ידידי ישראל
← מדריך איטליהאיטליה · הריביירה האיטלקית

הריביירה האיטלקית - כפרי חוף, ארמונות ושירת הים

Liguria נמשכת לאורך 336 ק״מ של חוף הררי, שבו רפובליקות ימיות, כפרי דייגים, אתרי נופש של מעצבים, מקדשים, כרמים וחופים חולקים את אותה רצועת יבשה צרה. השתמשו ברכבות כעמוד השדרה, ואז הוסיפו מעבורות, שבילי הליכה ונסיעות קצרות באוטובוסים מקומיים למפרצונים ולעיירות הגבעה שהכבישים אינם יכולים להגיע אליהם.

חוף בשלושה פרקים

Liguria היא המחוז השלישי בקטנו ב-Italy, ושום מקום בו אינו נמצא יותר מ-30 ק״מ מהים. החוף מתחלק באופן טבעי ל-Riviera di Levante שממזרח ל-Genoa ול-Riviera di Ponente שממערב לה. Levante תלולה יותר ומזוהה במיוחד עם Portofino, Golfo dei Poeti ו-Cinque Terre. Ponente מציעה חופים ארוכים יותר, אקלים מתון יותר ותרבות חופשות מקומית חזקה יותר, דרך Savona, Finale Ligure, Sanremo ועד הגבול הצרפתי. Genoa יושבת ביניהם כעוגן ההיסטורי ותחבורתי.

איזו ריביירה מתאימה למסלול שלכם?
אזורהנוף המזוהה איתובסיס טוב
GenoaCaruggi, Palazzi Rolli, מוזיאונים ימיים, pesto ונמל פעילהמרכז ההיסטורי או הנמל הישן לביקור ראשון
חצי האי Portofinoנמל של ידוענים, מפרצונים, מקדשים, מעבורות ושבילים מיוערים על המצוקיםSanta Margherita Ligure לתמורה טובה יותר; Portofino לפינוק מלא
Cinque Terreחמישה כפרים על מצוקים, טרסות, שבילים, מעבורות וקצב עונתי מאודLa Spezia או Levanto לתחבורה; לפרטים ראו את פרק Cinque Terre הקיים
Golfo dei PoetiPorto Venere, Palmaria, Lerici, Tellaro והליכות חוף ספרותיותLa Spezia לרכבות, או Lerici לשהייה איטית יותר ליד הים
Savona ו-Ponenteחופים ארוכים יותר, המבצר של Savona, Finalborgo ורכיבת הריםSavona או Finale Ligure, שתיהן על מסילת החוף
Sanremo ו-Riviera dei Fioriפרחים, היסטוריה של קזינו, Bussana Vecchia, שמן זית ושביל אופניים באורך 38 ק״מSanremo לאירועים ולחוף; Imperia לאזור שמן הזית

מתי לטייל בחוף

הקיץ מביא את המים החמים ביותר ואת החופים המלאים ביותר, אך גם את התנועה הכבדה ביותר, המחירים הגבוהים ביותר והעומס ב-Portofino וב-Cinque Terre. תחילת האביב וספטמבר או אוקטובר טובים יותר להליכה ולביקור בכפרים. החורפים מתונים, אף שעסקים רבים בחוף נסגרים או מצמצמים שעות. האירועים הקבועים העיקריים כוללים את Festival di San Remo בפברואר, את Corso Fiorito של Sanremo בתחילת מרץ, את Rolli Days ב-Genoa סביב אמצע מאי ואמצע אוקטובר, ואת סצנת המולד מעל Manarola מתחילת דצמבר עד אמצע ינואר.

אירועים שכדאי לתכנן סביבם
תקופהאירועאיפה
פברוארחמישה לילות של Festival di San RemoTeatro Ariston ב-Sanremo
תחילת מרץמצעד עגלות הפרחים Corso FioritoSanremo
סביב אמצע מאי ואמצע אוקטוברRolli Days פותחים ארמונות שבדרך כלל פרטייםGenoa
בכל שנה אי-זוגית בתחילת יוניSlow Fish עם שוק וטעימותGenoa
אוגוסטתחרות החתירה Palio del GolfoLa Spezia והכפרים שמסביבה
ספטמברSagra dell'Acciuga Salata מסיימת את עונת האנשוביMonterosso al Mare
תחילת דצמבר עד אמצע ינוארסצנת מולד בגודל 4000 מ״ר שמוארת בכבל באורך 12 ק״מהכרמים מעל Manarola

התניידות ב-Liguria

רכבות הן הדרך העיקרית לטייל בריביירה. הקו ממזרח למערב מחבר את Genoa, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Levanto, La Spezia, Savona, Sanremo ו-Ventimiglia. אוטובוסים מקומיים משלימים את הפערים: אוטובוס 782 מחבר את תחנת Santa Margherita עם Portofino, שביל באורך 4 ק״מ עוקב אחרי המפרץ, וסירות מחברות את Rapallo, Santa Margherita, Portofino ו-San Fruttuoso. סירות הן נופיות אך עונתיות ותלויות במזג האוויר. מכונית שימושית לכרמים ולעיירות הרים בפנים הארץ, אך חניה, כבישי חוף צרים ומרכזים היסטוריים להולכי רגל הופכים אותה לנטל במסלול העיקרי.

Genoa: הציר בין שתי הריביירות

Genoa התעשרה כרפובליקה ימית עצמאית, ועוצמתה לשעבר עדיין ניכרת בנמל, ב-Caruggi וב-Palazzi Rolli. בתי המגורים מהמאה ה-16 וה-17 ב-Strade Nuove נבנו עבור האצולה של Genoa ואירחו נכבדים מבקרים. מתוך 163 בתי Rolli ששרדו, 42 הוכרו על ידי UNESCO ב-2006. ההליכה הראשונה השימושית מחברת את Via Balbi, Via Cairoli ו-Via Garibaldi עם Piazza de Ferrari, Porto Antico ותצפית Spianata Castelletto.

התמצאות קצרה ב-Genoa
תחנהפרט רשוםמידע רשמי
Musei di Strada Nuovaכרטיס משולב €9 במקום או €10 אונליין ל-Palazzo Bianco, Palazzo Doria-Tursi ו-Palazzo Rosso.Musei di Genova
Genova Museum Pass€15 ל-28 מוזיאונים במשך 24 שעות.בדקו את התנאים העדכניים עם מוזיאוני העיר.
Palazzo Ducaleכניסה למבוגר/ילד €14/8.Palazzo Ducale
Palazzo Realeכניסה למבוגר/במחיר מופחת €12/2, כולל Palazzo Spinola di Pellicceria.Musei di Genova
Porto Anticoהאקווריום, מוזיאון הים Galata, Biosfera, Bigo, Eataly ו-Palazzo San Giorgio יוצרים רצף טיילת שנוח ללכת בו.השתמשו באתרי המקומות הרשמיים לכניסות בשעות קבועות.

האוכל של Genoa אזורי כמו הארמונות שלה. Trofie עם pesto, pansotti עם רוטב אגוזים, minestrone, ragù מארנבת, farinata, פשטידות ירק ואנשובי הם אוצר המילים המרכזי. Pesto genovese נבנה מבזיליקום מקומי, צנוברים, שמן זית כתית מעולה, Parmigiano Reggiano, pecorino, מלח וכמות קטנה של שום טרי. המקומות הטובים ביותר לפגוש את המטבח הם הטרטוריות הפשוטות ב-Caruggi וה-focaccerie שמוכרות לחם לפי משקל.

Boccadasse, Nervi והמבצרים

אל Boccadasse מגיעים לאורך טיילת Corso Italia באורך 2.5 ק״מ ממרכז העיר. חוף החלוקים המוגן, הברים המלוחים מהים ו-passeggiata בשקיעה הופכים אותו להמשך ערב קל. רחוק יותר מזרחה, Nervi כוללת ארבעה מוזיאוני אמנות ואת Passeggiata Anita Garibaldi באורך 2 ק״מ, שביל טרקוטה מוגבה מעל מפרצונים סלעיים. אפשר לבקר ב-Galleria d'Arte Moderna וב-Wolfsoniana בכרטיס משולב של €8. בפנים הארץ, Parco delle Mura עוקב אחרי New Walls של Genoa משנים 1626-39: הליכה מעגלית של שלוש שעות מ-Righi עוברת ב-Castellaccio, Forte Begato, Forte Sperone וב-Forte Diamante בגובה 667 מ'. המבצרים סגורים, אך השבילים והנופים נגישים.

חצי האי Portofino

Portofino הוא כפר דייגים זעיר שהפך לאתר נופש של ידוענים, מוקף בפארק טבע אזורי ונגיש דרך השכנות הגדולות יותר Camogli, Santa Margherita Ligure ו-Rapallo. קו הרכבת הראשי משרת את שלוש העיירות הגדולות. מ-Santa Margherita, אוטובוס 782 נוסע ל-Portofino, שביל באורך 4 ק״מ עוקב אחרי המפרץ, וסירות מחברות את Rapallo, Santa Margherita, Portofino ו-San Fruttuoso. Santa Margherita היא המקום המעשי לישון בו: היא זולה יותר ומקושרת ל-Portofino בשביל יפה באורך 4 ק״מ דרך Paraggi.

הנוף והמחיר של Portofino

הטיפוס ל-Castello Brown תלול, אך המאמץ מתוגמל בנופים על הנמל. הגרסה הרביעית של הטירה הפכה לאחוזה פרטית ב-1867; הכניסה עולה €12. Paraggi, 1 ק״מ מצפון לנמל, הוא חוף מטופח במיוחד שבו כיסא נוח ושמשייה של מועדון פרטי יכולים לעלות €200, בעוד שחוף ציבורי קטן וכניסה סלעית נשארים חופשיים. בחצי האי יש 60 ק״מ של שבילים חופשיים ומסומנים. הליכת חוף מאתגרת באורך 18 ק״מ מחברת את Camogli, San Fruttuoso, Portofino ו-Santa Margherita.

San Fruttuoso ו-Santa Margherita

San Fruttuoso הוא חוף שמגיעים אליו בסירה, מאחורי מנזר מהמאה ה-10. הגיעו בסירת נוסעים מ-Camogli או מ-Santa Margherita, או צעדו מ-Camogli דרך Le Batterie ו-Passo di Baccio החשוף. חלופות קלות יותר עוברות דרך Toca ו-Pietre Strette, 7 ק״מ מ-Camogli, או לאורך שביל Base O המיוער מ-Portofino. Abbazia di San Fruttuoso עולה €9/5.50 ומשמרת קלויסטר רומנסקי, מגדל פעמונים מתומן וקריפטה של משפחת Doria. בים, הפסל Cristo degli Abissi עומד 17 מ' מתחת לפני המים, 300 מ' מהחוף.

Villa Durazzo של Santa Margherita נבנתה בשנות ה-1670 מעל שרידים רומיים ושופצה בשנות ה-1820. הגנים האיטלקיים, עצי הלימון, ההידרנג'אות, הקמליות, המעקה והחדרים הניאו-קלאסיים פתוחים תמורת €5.50/3. ה-Funivia Rapallo-Montallegro של Rapallo מטפסת 612 מ' מהעיירה אל Santuario Basilica di Montallegro; מחיר נסיעה לכיוון אחד/הלוך ושוב הוא €7/10. טיפוס הצליינים באורך 3 ק״מ מגיע למקדש דרך היער.

Camogli נשארה עיירת דייגים עובדת. Sagra del Pesce שלה מתקיימת בסוף השבוע השני של מאי, כאשר מאות דגים מהשלל המקומי מטוגנים במחבתות ברוחב 3 מ'. בלילה הקודם מתקיימת תהלוכה לכבוד San Fortunato ושתי מדורות ענק על קו המים.

Cinque Terre: חברו את המסלול האזורי, אל תנהגו בו

חמשת הכפרים Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza ו-Monterosso נשארים נוף ההליכה המפורסם ביותר של הריביירה. מכוניות אסורות בכפרים, והרכבת היא החיבור המעשי. שביל SVA Green-Blue נמשך בערך 12 ק״מ בין Riomaggiore ל-Monterosso; Via dell'Amore נפתחה מחדש אחרי סגירה של 12 שנים ב-2024, בעוד הקטע Manarola-Corniglia סגור מאז 2013 והשבילים הגבוהים דרך Volastra הם החלופה. למחירי הכרטיסים המלאים, לוגיסטיקה של הכפרים, תנאי השבילים והחופים, השתמשו ב-פרק Cinque Terre הייעודי.

המסלול הגבוה והשקט יותר הוא AV5T, שנקרא בעבר Sentiero Rosso, שביל באורך 35 ק״מ מ-Porto Venere ל-Levanto שנשאר על רכסים ונמנע מחמשת הכפרים. הטיפוס הראשון מ-Porto Venere עובר ליד טירת Doria ו-Campiglia; אחרי Colle di Telegrafo היערות נעשים שקטים יותר לפני שהמסלול מגיע ל-Santuario di Sovione ויורד לכיוון Levanto דרך Punta Mesco. זהו יום ארוך, לכן השתמשו באוטובוס P מ-La Spezia לתחילת המסלול וברכבת מ-Levanto בסופו.

Golfo dei Poeti

La Spezia היא העיר השנייה בגודלה ב-Liguria ושער הרכבת למפרץ La Spezia, שמוכר יותר בשם Golfo dei Poeti. המרכז הקומפקטי שלה מוביל מ-Castello di San Giorgio מהמאה ה-14 אל הנמל ואל Museo Tecnico Navale בארסנל משנת 1868. הטירה עולה €6/4.50 והמוזיאון הימי €5/3. מ-La Spezia, אוטובוסים 11 ו-P מגיעים ל-Porto Venere; אוטובוסים L ו-S מגיעים ל-Lerici.

Porto Venere ו-Palmaria

Porto Venere היא מצודה של בתים בני שבע קומות סביב Castello Doria, שהכניסה אליו עולה €5/3. הרומאים קראו לה Portus Veneris. בקצה הרציף, Chiesa di San Pietro הגותית ניצבת מעל מקדש רומי ל-Venus ופונה אל המים הפתוחים. Palmaria היא האי הציבורי היחיד בארכיפלג הקטן, עם בערך 50 תושבים, מבצרים ישנים, צמחייה ים-תיכונית, מפרצונים וחופים סלעיים; Tino ו-Tinetto שייכים לצי האיטלקי וסגורים למבקרים.

Levanto, Lerici ו-Tellaro

Levanto היא בסיס הגלישה של הריביירה וחלופה מעשית ללינה ב-Cinque Terre. שביל חלק על מסילת רכבת לשעבר נמשך 6 ק״מ דרך מנהרות עד Bonassola ו-Framura; Sensafreni Bike Shop משכירה אופניים החל מ-€10 ליום. עונת הגלישה הטובה ביותר ב-Levanto היא מנובמבר עד אפריל. ב-Golfo dei Poeti, ל-San Terenzo יש את החוף החולי הטוב ביותר, הטירה של Lerici עולה €6/3, ו-Sentiero delle Parole מגיעה ל-Tellaro הקטנה לאורך שביל חוף כפרי. Fiascherino Beach הייתה חביבה על DH Lawrence, שמילותיו מופיעות במדרגות הכניסה.

Savona ו-Riviera di Ponente

Ponente מציעה חוף פחות תלול, חופים ארוכים יותר ופחות מבקרים זרים. Savona, 45 ק״מ ממערב ל-Genoa, משלבת נמל קרוזים עם מרכז היסטורי אלגנטי, Fortezza del Priamàr, קתדרלה בארוקית ומגדלים מימי הביניים. הרכבת ממשיכה לאורך החוף ל-Finale Ligure, לכן אין צורך במכונית לעיירות החוף.

Savona ו-Finale Ligure
תחנהפרט רשוםמה היא מוסיפה
Cappella Sistinaכניסה €3.המאוזוליאום של האפיפיור Savonese Sixtus IV, עם חזית גותית, פנים רוקוקו וקלויסטר צמוד.
Fortezza del Priamàrהמבצר חופשי; Civico Museo Storico Archeologico עולה €5/3.טרסות, שכבות רומיות ומימי הביניים, מוזיאונים ונופי ים.
All About Apple Museum€7/5 ויותר מ-7000 מוצגים.אוסף המנוהל בידי מתנדבים שהוכר כאוסף תצוגות Apple הגדול בעולם.
Finalborgoמרכז מוקף חומה מימי הביניים, 1.5 ק״מ בפנים הארץ מ-Finale Ligure.מנזר דומיניקני, מוזיאון ארכיאולוגי, שבילים ורכיבת הרים.
Soul Cyclesהשכרת אופניים, אופניים חשמליים, הסעות ומדריכים.אתר רשמי לרשת השבילים של Finalborgo.

אוכל הרחוב המקומי של Savona כולל farinata, צ'יפס ותמנון בקונוס נייר. farinata לבנה משתמשת בחיטה במקום בקמח חומוס, מתכון שמקושר למכסים הגנואזיים הכבדים של 1528. אופים אותה ב-400 C עד שהחלק העליון פריך והחלק התחתון רך, ואז מגישים עם גבינה ו-ham מיושן.

חופי Ponente
חוף או עיירהאופימתאים במיוחד ל
Loanoחול וצפחה לצד טיילת באורך 3 ק״מ מרופדת דקליםיום חוף קלאסי של Riviera delle Palme
Finale Ligureיותר מתריסר מועדוני חוף לצד קטעים חופשייםשחייה עם גישה ל-Finalborgo ולאופני הרים
Bergeggiחוף חול וחלוקים מול אי קטןצלילה וקיאקים ליד Savona
Varigotti1.5 ק״מ של חול, מים שקופים ובתים צבעונייםחוף רחב ופוטוגני ממזרח ל-Finale
Malpassoחוף קטן מתחת למצוקים תלולים, שמכונה לפעמים Little Sardiniaמים צלולים; נגבית דמי כניסה קטנים

Sanremo ו-Riviera dei Fiori

Sanremo היא אתר נופש עטור דקלים של בתי קזינו, וילות Liberty, פרחים והרובע הימי-ביניימי הצפוף שנקרא La Pigna. היא מארחת את Festival di San Remo בן חמשת הלילות בכל פברואר ומשמשת עוגן למרוץ האופניים הקלאסי Milan-Sanremo באורך 298 ק״מ. Pista Ciclabile del Ponente Ligure עוקבת אחרי 38 ק״מ של מסילת רכבת לשעבר מ-Ospedaletti דרך Sanremo ועיירות החוף עד Diano Marina. 9 הק״מ האחרונים נפתחו בסוף 2024; השכרת אופניים, מזרקות מים ותחנות רענון פזורות לאורך המסלול.

Villa Nobel עולה €7/5 ומשמרת את ביתו של Alfred Nobel ב-Sanremo משנים 1891-96, עם מוזיאון, אדריכלות בסגנון תחייה מורית וגנים. La Pigna עולה מעל Via Matteotti דרך סמטאות צרות, כביסה מתייבשת, כנסיות ו-Giardina Regina Elena. הולכי רגל ורוכבי אופניים יכולים להמשיך מזרחה דרך Bussana, Arma di Taggia, Santo Stefano ו-San Lorenzo al Mare.

Bussana Vecchia, Ventimiglia ו-Imperia

Bussana Vecchia ננטשה אחרי רעידת אדמה בעוצמה 7 ביום רביעי של האפר ב-1887. ב-1959 ייסדו האמן הסיציליאני Vanni Giuffre ו-30 אחרים קהילה בינלאומית של אמנים בין ההריסות. כיום הסמטאות מלאות בסדנאות, גלריות, חתולים, צמחייה ו-Chiesa di Sant'Egidio חסרת הגג. הגיעו לכפר באוטובוס ל-Bussana ובהליכה של 2 ק״מ, או באופניים מ-Sanremo. פרטים נמצאים ב-Bussana Vecchia.

Giardini Botanici Hanbury של Ventimiglia משתרעים על 18 הקטרים בחצי אי תלול ועולים €10/8. הגנים משלבים צמחים ים-תיכוניים ואקזוטיים, קקטוסים, דקלים, הדרים, וילה, פרגולות ובית קפה על קו המים. ב-Imperia, Museo dell'Olivo עולה €5/2.50 ועוקב אחרי שמן הזית ממסחר פיניקי ועד קוסמטיקה רומית. Villa Grock עולה €6/4 וחוקרת את הבית והגנים המלאים בדמיון של הליצן Adrien Wettach, שנולד בשווייץ.

אכלו לאורך החוף של Liguria

הצלחת האזורית
מנה או מוצרמה זהאיפה לחפש
Focacciaקמח, מים, מלח ושמרים, עם גרסאות מקומיות ובהן focaccia di Recco בשכבות עם גבינה רכה.מאפיות ו-focaccerie מ-Genoa ועד החוף המערבי.
Farinataלחם שטוח דק ופריך מחומוס; Savona מכינה גם גרסת חיטה לבנה.חנויות אוכל רחוב ו-friggitorie ב-Genoa וב-Savona.
Trofie al pestoפסטה מסולסלת עם בזיליקום, צנוברים, שמן זית, גבינה ושום.Genoa, Portofino וכל Levante.
Pansotti con salsa di nociכיסוני פסטה במילוי עשבי תיבול עם רוטב אגוזים קרמי.טרטוריות מסורתיות סביב Genoa וחצי האי Portofino.
אנשובי ופירות יםדגים טריים או מומלחים, לעיתים קרובות לצד focaccia, פסטה או יין לבן מקומי.Camogli, Monterosso, Porto Venere, Imperia ו-Sanremo.
זיתי Taggiascaזיתים סגולים-שחורים שנכבשים לשמן מתוק ועדין.אזור Imperia ו-Riviera dei Fiori.

תנו לרכבת לשאת את הקו הארוך של הריביירה, ואז האטו ברגל או בסירה בשביל המפרצונים, המקדשים, כפרי הדייגים וארוחות הצהריים הליגוריות הארוכות.