Procida ו-Ischia - האיים השקטים יותר במפרץ Naples

בקצרה: בחרו ב-Procida ליום קטן באי עם Marina Corricella, Terra Murata, חופים של חול שחור ולוח אירועי תרבות עשיר. בחרו ב-Ischia כשאתם רוצים גנים תרמיים, נוף געשי, ימים ארוכים לאורך החוף ומספיק מרחב כדי להשאיר את הנמל מאחור. ל-Capri יש מדריך אי מפורט משלה; העמוד הזה עוסק בשני האיים השונים שנמצאים מעבר לה.

איזה אי מתאים לטיול שלכם?

Procida

Procida הקטנה הייתה אי דייגים הרבה לפני שהפכה ליעד. הסמטאות השקטות, המפרצים המבודדים והנמל הצבעוני שלה עזרו לה להפוך לבירת התרבות של איטליה בשנת 2022, אבל האי עדיין מתגמל קצב איטי ולא רשימת סימון. ללימון המקומי יש קליפה עבה במיוחד, במרקם של לחם, והוא מופיע במנות כמו insalata di limone וגם במאפה lingua di bue הממולא בקרם לימון.

Terra Murata והאי הישן

עלו ברגל אל Terra Murata, הרובע המוקף חומה מימי הביניים שהגן בעבר על האי מפשיטות סרצניות. השער המקומר מוביל אל Abbazia di San Michele Arcangelo, שהעיטור הכסוף והזהוב שלה הוא רק חלק מהסיפור: במרתף נמצאים סצנת מולד מהמאה השמונה עשרה ונקרופוליס של אוסואריום. מחוץ לחומות, Palazzo d'Avalos התחיל כווילה מהמאה השבע עשרה, הפך לבית כלא במאה התשע עשרה ונשאר בשימוש עד שנות ה-1980. ביקורים מודרכים חושפים תאים שנשמרו ותערוכות תרבות. המשיכו בירידה אל Casale Vascello, השכונה העתיקה ביותר של Procida, שבה בתים בשלל צבעים מחוברים בגרמי מדרגות יוצאי דופן המיועדים לחמורים.

Marina Corricella בשקיעה

Marina Corricella היא נמל הדייגים ההיסטורי והתצפית המזוהה ביותר עם האי. הבתים בצבעי פסטל נצבעו באופן מסורתי בצבעים שונים כדי שהדייגים יוכלו לזהות אותם מהמים, בין אם האגדה נכונה ובין אם לא. החום וההמונים בשעות היום יכולים להיות עזים מפני שבנמל יש מעט צל; בשקיעה רדו ברגל מ-Piazza dei Martiri, הביטו בסירות החוזרות ועצרו ללימונצ'לו שפריץ או למאכלי ים. Muro dei Migranti מוסיף לוחות לזכר תושבי האי שעזבו כדי לבנות חיים חדשים במקומות אחרים.

חופים ותצפיות

Spiaggia Cala del Pozzo Vecchio הוא מפרץ פראי של חול געשי שחור, המזוהה עם הסרט Il Postino. Spiaggia di Ciraccio הוא רצועת החול הארוכה ביותר של Procida, ובה גם מועדוני חוף וגם חוף חופשי. Spiaggia Chiaia פונה אל Marina Corricella ואל Terra Murata, ואילו Spiaggia della Silurenza נגישה בקלות מ-Marina Grande. Chiaiolella הוא אזור החוף התוסס ביותר, עם נמל, חנויות ומועדוני חוף. לתצפיות בחרו בחומות Terra Murata, ב-Belvedere Elsa Morante, ב-Punta Serra או בהליכה הקצרה אל המגדלור הישן ב-Punta di Pioppeto.

Vivara, האי המוגן

Isola di Vivara היא מקלט קטן ומוגן לחיות בר מול הקצה הדרום-מערבי של Procida, שאליו מגיעים בגשר הולכי רגל באורך 362 מ' מ-Marina Chiaiolella. הגישה מזדמנת ומודרכת: הזמינו דרך שמורת הטבע Vivara כאשר הסיורים פתוחים. השמורה דורשת נעלי טרקים, לבוש מתאים ולפחות בקבוק מים בנפח 500 ml; אין שירותים וכרגע אין גישה לאנשים עם מוגבלות. השבילים עוברים ביער, ליד שרידים ארכאולוגיים ובתצפיות רחבות לכיוון Ischia, אך סגירות לשימור הן חלק מהחוויה.

לוח התרבות של Procida

חיי התרבות של האי גדולים מכפי שגודלו מרמז. Procida Film Festival מביא סרטים קצרים, סרטים תיעודיים ואנימציה למקומות כמו Chiaiolella ו-Spiaggia della Silurenza. סדרת הספרות הקיצית Procida Racconta ופסטיבל Procida Blues מוסיפים קצב אחר, ואילו Corricella in Jazz משתמש בנמל הדייגים כרקע. ביום שישי הטוב, Procession of the Mysteries מעבירה ברחובות מיצגים מקראיים בעבודת יד, מאחורי שליחים עטויי ברדסים ולצלילי מוזיקת אבל.

התניידות ב-Procida

Procida משתרעת על 3.5 קמ״ר בלבד ויש בה פחות עליות תלולות מאשר ב-Ischia או ב-Capri, לכן הליכה מתאימה למרכז ולנמל. הסמטאות צרות והתנועה יכולה להיות עמוסה. האוטובוסים יוצאים מ-Marina Grande ומציעים נסיעה בודדת תמורת €1.20, כרטיס יומי תמורת €3.60 וכרטיס לשלושה ימים תמורת €11, אף שהשירות יכול להיות לא אחיד במהלך היום. קטנועים שימושיים לרוכבים מנוסים, ומעבורות מגיעות ל-Marina Grande. אפליקציית Procida Island החינמית מרכזת מספרי חירום, מפעילים, זמני אוטובוסים ומעבורות ורשימות אוכל.

Ischia

Ischia מחברת בין המושבה היוונית הראשונה באיטליה לבין מים תרמיים, חופים, יערות, שרידים רומיים והר שמתנשא מעל המפרץ. ב-Ischia Porto וב-Ischia Ponte יש את רוב המבקרים וחיי הלילה, אך ה-frazioni שבשוליים חושפות את החוויות הטבעיות החזקות ביותר של האי. גשמים כבדים גרמו למפולות בוץ קטלניות ב-Casamicciola בשנת 2022, וכמה שבילים נותרו לא בטוחים; בדקו את ההנחיות המקומיות לפני הליכה.

Ischia Porto ו-Ischia Ponte

Ischia Porto צמחה מאגם רחצה עתיק והפכה לנמל הראשי של האי. טיילו לאורך Corso Vittoria Colonna, שחו ב-Spiaggia dei Pescatori והמשיכו לאורך קו המים לכיוון Rive Droite לאוכל ולברים בערב. מדרום לנמל, Ischia Ponte מובילה בגשר צר לכיוון Castello Aragonese, עם בוטיקים, גלריות, מסעדות מאכלי ים ותצפיות אל Baia di Cartaromana. מוניות מים מגיעות למפרצים ולחופים סמוכים, עם תעריפים שמתחילים בסביבות €3; מוניות באי מתחילות בסביבות €10.

Castello Aragonese

Castello Aragonese מתנשא על אי קטן המחובר ל-Ischia בגשר אבן באורך 220 מ'. יישוב סירקוזאי עמד כאן במאה החמישית לפני הספירה; שליטים מאוחרים יותר הפכו אותו לעיר מבצר עצמאית עם כנסיות, שווקים, קריפטות ובתים. המסלול כולל את Chiesa dell'Immacolata, גנים מימי הביניים, בית קברות של נזירות קלריסיות, כלא בורבוני וקריפטה עם פרסקאות מהמאה הארבע עשרה. נעלו נעליים נוחות: הביקור משתרע על כ-2 קמ עם מדרגות רבות. Albergo Il Monastero הסמוך שוכן במנזר לשעבר.

Aenaria מתחת למים

ממש מול Spiaggia di Cartaromana, היישוב הרומי השקוע Aenaria משמר חומות, וילה ימית ושרידים של רציף נמל. ארכאולוגים גילו אותו מחדש בשנת 1972, וממצאים חדשים ממשיכים להופיע. טיולים בסירה עם רצפה שקופה מתחילים בהסבר קצר ומתאימים למשפחות; מדריכים מורשים יכולים לקחת מבקרים מוסמכים קרוב יותר בשנירקול או בצלילה. ANS Diving Ischia מפרסם את האפשרות המתמחה.

Lacco Ameno, Forio ו-Sant'Angelo

Lacco Ameno מזוהה עם Pithecusae, המושבה היוונית הראשונה בחצי האי האיטלקי, ועם Museo Archeologico di Pithecusae ב-Villa Arbusto. מפרץ San Montano, Bosco di Zaro והסלע דמוי הפטרייה שנקרא Il Fungo מוסיפים יום טבע קל. ב-Forio נמצאים כנסיית השקיעה Santa Maria del Soccorso, החופים San Francesco, Chiaia ו-Citara, פארק הספא Giardini Poseidon והגנים של La Mortella ושל Giardini Ravino. Sant'Angelo הוא כפר דייגים קטן עם מוניות מים אל Le Fumarole ואל Spiaggia dei Maronti הארוך.

מים תרמיים ובריאות געשית

המסורת התרמית של Ischia נעה מפארקי ספא גדולים ועד מעיינות טבעיים. Parco Negombo ב-Lacco Ameno משלב בריכות, חמאם טורקי, גנים וגישה לחוף. Giardini Poseidon ב-Forio הוא הפארק התרמי הידוע ביותר באי למשפחות. לחוויה בסיסית יותר, Fonte delle Ninfe di Nitrodi ב-Barano מציע מקלחות תרמיות, טיפולים ובריאות במקום מתחם בריכות גדול. Baia di Sorgeto הוא מפרץ חם וטבעי שאליו מגיעים מ-Sant'Angelo במונית מים; הסלעים והמים עלולים להיות מסוכנים, לכן פעלו לפי השלטים וההנחיות המקומיות.

Monte Epomeo

Monte Epomeo הוא הנקודה הגבוהה ביותר ב-Ischia, בגובה 789 מ'. המסלול הפופולרי ביותר מתחיל ב-Fontana ומשתרע על כ-3.5 קמ עם עלייה תלולה של 789 מ', בערך 40 דקות לכל כיוון להולך בכושר. נעלו נעליים מתאימות וקחו מים. ליד הפסגה, La Grotta da Fiore ידועה בארנב בסגנון Ischia, ואילו Chiesa di San Nicola ed Eremo חצובה בטוף במרחק של כ-60 מ'. אוטובוס האי המעגלי CD מגיע ל-Fontana מ-Ischia Porto בתוך כ-30 דקות.

התניידות ב-Ischia

Ischia Porto ו-Ischia Ponte קלות להליכה, אך ה-frazioni שבשוליים פרושות על פני כבישי הרים. קווי האוטובוס המעגליים CD ו-CS מחברים בין האזורים העיקריים, וכרטיסים נמכרים אצל טבקנים, מוכרי עיתונים, בברים ובמשרדי כרטיסים. קטנוע מתאים לרוכב מנוסה; מכונית קטנה נוחה יותר ליום עם כמה עצירות, אך עדיין צריכה להתמודד עם כבישים צרים ותלולים. אל תקפצו הלוך ושוב בין כל כפר. בחרו אזור אחד, ראו אותו כראוי והשאירו את הבא ליום אחר.

לוגיסטיקה של האיים

• ✦מאי מציע מזג אוויר חם, מועדוני חוף שנפתחים ותמורה טובה יותר מאשר בחודשי הקיץ בשיאם. יוני עד אוגוסט מביאים המונים, חום, מחירים גבוהים וסגירות מסוימות סביב Ferragosto.
• ✦האביב והסתיו הם העונות החזקות ביותר להליכה. החורף שקט וזול יותר, אך מעבורות, מלונות, מסעדות ומונומנטים עלולים לצמצם שירות או להיסגר.
• ✦התייחסו למעבורת האחרונה כפגישה שאסור להחמיץ. השוו את הפלגת החזרה לפני הקנייה, במיוחד כאשר טיול יום מחבר בין שני איים.
• ✦ארזו נעליים שטוחות, בגד ים, שכבה קלה לכנסיות ובקבוק רב-פעמי. שבילי האיים משלבים מדרגות, אבן ושמש חשופה.
• ✦לפרטים מלאים על הטבע לאורך החוף, באיים וב-Campi Flegrei, השתמשו ב-מדריך הטבע בקמפניה.