 | Monte San Pietro |
| 42 | Monterenzio |
| 43 | Monteveglio |
| 44 | Monzuno |
| 45 | Mordano |
| 46 | Ozzano dell'Emilia |
| 47 | Pianoro |
| 48 | Pieve di Cento |
| 49 | Porretta Terme |
| 50 | Sala Bolognese |
| 51 | San Benedetto Val di Sambro |
| 52 | San Giorgio di Piano |
| 53 | San Giovanni in Persiceto |
| 54 | San Lazzaro di Savena |
| 55 | San Pietro in Casale |
| 56 | Sant'Agata Bolognese |
| 57 | Sasso Marconi |
| 58 | Savigno |
| 59 | Vergato |
| 60 | Zola Predosa |
הגבעות שממערב ל-Bologna מכוסות כרמים ומתאימות במיוחד ליום איטי של אוכל ויין. מסלול Città Castelli Ciliegi עובר בין Bologna ל-Modena דרך עיירות, טירות ואזורי גידול דובדבנים. הבקבוקים המקומיים כוללים Colli Bolognesi Pignoletto Superiore, Pignoletto Spumante ו-Riesling Italico, וגם Cabernet Sauvignon בעל גוף מלא מיוצג במסלול. המסלול עובד היטב במכונית, עם זמן לטיול בכפר ולביקור ביקב במקום רשימת תחנות חפוזה.
ממזרח ל-Bologna, דרך היין והטעמים Colli d'Imola עוקבת אחר עמקי Sillaro, Santerno ו-Sellustra. התחנות שלה כוללות את Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel del Rio, Castel Guelfo, Castel San Pietro Terme, Dozza, Fontanelice, Imola, Medicina ו-Ozzano dell'Emilia. טעמו יינות Colli d'Imola, במיוחד Sangiovese, וכן Albana di Romagna, ואז חפשו את המוצרים המזוהים עם העמקים: אפרסקים ונקטרינות של Romagna, ערמונים מ-Castel del Rio, שאלוט, משמשים מעמק Santerno, עגל מהאפנינים המרכזיים, פקורינו של רועים ו-piadina Romagnola.
מסלול Appennino Bolognese הוא הגרסה ההררית של אותו רעיון. היצרנים של Montagna Amica מייצרים בשר, נקניקים, גבינה, מוצרי פירות יער, דבש, יין ומאפים בסגנון ההרים המסורתי. לחם מקומי שנאפה בתנורי עצים הוא גם מזון וגם סמן תרבותי. Via del Pane della Montagna Bolognese עוקב אחר הסיפור מדגן הגדל אורגנית בשדות האפנינים ועד לכיכר הלחם על השולחן.
ב-Dozza, בעמקים שמסביב ל-Imola, המרכז האזורי ליין של Emilia-Romagna משתרע על פני יותר מ-1,000 מטרים רבועים ומציע למעלה מ-800 תוויות אזוריות. המדפים שלו מכסים יינות לבנים ואדומים, יינות מבעבעים, passiti, חומץ בלסמי מסורתי ומשקאות חריפים, המסודרים כך שירמזו על שילובי אוכל. יש אזור טעימות ובר יין, עם קורסים, טעימות מודרכות וערבים המוקדשים למומחיות אזוריות; בשעות אחר הצהריים של יום ראשון חלל הטעימות פתוח לקהל הרחב. זוהי תחנה ראשונה פרקטית להבנת האזור לפני ביקור אצל היצרנים.
| מקום | מיקום ופרטים מעשיים |
|---|---|
| Casoncello Gardens | Loiano, לאורך הכביש המקשר בין Strada Statale 65 Futa בעמק Idice לבין כביש עמק Savena. דונם אחד מכיל יותר מ-1,000 מינים בדשאות מעורבות, גני ירק, אזורי סלע ומים, חורש, ערוגות עשבי תיבול, בוסתן וגדרות. הביקורים הם רק בסיור מודרך בהזמנה מראש, כולל מסלול חוש ריח. |
| Parco della Chiusa or Parco Talon | Via Panoramica 11, Casalecchio di Reno. הפארק עוקב אחר ה-Reno סביב הסכר ההיסטורי. מהעיר, מסלול אופניים מגיע לחוף Lido di Casalecchio, שם גדת הנהר המאובזרת משמשת לשיזוף ורגיעה בקיץ. הפארק כולל גם שרידים של הווילות Sampieri Talon ומארח אירועי תרבות באביב ובקיץ. |
| Hortus Conclusus | Castello di Serravalle, על הגבעות שמעל Bazzano. גן קטן זה בסגנון ימי-ביניימי משחזר את Giardino delle Delizie, Orto dei Semplici ו-Verziere עם מי גשם, דשנים אורגניים, הדברה טבעית ותמיכות מסורתיות. הוא נפתח בימים של Ecomuseo della Collina e del Vino; קבוצות צריכות לפחות שישה אנשים, והביקור בגן נמשך כ-45 דקות. |
| Parco dei Calanchi di Sabbiuno | Via di Sabbiuno, על הגבול של Sasso Marconi. כרי דשא, חורשות ואדמות חרסית שחוקות בחדות מקיפים אנדרטה לפרטיזנים שנרצחו בידי פשיסטים נאצים ב-1944. |
| Parco dei Gessi Bolognesi | Via Jussi 171, San Lazzaro di Savena. השטח המוגן מכיל מערכת מרשימה של מערות גבס ושבילים דרך נופים חיוורים, כמעט ירחיים. נעלו נעלי הליכה מתאימות ובדקו את תנאי הגישה לפני כניסה למערות או לשבילים פחות מוכרים. |
| Parco Storico di Monte Sole | Località San Martino, Marzabotto, כ-30 ק״מ דרומית ל-Bologna. הפארק משלב צמחייה עשירה, עם 936 מינים שתועדו, חיות בר ומסלול ההנצחה העובר במקומות הקשורים לטבח של 770 אזרחים בין 29 בספטמבר ל-5 באוקטובר 1944. מידע: +39 051 932525; מסלול ההנצחה: https://enteparchi.bo.it/itinerario-del-memoriale |
האזורים האלה אינם פארקים עירוניים הניתנים להחלפה. Gessi ו-Monte Sole כרוכים בהליכה ארוכה יותר ובקרקע לא ישרה, בעוד ש-Chiusa ופארקי הגבעות הראשונים מתאימים להפסקה קצרה יותר בחוץ. לגבי Casoncello Gardens ו-Hortus Conclusus, הזמנה או בדיקת ימי פתיחה הם חלק מהביקור, לא תוספת אופציונלית.
תרבות המנועים של Bologna היא מסלול אזורי אמיתי ולא מוזיאון יחיד. שמונים וארבעה מותגי אופנועים נוסדו במחוז במהלך העשורים, וריכוז היצרנים והאספנים שמסביב מתואר בדרך כלל בשם Motor Valley. התוכנית נעה בין אופנועים היסטוריים ותחבורה ציבורית ועד Ducati, Lamborghini ומסלול Imola. אירועים תחרותיים כוללים מרוצי מכוניות וינטג׳ כמו Mille Miglia, ה-Bologna-Raticosa, ומרוץ העלייה ל-Bologna-San Luca באוקטובר; Bologna Motor Show משך יותר ממיליון חובבי מכוניות ואופנועים.
ב-Via Antonio Cavalieri Ducati 3 ב-Borgo Panigale, מפה L-8, המוזיאון מתעד את Ducati מעבודת הרדיו והחשמל המוקדמת שלה דרך ה-Cucciolo, אופני הכביש ומכונות המירוץ. התערוכה כוללת 18 אופנועי כביש, 23 אופנועי מרוץ, גביעים, חליפות רוכבים ולוחות טכניים. סיור המפעל מוסיף את קווי הייצור המלוטשים ויש להזמין אותו מראש.
Tip: החומר ההיסטורי חשוב לא פחות מתצוגת המירוצים: פנו זמן גם לשנות הפעילות שקדמו לאופנועים של החברה וגם לדגמי התחרות המפורסמים.
Official site →המוזיאון שוכן במפעל הלבנים Galotti לשעבר, Via della Beverara 123, מפה H-10, כ-3 ק״מ צפונית ל-Piazza Liber Paradisus. המפעל מ-1887 שומר על כבשן ה-Hoffmann שלו ומציג דגמים תעשייתיים עובדים, מסורת מפעלי המשי של Bologna, ההיסטוריה של ייצור המורטדלה, חומרים על Ducati ומזראטי, ומכונה המסוגלת לייצר 5,000 טורטליני בשעה. מידע: +39 051 6356611.
Official site →ב-SP Galliera 319 ב-Funo di Argelato, כ-15 ק״מ צפונית ל-Piazza Liber Paradisus, המוזיאון המשפחתי עוקב אחר Ferruccio Lamborghini מהטרקטור Carioca ועד ל-Countach ו-Miura SV. טלפון +39 051 863366.
Official site →Via Modena 12 הוא ביתה של Casa del Toro. מסלול המפעל עובר בקווי הייצור של Aventador ו-Huracan, המנועים הגדולים, אביזרים מותאמים אישית ומחלקת העור בגימור ידני. המוזיאון מוסיף מכוניות היסטוריות ודגמי הייצור העיקריים. באוטובוס, השתמשו בקו 576 לכיוון Crevalcore ורדו בתחנת S. Agata B. Chiesa Frati. טלפון +39 051 6817611.
Official site →Budrio היא מקום הולדתה של האוקרינה, כלי הנשיפה הקרמי שהומצא שם בידי Giuseppe Donati ב-1853. הכלי זכה להצלחה בין-לאומית ונחגג בפסטיבל הנערך אחת לשנתיים. מוזיאון האוקרינה מתעד את ייצורו, הרפרטואר שלו והתפתחותו בתצוגות, ספרים וחומרים מוקלטים.
Via Garibaldi 35, Budrio. המוזיאון הוא תחנה תרבותית קומפקטית במסלול במישור ומשתלב היטב עם Bentivoglio או Pieve di Cento. טלפונים: +39 051 6928306ו-+39 051 6928244.
Pieve di Cento, המכונה לעיתים בולוניה הקטנה בזכות אופייה ההיסטורי של אכסדרות, נמצאת כ-30 ק״מ צפונית למרכז. Porta Ferrara מהמאה הארבע-עשרה ובית המטבחיים לשעבר מאכלסים כיום את בית הספר לכלי מיתר Centopievese, הממשיך מסורת מלאכה שהתבססה בעיר מאז המאה השמונה-עשרה. בית הספר ומוזיאון המוזיקה הופכים את העצירה כאן למתגמלת למבקרים המתעניינים במלאכה לא פחות מאשר בנגינה.
לולאה פרקטית במישור מפגישה את Pieve di Cento עם Bentivoglio ו-Budrio. Bentivoglio, שממוקם כ-15 ק״מ דרומית-מזרחית על המסלול, כולל את Palazzo Rosso עם Sala dello Zodiaco שלו, את המוזיאון לתרבות הכפר ואת Locanda Smeraldi. המשיכו לכיוון Budrio, כ-20 ק״מ דרומית-מזרחית על אותו מסלול רחב, לשם מוזיאון האוקרינה והמרכז ההיסטורי שלו.
Palazzo Rosso נמצא ב-Via Marconi 5. המוזיאון הכפרי נמצא ב-Via Sammarina 35 ומשמר את התרבות החומרית של המישור. טלפון Palazzo Rosso +39 051 8904823; מוזיאון +39 051 891050.
Official site →Via Rusticana A/1, Pieve di Cento. האוסף מוסיף תחנת אמנות מודרנית למסלול במישור. טלפון +39 051 6861545.
Official site →תחנת צהריים שימושית ליד המוזיאון הכפרי, עם ארוחת צהריים קבועה בימי חול והצעה רחבה יותר בסוף השבוע.
Rocchetta Mattei נמצאת כ-45 ק״מ מ-Bologna, בנוף האפנינים הראשון מעבר ל-Sasso Marconi. הטירה החלה להיבנות ב-1850 בידי Cesare Mattei כבית ומרכז טיפול לתיאוריות האלקטרו-הומאופתיות שלו. הארכיטקטורה התיאטרלית שלה משלבת רעיונות גותיים מימי הביניים, מורי וליברטי, כולל Sala dei Novanta, שחזור של חצר Alhambra בגרנדה ואכסדרה שחורה-לבנה בהשראת ה-Mezquita של קורדובה.
מ-Bologna, סעו בכביש A1 ל-Sasso Marconi ולאחר מכן ב-SS64 לכיוון Riola. רכבת Bologna-Porretta עוצרת ב-Riola; מתחנת הרכבת הטירה נמצאת במרחק הליכה של כ-20 דקות, רובה בכביש ללא מדרכה. טלפון +39 051 6730335.
Official site →טחנה לשעבר עם עוגות ומאפים, שימושית להפסקת קפה או מתוק במסלול גבעות ואפנינים.
מסלול גבעות מהנה ביותר כאשר הוא כולל זמן לאוכל מקומי. Crescentine, tigelle, גבינות מקומיות ונקניקים מתאימים ליום של הליכה או נהיגה, בעוד שדרכי היין מוסיפות לשולחן Pignoletto, Sangiovese ו-Albana. להזמנות יש חשיבות בכתובות כפריות קטנות, במיוחד בסוף השבוע.
מאז 1901, אוסטריה ההררית הזו מתמקדת ב-crescentine, tigelle וגבינות מצוינות. זוהי תחנת צהריים טבעית בביקור ב-San Michele in Bosco, Villa Ghigi, San Luca או בגבעות המערביות.