Pompeii, Vesuvius ו-Capri

Pompeii ו-Vesuvius עובדים בצורה הטובה ביותר כסיפור אחד שמסופר בשני מקומות: העיר שנחפרה מציגה את חיי היומיום לפני ההתפרצות של 79 לספירה, ואילו הר הגעש מעניק לעתיקות את קנה המידה ואת ההקשר שלהן. Capri הוא יום נפרד באי או לינת לילה, כאשר מעבורות, אוטובוסים, פוניקולר ומסלולי הליכה תלולים מעצבים כל מעבר.

Pompeii: העיר שמתחת לאפר

Pompeii נמצאת 22 ק״מ מדרום-מזרח ל-Naples ו-17 ק״מ מדרום-מזרח ל-Herculaneum. הרחובות, הווילות, החנויות והמבנים הציבוריים העתיקים שלה נחתמו בהתפרצות של Vesuvius בשנת 79 לספירה. האתר השתרע על כ-170 אקרים ואכלס אולי 10,000 עד 20,000 אנשים; כיום מגיעים אליו יותר משני מיליון מבקרים בכל שנה.

איך מגיעים ל-Pompeii

על הנהגים להשתמש ב-A3 Napoli-Salerno, לצאת ב-Pompei ולעקוב אחר השלטים המסומנים Scavi. ליד הכניסות Porta Marina, Piazza Esedra ו-Anfiteatro פועלים מגרשי חניה שמורים. השאירו זמן לחנות וללכת לשער הנכון, במיוחד בחודשים העמוסים ביותר.

שני קווי Circumvesuviana משרתים את התחנות המרכזיות של Pompeii. השירות Naples-Sorrento עוצר ב-Pompei Scavi-Villa dei Misteri, בערך 100 יארד ממשרד הכרטיסים של Porta Marina. השירות Naples-Poggiomarino עוצר ב-Pompei Santuario, בחירה טובה יותר עבור Santuario della Madonna del Rosario ועבור המלונות והמסעדות של העיירה המודרנית. תחנת FS שלישית מדרום למרכז שימושית בעיקר להגעה מ-Salerno או מ-Rome. Circumvesuviana מפרסמת את מידע הרכבות האזורי.

הפארק הארכאולוגי

ה-Forum היה מרכז החיים האזרחיים, המסחר, הפולחן והתרבות הציבורית. בין ציוני הדרך השימושיים להתמצאות בהליכה ארוכה נמצאים House of the Tragic Poet, בית של בני המעמד הבינוני ובו פסיפס של כלב כבול; House of the Vettii, בית מגורים עשיר במיוחד של סוחרים; Villa of the Mysteries המעוטרת בפרסקאות; וה-Amphitheater, שנבנה בסביבות 70 לפנה״ס. הפארק מציע מסלולי ביקור של שעתיים, ארבע שעות ושש שעות מ-Porta Marina. מדריך שמע יכול לחבר בין הבתים והרחובות השונים, ומי ששוכר מדריך פרטי צריך לסכם מראש את אורך הסיור ואת המחיר.

שעות אחר הצהריים המאוחרות עשויות להיות רגועות יותר מהעומס של הבוקר, אבל האתר עדיין תובעני מבחינה גופנית. הביאו מים, הגנו על עצמכם מהשמש ונעלו נעליים שמסוגלות להתמודד עם ריצוף עתיק ולא אחיד. כרטיסים מראש זמינים דרך TicketOne, שאליו מקשר האתר הרשמי של Pompeii. מספר המידע של הפארק הארכאולוגי הוא 081/8575347.

Vesuvius: הולכים על שפת הלוע

Vesuvius מתנשא 16 ק״מ ממזרח ל-Naples ו-8 ק״מ מצפון-מזרח ל-Herculaneum. מעבר למפרץ נראות שתי פסגות: Monte Somma מצפון, שאולי מהווה חלק מדופן הלוע הישן, והחרוט הנוכחי מדרום, שנוצר בתוך אותו לוע קדום. במדרונות העליונים עדיין נראים סימנים להתפרצויות מהמאות התשע עשרה והעשרים, כולל זרם הלבה של 1944 לצד כביש הגישה מ-Ercolano.

איך מגיעים לפארק

על הנהגים לצאת מה-A3 Napoli-Salerno ב-Torre del Greco, להמשיך לאורך Via E. De Nicola ולעקוב אחר השלטים לכיוון Parco Nazionale del Vesuvio. Vesuvio Express מוכרת שאטל עם כניסה בשעה מתוזמנת כלולה ב-€30 מתחנת Circumvesuviana של Ercolano, עם שמונה נסיעות הלוך ושוב מדי יום. יציאה אחת ביום מ-Napoli Centrale עולה €40. העלייה ברכב נמשכת בערך 20 עד 40 דקות.

מזג האוויר, הכניסה והטיפוס

ביום בהיר, הפסגה משקיפה לאורך קשת קו החוף אל בתים לבנים קטנים השוכנים בין מטעי תפוזים ולימונים. ערפל יכול למחוק את הנוף לחלוטין, ולעיתים קרובות הפסגה מתבהרת בהמשך היום. אם אפשר, בקרו בהר הגעש אחרי Herculaneum או Pompeii, כדי שהערים הקבורות יעניקו להתפרצות קנה מידה אנושי. הכניסה ללוע כוללת מדריך חובה, והאבן הגעשית הופכת את הטיפוס למעייף עבור מי שאינו רגיל לשבילים תלולים. נעלי הליכה יציבות חיוניות, וסנדלי חוף אינם מתאימים; בתחתית מציעים מקל הליכה, ומקובל להשאיר תשר צנוע כשמחזירים אותו.

הכניסה עולה €12 ודורשת כרטיס לשעה מתוזמנת שנקנה מראש דרך פורטל הכרטיסים של Vesuvius, אלא אם היא כלולה בחבילת Vesuvio Express. מספרי המידע של הפארק הם 081/7775720ו-081/8653911.בדקו את Parco Nazionale del Vesuvio כדי לקבל את תנאי הגישה העדכניים לפני היציאה.

Capri: האי שמעבר לנמל

Capri נמצאת בערך 50 דקות מ-Naples ברחפת, ו-50 עד 85 דקות במעבורת מכוניות. האי מושך מבקרים כבר בערך 2,500 שנה, מקיסרים רומיים ועד ידוענים מודרניים. המלונות והמסעדות יכולים להיות בין היקרים ביותר ב-Campania, אבל התצפיות, תצורות הסלע ומסלולי ההליכה חופשיים, ורבות מהשעות הטובות ביותר באי אינן עולות דבר.

Capri Town תופסת את האוכף המרכזי של האי בין Monte Tiberio ל-Monte Solaro; Anacapri יושבת גבוה יותר, בערך 902 רגל מעל פני הים. אוטובוסים משתמשים בכביש המחבר. המגיעים ל-Marina Grande ממשיכים בדרך כלל בפוניקולר ל-Capri Town, ואילו רכבל כיסאות מ-Piazza Vittoria של Anacapri עולה ל-Monte Solaro. בשתי העיירות, הליכה היא הדרך הנוחה ביותר להתנייד וגם הדרך הטובה ביותר לחוות את הסמטאות המעוטרות בפרחים.

מעבורות, הפלגות אחרונות ותזמון באי

כלי שיט מהירים, כולל רחפות ו-Sea Cats, יוצאים מ-Naples מ-Molo Beverello שמתחת ל-Piazza Municipio. מעבורות מכוניות פחות תכופות משתמשות ב-Calata Porta di Massa, בערך 1,000 יארד ממזרח. יש גם שירות עונתי ל-Marina Piccola של Sorrento ול-Masuccio של Salerno. ההפלגות פועלות בכל עונה, אך מתגברות מאפריל עד אוקטובר. Capri Tourism מפרסמת הפלגות מעודכנות; Infopoint Isola di Capri נמצא ב-Piazza Umberto I וניתן להשיגו בטלפון 081/8370686.

אל תתכננו לחזור אחרי ההפלגה האחרונה: היציאה האחרונה ל-Naples עשויה להיות בסביבות 11 בלילה בעונת השיא וב-8 בערב או מוקדם יותר בעונה הנמוכה. כרטיס הלוך ושוב יכול לקשור אתכם לשעת החזרה של חברה אחת, לכן השוו את לוח הזמנים לפני הקנייה. אם חשוב לכם לחזור ליבשת ביום ראשון, ארגנו זאת באביב או בקיץ זמן רב מראש. האי הוא ברובו אזור להולכי רגל, ומכונית היא יותר מכשול מעזרה.

Anacapri ו-Capri Town

• ✦Anacapri - העיירה העליונה נמצאת בערך 3 ק״מ מ-Capri Town. המונים מתאספים לאורך Via Capodimonte לכיוון Villa San Michele וסביב Piazza Vittoria עבור רכבל הכיסאות ל-Monte Solaro, אבל רובע Le Boffe והרחובות שמעבר לו נשארים שקטים יותר. מכאן מתחילות הליכות, כולל המסלול הלוך ושוב בן 80 הדקות ל-Migliara Belvedere בחוף הדרומי.
• ✦Capri Town - הפוניקולר מ-Marina Grande עולה €2.40 לכיוון ומגיע לעיירה שנמצאת בערך 450 רגל מעל הנמל. מהתחנה העליונה לכו אל Piazza Umberto I, אל ה-Piazzetta ואל המרכז החברתי של האי. לשכת התיירות בנמל מחלקת מפת אי שימושית.

אתרי Capri

• ✦Certosa di San Giacomo - מנזר שנוסד בין 1371 ל-1374, ובו תערוכות מזדמנות ב-Quarto del Priore וציורים משוחזרים של Museo Diefenbach. Via Certosa, Capri Town; טלפון 081/8376218; הכניסה €10; סגור ביום שני.
• ✦Giardini di Augusto - טרסות המשקיפות אל Marina Piccola ואל Via Krupp התלולה והחצובה בסלע. Via Matteotti, Capri Town; טלפון 353/4523908; הכניסה €2.50.
• ✦Grotta Azzurra - הצבע הכחול העז מגיע מפתח נסתר שמכופף את האור. מגיעים למערה מ-Marina Grande או מנקודת העלייה לסירות שמתחת ל-Anacapri, ואז עוברים מהסירה הראשונה לסירת משוטים קטנה. הנסיעה מ-Marina Grande מתחילה ב-€24, ואחריה €18 לסירת המשוטים של Coop. Battellieri. המערה נסגרת אם הים סוער אפילו מעט; אור אחר הצהריים נחשב מסורתי למועדף מאפריל עד יוני, ואור הבוקר ביולי ובאוגוסט.
• ✦I Faraglioni - שלושה סלעי גיר בהירים מתנשאים כמעט 350 רגל מול Punta Tragara. Faraglione di Terra מחובר ליבשה, Faraglione di Mezzo כולל את מעבר הסירות המפורסם, ו-Faraglione di Scopolo הוא ביתה של לטאה כחולת-בטן. הגיעו לתצפית בקצה Via Tragara.
• ✦Marina Piccola - מפרצון מוגן עם משטחי שחייה, חופים ולידי רחצה בתשלום. La Canzone del Mare הוא הלידו המוכר ביותר, ואילו Scoglio delle Sirene הקטן מזכיר את המיתוסים העתיקים של האי. Via Marina Piccola, Capri.
• ✦רכבל הכיסאות Monte Solaro - הנסיעה בת 13 הדקות מ-Piazza Vittoria מגיעה לנקודה הגבוהה ביותר ב-Capri, בגובה 1,932 רגל, עם תצפיות לעבר מפרץ Naples וגם לעבר מפרץ Salerno. כרטיס לכיוון אחד עולה €11 וכרטיס הלוך ושוב עולה €14; רכבל הכיסאות נסגר במזג אוויר קשה.
• ✦Villa Jovis - הגדולה והשמורה ביותר מבין שתים עשרה הווילות הרומיות של Capri, על Rocca di Capri מעל המצר לכיוון Punta Campanella. Via A. Maiuri, Capri; טלפון 081/8374549; הכניסה €6 עם מדריך שמע; סגור ביום שני, בינואר ובפברואר, ובימי חול במרץ.
• ✦Villa San Michele - ביתו הקודם של Axel Munthe ב-Anacapri כולל חצרות בסגנון רומי, עתיקות, שבילי שיש ופרגולה שמובילה אל Sphinx Parapet מעל מפרץ Naples. Viale Axel Munthe 34, Anacapri; טלפון 081/8371401; הכניסה €12.

אכילה ב-Capri

המטבח של Capri נוטה לפירות ים, ל-scialatielli ול-paccheri בעבודת יד, ללימונים מקומיים ולגרסאות Caprese של קלאסיקות Neapolitan. מחירי המנה העיקרית הממוצעים בהמשך הם לארוחת ערב, או לארוחת צהריים במקומות שבהם ארוחת ערב אינה מוגשת. הזמנה בעונת השיא חשובה, ומסעדות רבות נסגרות בחלק מהחורף.

• ✦Al Grottino - מסעדה משפחתית בבניין מהמאה הארבע עשרה ליד ה-Piazzetta, עם scialatielli, מולים, צדפות ואפשרויות ללא גלוטן. Via Longano 27, Capri; טלפון 081/8370584; מנה עיקרית ממוצעת €23; סגורה מנובמבר עד סוף מרץ.
• ✦Aurora - המסעדה הוותיקה ביותר של Capri, עם פיצה קלה all'Acqua, gnocchetti al pesto, ממתקים תוצרת בית ומרתף יינות נרחב. Via Fuorlovado 18/22, Capri Town; טלפון 081/8370181; מנה עיקרית ממוצעת €42; סגורה מנובמבר עד חג הפסחא.
• ✦Da Gelsomina - מסעדה בין כרמים מדורגים ב-Anacapri, הידועה בעוף שנצלה מתחת לבנים, בארנב מקומי ובתוצרת מהגנים שלה. Via Migliara 72, Anacapri; טלפון 081/8371499; מנה עיקרית ממוצעת €26; סגורה מנובמבר עד מרץ.
• ✦Il Geranio - טרסות מדורגות ליד Giardini di Augusto פונות אל Faraglioni, עם מנות בשר ופירות ים ועוגת Caprese עם לימון. Via Matteotti 8, Capri Town; טלפון 081/8370616; מנה עיקרית ממוצעת €35; סגורה מאמצע אוקטובר עד אמצע אפריל.
• ✦Il Solitario - מסעדה משפחתית רגועה בגן מנוקד בגפנים, עם רביולי, דגים ובשר על הגריל. Via Giuseppe Orlandi 96, Anacapri; טלפון 081/8371382; מנה עיקרית ממוצעת €21; אין ארוחת ערב ביום ראשון.
• ✦La Canzone del Mare - לידו רחצה ב-Marina Piccola עם פירות ים וירקות בביתן מקורה, שתי בריכות מי ים ותצפית אל Faraglioni. Via Marina Piccola 93; טלפון 081/8370104; מנה עיקרית ממוצעת €38; ללא ארוחת ערב; סגורה מאוקטובר עד סוף אפריל.
• ✦La Capannina - מסעדה משפחתית מאז 1931 ליד ה-Piazzetta, עם ravioli capresi, לינגוויני עם דג עקרבנון ודניס שלם עם תפוחי אדמה. Via Le Botteghe 12b, Capri Town; טלפון 081/8370732; מנה עיקרית ממוצעת €37; סגורה מנובמבר עד אמצע מרץ.
• ✦La Fontelina - מסעדת פירות ים ולידו ליד המים, שאליהם מגיעים ברגל מ-Punta Tragara או בסירה בת עשר דקות מ-Marina Piccola. הסירה עולה €40 לעד ארבעה נוסעים. Via Faraglioni 2, Località Faraglioni, Capri; טלפון 081/8370845; מנה עיקרית ממוצעת €32; ללא ארוחת ערב; סגורה מאמצע אוקטובר עד חג הפסחא.
• ✦Le Grottelle - טרטוריה לא רשמית ליד Arco Naturale, עם מטבח במערה, תצפיות על המצוק, פירות ים, ארנב ו-mezzi paccheri עם דג חרב וחצילים. Via Arco Naturale 13, Capri; טלפון 081/8375719; מנה עיקרית ממוצעת €29; סגורה ביום שלישי ומנובמבר עד מרץ.
• ✦Villa Margherita - טרסה ובר פתוח עד מאוחר מגישים מנות Caprese ו-Neapolitan משתנות, כולל פירות ים, פסטה צמחונית ומנות בשר נדיבות. Via Campo di Teste 4, Capri; טלפון 081/8377532; מנה עיקרית ממוצעת €34.
• ✦Buonocore - תחנה ב-Capri Town לארוחת בוקר, גלידה, פיצות קטנות, panini ועוגיות Caprilu עם שקדים ולימון. Via Vittorio Emanuele 35, Capri Town; טלפון 081/8377826; מנה עיקרית ממוצעת €9.

לינה ב-Capri

• ✦Capri Palace Jumeirah - אתר נופש ב-Anacapri עם עיצוב מוקפד, ספא, אוסף אמנות ומסעדות יוקרה. Via Capodimonte 14, Anacapri; טלפון 081/9780111; 67 חדרים; חדרים החל מ-€1,083; סגור מאמצע אוקטובר עד אמצע אפריל; ארוחת בוקר כלולה.
• ✦Capri Tiberio Palace - ליד ה-Piazzetta אך הרחק מהמרכז העמוס ביותר שלה, עם חדרי יוקרה ותצפיות. Via Croce 11-15, Capri Town; טלפון 081/9787111; 54 חדרים; חדרים החל מ-€1,211; סגור מנובמבר עד אמצע אפריל; ארוחת בוקר כלולה.
• ✦Il Gatto Bianco - מלון מרכזי עם בר כחול-לבן, מדרגות מיוליקה ואווירת Caprese קלאסית. Via Vittorio Emanuele 32, Capri Town; טלפון 081/8370203; 40 חדרים; חדרים החל מ-€350; סגור מנובמבר עד אמצע מרץ; ארוחת בוקר כלולה.
• ✦La Minerva - מלון יוקרה קטן ואינטימי עם טרסות פנורמיות, בוגנוויליה ותצפיות לגינה. Via Occhio Marino 8, Capri Town; טלפון 081/8377067; 18 חדרים; חדרים החל מ-€1,290; סגור מנובמבר עד מרץ; ארוחת בוקר כלולה.
• ✦La Tosca - מלון פשוט ושקט מעל ה-Certosa, עם תצפיות מהטרסה ותעריפים סבירים. Via Birago 5, Capri Town; טלפון 081/8370989; 11 חדרים; חדרים החל מ-€239; סגור מנובמבר עד פברואר; ארוחת בוקר כלולה.
• ✦Punta Tragara - וילה פרטית לשעבר ב-Punta Tragara עם תצפיות אל Faraglioni, שתי בריכות וחדרים המשלבים פרטים מפוארים ונינוחים. Via Tragara 57, Capri; טלפון 081/8370844; 43 חדרים; חדרים החל מ-€1,380; סגור מאמצע אוקטובר עד אמצע אפריל; ארוחת בוקר כלולה.
• ✦Quisisana - מלון ציון דרך ב-Capri Town ליד ה-Piazzetta, עם לובי גדול, ספא ומרחב תיאטרון-כנסים משנות ה-1930. Via Camerelle 2, Capri Town; טלפון 081/8370788; 140 חדרים; חדרים החל מ-€1,050; סגור מסוף אוקטובר עד אפריל; ארוחת בוקר כלולה.
• ✦Villa Sarah - מלון משפחתי בין גנים באזור מגורים שקט, עם בריכה וחדרים פשוטים וביתיים. Via Tiberio 3/a, Capri Town; טלפון 081/8377817; 20 חדרים; חדרים החל מ-€250; סגור מנובמבר עד מרץ; ארוחת בוקר כלולה.