דף מפורט לסלרנו ולצ'ילנטו, עם קישורים לחלקים האחרים של מסע קמפניה.
סלרנו היא העיר השנייה בגודלה בקמפניה ובסיס רגוע יותר אחרי נאפולי וסורנטו. רחובות מרוצפים, בתי קפה באוויר הפתוח ואדריכלות המשתרעת מסן מתאו ועד למסוף הימי של סלרנו מעניקים לבירת המחוז זהות ברורה. מדרום לה, צ'ילנטו נמשך לעבר בזיליקטה ומשלב את פאסטום, וליה, ואלו די דיאנו, צ'רטוזה די פאדולה, חופים שקטים והמוצרלה די בופאלה המקורית.
נמל התעופה סלרנו-קוסטה ד'אמלפי החל בטיסות מסחריות בשנת 2024. שכרו רכב בשדה התעופה או בסלרנו כדי לטייל באופן עצמאי. מאפריל עד אוקטובר יוצאות מעבורות ממרכז סלרנו לאורך היום לטיולי יום בחוף אמלפי. רכבות משרתות את חוף צ'ילנטו, עם שירותים אחת לשעה בין אגרופולי, פאסטום וסלרנו. בתוך Parco Nazionale del Cilento אין רכבות והאוטובוסים נדירים, לכן סלרנו היא בסיס שימושי לחוף אך אינה תחליף למכונית בפארק.
Giardino della Minerva מכיל יותר מ-300 מיני צמחים ומציע מפלט קריר במרחק דקות ספורות מה-Lungomare. בתחילת שנות ה-1300, הרופא Matteo Silvatico מבית הספר לרפואה Schola Medica Salernitana גידל כאן צמחי מרפא לצורכי הוראה. המרפסת התחתונה עדיין מאורגנת לפי תורת ארבע הליחות העתיקה: דם, מרה צהובה, מרה שחורה וליחה. בזמן המחקר הגן היה סגור לשיפוץ; בדקו את giardinodellaminerva.it לפני הביקור.
מנובמבר עד ינואר, Luci d'Artista ממלא את סלרנו במיצגי אור נושאיים, עץ חג מולד ענק וגלגל ענק מעל המפרץ. אל הדואומו נכנסים דרך Porta dei Leoni מן המאה ה-12. החצר שלו, דלתות הברונזה שנוצקו בקונסטנטינופול ומגדל הפעמונים הרומנסקי מובילים אל פנים בארוקי עם פסיפסים מן המאה ה-13. באפסיס הימני נמצאת קפלת מסעי הצלב, ובקריפטה שמורים שרידיו של San Matteo מתחת לציורי קיר מנייריסטיים מאוחרים. הכניסה היא בתרומה מומלצת של €1; ראו cattedraledisalerno.it.
| מקום | שעות וטווח מחירים |
|---|---|
| L'Unico | דגים טריים המסופקים מסירתו של הבעלים, עם שולחנות על אבני המרצפת; 10.30 בבוקר-3 אחר הצהריים מדי יום ו-6.30-10בערב, שלישי עד שבת; €€. |
| Mariterraneo | מנות קטנות של Slow Food ורשימת יין טובה; 10 בבוקר-11 בערב, שלישי עד שבת, עד 10 בערב ביום ראשון; €€. |
| La Botte Pazza | בישול מקומי תוסס וברזי יין; 7.30 בערב-חצות, שלישי עד שבת, 1.30-3 אחר הצהריים ביום ראשון; €€. |
| L'Antica Pizzeria Da Michele | פיצה במחיר נגיש עם שולחנות בכיכר; צהריים-11 בערב, עד חצות, שישי עד ראשון; €. |
אורכו של המסלול 1.5 ק״מ, והקדישו לו שעה עד שעתיים. התחילו ב-Largo Plebiscito וב-Museo Diocesano San Matteo, שאוסף השנהב שלו כלול בכרטיס לדואומו. המשיכו ב-Via Nicola Montersi אל הדואומו ולאורך Via Duomo, ואז פנו דרך Vicolo Cassavecchia אל Museo della Ceramica Alfonso Tafuri, שהוא ללא תשלום ומלא אריחים מצוירים. המשיכו דרך Vicolo Adelberga אל San Pietro a Corte, כנסייה ימי-ביניימית הנוטה מעט, ואז לאורך Via dei Canali ו-Via Dogana Vecchia אל Via Mercanti וחנויות האומנים שלה. סיימו ב-Chiesa di San Giorgio, עם עיטורי הבארוק ורצפת האריחים הצהובים שלה, ובהצגת המציאות המדומה ב-Schola Medica Salernitana. בית הספר לרפואה נוסד במאה ה-9 וקיבל נשים כתלמידות, מטפלות ומורות.
תוצרת צ'ילנטו מעצבת את התפריטים בסלרנו: limone IGP Costa d'Amalfi, מוצרלה מחלב באפלו, מוצרי בשר מיובש מצ'ילנטו, carciofo bianco del Tanagro, pomodoro San Marzano DOP ו-provolone del Monaco DOP. המנה המקומית milza imbottita, או meveza בניב המקומי, היא טחול ממולא בשום, פטרוזיליה ופלפל, המבושל לאחר מכן בשמן ובחומץ ומוגש בכריך.
Castello di Arechi ניצב ביער מעל סלרנו. הדוכס הלומברדי Arechi הרחיב את הביצורים מן המאה ה-6 במאה ה-8, ובהמשך שינו אותם הנורמנים והאראגונים. הכניסה למבוגר/ילד עולה €4/2. צלפי בר, בוצין ועצי תאנה צומחים כיום סביב האבן האפורה, בעוד שהתצפיות עוקבות אחר גגותיה האדומים של סלרנו סביב המפרץ ולאורך החוף. במוזיאון ימי-הביניים הקטן מוצגים כלי חרס, מטמוני מטבעות וממצאים רומיים, ובור המים שבמרתף נותר נגיש. הטירה נמצאת כ-10 דקות נסיעה מהמרכז, יש בה חניונים קטנים, ואוטובוס 19 מגיע אליה כל 80 דקות. חלופה מאתגרת יותר היא Sentiero del Principe שאורכו 10 ק״מ מהדואומו, עם מדרגות רבות; ראו ilcastellodiarechi.it.
הפארק הלאומי צ'ילנטו, ואלו די דיאנו ואלבורני הוא הפארק המוגן השני בגודלו באיטליה, ואתר מורשת עולמית של UNESCO מאז 1991. הוא משתרע מחוף הים הטירני ועד לאפנינים של קמפניה ולוקניה ומגן על האזור מפני בנייה בלתי מבוקרת ותיירות המונים. הפארק כולל 86 רשויות מקומיות ויותר מ-250,000 תושבים, אוכלוסייה המקושרת לתוחלת חיים ארוכה במיוחד.
Certosa di Padula היא המנזר הגדול ביותר באיטליה, שנבנה במשך יותר מ-450 שנה עבור נזירים קרטוזיאנים. בהמשך הוא שימש את הכוחות הצרפתיים במלחמות נפוליאון ואת צבאו של גריבלדי בתקופת הריסורג'ימנטו. בקרבת מקום, Battistero di San Giovanni in Fonte הוא בית טבילה נוצרי קדום הניזון ממעיין טבעי. Valle delle Orchidee ששטחו 47 קמ״ר, ליד Sassano, כולל יותר מ-70 מיני סחלבי בר; במאי הגבעות פורחות ופסטיבלים מקומיים חוגגים אותן.
| מקום | שעות וטווח מחירים |
|---|---|
| Cicirinella | אוכל קמפני מסורתי במטבח פתוח; 8 בערב-חצות מדי יום, 1-3 אחר הצהריים בשבת ובראשון; €€. |
| Vicolo della Neve | מנות כפריות, כולל peperoni ripieni; 7.15 בערב-חצות בימי שני, שלישי וחמישי עד שבת, 12.30-3.30אחר הצהריים ביום ראשון; €€. |
| Sant'Andrea | טראטוריה בעיר העתיקה עם מרפסת; 12.30-3אחר הצהריים ו-8 בערב-חצות, שלישי עד ראשון; €€. |
| Giallo Limone | ג'לאטו וגרניטה בעבודת יד; 9 בבוקר-חצות, שלישי עד ראשון, עד 1 בלילה בשבת; €€. |
| Cantina Belvedere | מאכלי ים על צוק ב-Castellabate, עם נוף לסנטה מריה; צהריים-3 אחר הצהריים ו-7-11.30בערב; €€. |
| Il Rosso e il Mare | דגים טריים מאוד ומרפסת ב-Acciaroli; צהריים-11 בערב; €€. |
| Osteria del Borgo | מנות ראשונות פשוטות ומרפסת ב-Pisciotta; צהריים-3 אחר הצהריים ו-7 בערב-חצות; €€. |
| I Tre Gufi | מרפסת ב-Pisciotta מעל הים הממוסגר בעצי אורן; צהריים-3 אחר הצהריים ו-7-11 בערב; €€. |
כשמגיעים בסירה, Stazione Marittima di Salerno נראית כמו אקווריום עתידני. המסוף מ-2016, המכונה האויסטר, כולל גג גלי המחבר בין המים לחוף ומשלים את ה-Lungomare הוותיק יותר. הוא תוכנן בידי האדריכלית העיראקית-בריטית Zaha Hadid, האישה הראשונה שזכתה בפרס פריצקר, והיה העבודה הראשונה שהושלמה לאחר מותה. מעבורות ואוניות תענוגות משתמשות במבנה, שבעונה עלול להיראות זעיר לצד ספינות גדולות.
מושבות יווניות עתיקות תפסו בעבר חלק ניכר ממה שהן כיום קלבריה, פוליה, בזיליקטה, קמפניה וסיציליה. פאסטום משמרת את עולם Magna Graecia במלוא קנה המידה שלו. העיר היוונית Poseidonia הפכה בהמשך לפאסטום הרומית, והחורבות התגלו מחדש בשנות ה-1760 ונחפרו בהרחבה רבה יותר בשנות ה-1930, לאחר שנפתחו תחנת רכבת ומוזיאון.
| מקום | פרט |
|---|---|
| Tempio di Cerere | מקדש מן המאה ה-6 לפנה״ס, שהוקדש במקור לאתנה ובהמשך שימש ככנסייה נוצרית. |
| Tempio di Nettuno | 450 לפנה״ס, הגדול והשמור ביותר מבין שלושת המקדשים העיקריים של פאסטום. |
| הבזיליקה | מקדש להרה מן המאה ה-6 לפנה״ס והאנדרטה העתיקה ביותר שנותרה, עם תשעה עמודים לרוחב ו-18 לאורך צדדיו. |
| Museo di Paestum | משכנו של Tomba del Tuffatore מן המאה ה-5 לפנה״ס, עם ציורי קיר של מסע בהובלת נגן חליל ושל צוללן העובר מן החיים אל המוות. |
המסלול שאורכו 132 ק״מ יכול למלא יומיים נינוחים, או שאפשר לבחור רק קטע ממנו. התחילו במערות הקרסטיות Grotte di Castelcivita, ואז סעו ב-SS488 דרך Controne וב-SS60, בין צוקים, קירות אבן יבשה, דובדבני בר ועצי תאנה. עצרו ב-Postiglione כדי לראות את המרכז הימי-ביניימי עם הגגות האדומים, הטירה הנורמנית ו-Piazza Europa, ואז המשיכו ב-SS19 אל Auletta בין מצוקי ההרים. לאחר מכן הגיעו ל-Sicignano degli Alburni, עם טירה מן המאה ה-14, כנסיות בארוק, מנזר היסטורי ושני שבילי Monte Alburno.
ביום השני, סעו ב-SS35 על פני Petina שברכס הגבוה, ואז קחו את SP125 המתפתל, או את SP35 ו-E45 המהירים יותר, אל Polla, שמוצאה רומי ויש בה טיילת לצד הנהר, טירה מן המאה ה-12 ובתי אבן כהים. המשיכו ב-E45 וב-SS166 הנופי אל Teggiano, המלא בכנסיות, מוזיאונים, קתדרלה וטירה. עקבו אחר השילוט ל-Sant'Angelo a Fasanella, עם מנזרים וכנסיות מן המאה ה-13, גשר רומי ומרכז עתיק אטמוספרי, ואז סעו כ-18 ק״מ מערבה אל Castelcivita הפרהיסטורית.
| מקום | טווח מחירים ואופי |
|---|---|
| Hotel Piazza Bellini | €€; נווה מדבר שקט במרכז, עם קצב נינוח לבוקר ולערב. |
| Decumani Hotel de Charme | €€; חדרים יוקרתיים עם נגיעות מודרניות ב-Centro Storico. |
| Schiara | €€; אירוח לינה וארוחת בוקר עם מזרנים מצוינים ואופי בארמון עירוני. |
| Smart Hotel Napoli | €€; בתוך התחנה הימית, קרוב לים בלי מחיר של מלון יוקרה. |
| Atelier Inès | €€; שישה חדרים מותאמים אישית בתוך גלריית אמנות, חלל תצוגה ובוטיק תכשיטים. |
| Magma Home | €€; שמונה חדרים המשלבים קלאסיקות עיצוב איטלקיות, חומרים ממוחזרים ונוחות. |
| Primo Piano Posillipo | €€; אירוח חופי ממוקד עיצוב. |
| 50 Suite B&B | €€; מנוהל בידי האנשים שמאחורי פיצרייה מקומית מוערכת. |
| Artemisia Domus | €€€; מקום זעיר הקרוי על שם האמנית ושוכן בבית בושת לשעבר. |
| Grand Hotel Santa Lucia | €€€; אלגנטיות חוף ים מן העולם הישן עם פרטים עכשוויים. |
| Art Hotel Resort Galleria Umberto | €€€; חדרים בתוך גלריית הקניות המונומנטלית. |
| Grand Hotel Vesuvio | €€€; יוקרה מסורתית ונופים רחבי ידיים. |
| מקום | טווח מחירים ואופי |
|---|---|
| Il San Cristoforo | €€; בית אחוזה על מורדות הר הגעש עם בריכה. |
| Vesuvio Inn | €€; אחוזה בהרים המנוהלת בידי משפחת היין Sorrentino. |
| Capo la Gala | €€€; אתר נופש חמישה כוכבים למבוגרים בלבד, שבו הים נמצא במרחק נגיעה. |
| Grand Hotel Royal | €€€; מיקום נוח לביקורים ארכאולוגיים. |
| Bosco De' Medici | €€€; אתר נופש עם שירות מלא ובריכה גדולה להתאוששות אחרי החפירות. |
| מקום | טווח מחירים ואופי |
|---|---|
| Villa dei Fiori B&B | €€; אירוח גן פשוט ונוח, ממש מחוץ למרכז העמוס של עיירת קאפרי. |
| B&B Il Sogno | €€; מקום בסגנון וינטג' באנאקאפרי, עם בריכה, גנים וחדרים מרוצפים באריחים. |
| Hotel Al Mulino | €€; אירוח לינה וארוחת בוקר באנאקאפרי עם מטע, בריכה ופינות אוכל בחוץ. |
| Giardino dell'Arte | €€; אירוח לינה וארוחת בוקר מקסים ממש מחוץ לאנאקאפרי. |
| Hotel La Bussola | €€; מלון היסטורי באנאקאפרי עם חללי פנים מרוצפים באריחים וסולריום רחב. |
| Hotel Terme Oriente | €€; כתובת נוחה באיסקיה פורטו עם שירותי ספא. |
| Hotel la Villarosa Terme | €€; מלון וספא היסטורי באיסקיה משנות ה-1950. |
| Hotel Punta Chiarito Resort | €€; אתר נופש על גבעה באיסקיה מעל Baia di Sorgeto, עם אוכל מהחווה לשולחן ובריכה תרמית במערה. |
| Cala Cala Rooms and Farm Experience | €€; בית הארחה בפרוצ'ידה שנחצב מתוך בית משפחתי. |
| Hotel Gatto Bianco | €€€; מלון אי היסטורי עם רצפות אריחים מרשימות וספא סמוך. |
| Grand Hotel Quisisana | €€€; ציון דרך בעיירת קאפרי, צעדים ספורים מה-Piazzetta, הפועל מאז 1845. |
| Il Capri Hotel | €€€; מלון בוטיק מקיים בארמון נאו-גותי ורוד. |
| Ischia Blu Resort | €€€; דירות מעוצבות בווילה הפונה לים. |
| Albergo Il Monastero | €€€; חדרים בסגנון מנזר לצד Castello Aragonese. |
| Hotel La Vigna | €€€; מלון היסטורי בפרוצ'ידה עם בריכה, כרם ושקיעות מעל המפרץ. |
| מקום | טווח מחירים ואופי |
|---|---|
| Don Giulio Luxury Rooms | €; חדרים במחיר נגיש ב-Vico Equense, עם נוף אל הווזוב מגג הבניין. |
| Palazzo Pinto | €; אירוח לינה וארוחת בוקר ב-Vietri עם עיטורי קרמיקה. |
| Palazzo Martinelli | €€; אירוח בוטיק אלגנטי בסורנטו, עם שירות של חמישה כוכבים. |
| Villa Crawford | €€; מקום מפלט לסופרים שהפך למלון חופי פשוט בסנט'אניילו. |
| DieciSedici | €€; חדרים אופנתיים בפינה שקטה של אמלפי. |
| Hotel Cetus | €€; נוף לים והליכה קצרה ל-Cetara. |
| Hotel Pupetto | €€; מלון בפוזיטנו בטווח מחירים בינוני יחסית, לצד חוף פרטי. |
| La Maison Minervetta | €€€; אירוח צבעוני ואמנותי בסורנטו. |
| Grand Hotel Excelsior Vittoria | €€€; קלאסיקה יקרה בסורנטו עם נופים יוצאי דופן. |
| Anantara Ex Convento | €€€; מנזר משוקם באמלפי עם שירות ברמה גבוהה. |
| RHC Paradiso Relais | €€€; בסיס נוח ב-Vietri. |
| Palazzo Avino | €€€; מלון היסטורי משפחתי ברוולו. |
| Palazzo Murat | €€€; יוקרה בפוזיטנו עם גנים שופעים. |
| Hotel Villa Gabrisa | €€€; אפשרות בפוזיטנו כל השנה, עם שירות ידידותי ונופים. |
| מקום | טווח מחירים ואופי |
|---|---|
| Ostello Ave Gratia Plena | €; אכסניית HI בתוך מנזר מן המאה ה-16 במרכז סלרנו. |
| B&B di Mare e d'Azzurro | €€; אירוח לינה וארוחת בוקר מרכזי בסלרנו עם מרפסות שקטות הפונות לים. |
| B&B I Delfini | €; אירוח נקי, מודרני וחסכוני ליד מרכז אגרופולי. |
| Residenza d'Epoca 1861 | €€; בית הארחה בסנטה מריה די קסטלאבאטה, עם נוף לים ומסעדה. |
| Casa Rubini | €; פונדק כפרי בפאסטום עם אבן חשופה ומסעדה מצוינת. |
| Casale Giancesare Villa Agricola | €; בית חווה מן המאה ה-19 עם בריכה, במרחק 2.5 ק״מ מפאסטום. |
| Albergo Santa Caterina | €; חדרים מוארים ברחוב הראשי של Palinuro; נוף לים כרוך בתשלום נוסף. |
| Agriturismo i Moresani | €; אירוח חווה משפחתי ממערב ל-Casal Velino, בסביבה שקטה ועם אוכל טוב. |
בקצרה: השתמשו בדף זה לסלרנו ולצ'ילנטו, ואז חזרו אל סקירת קמפניה, נאפולי לעומק, ארכאולוגיה וקמפי פלגריי, ו-האיים והחוף.