ידידי ישראל
← מדריך איטליהאיטליה · האיים האאוליים

האיים האאוליים: מפלטים איטיים, חופים שחורים והרי געש חיים

שבעת האיים האאוליים עולים מתוך הים הטירני מצפון-מזרח לסיציליה. Lipari הוא הבסיס הראשון המעשי, Salina מביאה כרמים וצלפים, Stromboli ו-Vulcano הופכים פעילות געשית לחלק מחיי היומיום, ו-Filicudi, Alicudi ו-Panarea מציעות גרסאות שונות מאוד של מפלט באי. בחרו אי אחד או שניים ותנו לסירות לקבוע קצב איטי יותר.

ארכיפלג לטיול בקצב איטי

האיים האאוליים הם שבעה איים געשיים הפרוסים על פני כ-1600 קמ״ר של הים הטירני. UNESCO הוסיפה את הארכיפלג לרשימת המורשת העולמית שלה בשנת 2000. סירות יוצאות מ-Milazzo כל השנה, אך יוני עד ספטמבר מביאים את הקהל הגדול ביותר ואת לוחות הזמנים המלאים ביותר. האיים קרובים מספיק כדי לפתות למסלול של יום אחד, ובכל זאת לכל אחד מהם יש די נוף, אוכל והיסטוריה לכמה ימים. Lipari הוא מרכז התחבורה, Salina הוא האי הירוק והנדיב מבחינת אוכל, Vulcano הוא שיעור נגיש בקרקע געשית, Stromboli הוא החרוט הפעיל והדרמטי, Panarea הוא האי החברתי והמלוטש, ו-Filicudi ו-Alicudi הם הזוג המרוחק.

איזה אי אאולי מתאים לטיול שלכם
איהחוויה המזוהה איתונתון שימושי
Lipariארכאולוגיה, אובסידיאן, חופים והחיבורים הקלים ביותרכ-12,000 תושבים כל השנה, בערך פי שניים בקיץ
Vulcanoגופרית, הליכה אל לוע הר געש, חול שחור ובריכות תרמיות21 קמ״ר; לוע בגובה 391m; עלייה של 2.3ק״מ לשפת הלוע
Salinaצלפים, Malvasia, גבעות ירוקות ו-Lingua שמתאימה למשפחותMonte Fossa delle Felci בגובה 962m; הליכה מלאה של 10.8ק״מ במשך 3-4 שעות
Stromboliחופים שחורים ותצפית מודרכת בשקיעה על Sciara del Fuocoהר געש בגובה 924m; הליכה עצמאית עד 290m, גישה מודרכת עד 400m
Panareaשרידים פרהיסטוריים, מפרצונים וסצנה חברתית בעונת השיא3.34 קמ״ר; הליכה ל-Punta del Corvo באורך כ-8ק״מ ובמשך ארבע שעות
Filicudiבקתות מתקופת הברונזה, עמודי סלע וקצב של כפר דייגיםכ-1 שעה 15 דקות מ-Lipari; 27 בקתות פרהיסטוריות
Alicudiמדרגות, פרדות, מים צלולים וכמעט ללא תשתיות5.2 קמ״ר; ללא כבישים; Monte Montagnola בגובה 675m
  • ללילה אחד, הישארו ב-Lipari והפכו את הנמל, המוזיאון והחוף הקרוב לחוויה שלמה.
  • לשלושה ימים, שלבו את Lipari, את Stromboli ואת Panarea, והשאירו את הטרק אל הר הגעש ואת לוח הזמנים של הסירות החיצוניות גמישים.
  • לאוכל ולהליכה, הוסיפו את Salina אחרי Lipari והישארו מספיק זמן ל-Lingua, ל-Malfa או ל-Pollara במקום לעצור בחיפזון ליום אחד.
  • לריחוק אמיתי, חברו את Filicudi ואת Alicudi, אך בררו על חדרים, מוניות סירה וסירות חזרה לפני שתעזבו את האיים המרכזיים.

הגעה ומעבר בין האיים

רוב המבקרים מגיעים דרך Milazzo. קטמרנים מהירים ומעבורות של Liberty Lines מסיציליה היבשתית, מ-Messina ומהאיים האחרים משתמשים ב-Marina Lunga של Lipari, בעוד ש-Marina Corta הקטנה יותר מטפלת במוניות סירה מקומיות ובטיולים. קנו כרטיסים של Liberty Lines יום או יומיים מראש בין יוני לספטמבר. באיים החיצוניים, התקשרו מראש למונית סירה עבור חופים מרוחקים, מערות ונסיעות חזרה. מנובמבר עד מרץ ההפלגות מצטמצמות, ועסקים עונתיים מסוימים נסגרים לחלוטין.

חיבורי איים שימושיים
מסלול או שירותנתון שפורסםהערה לתכנון
Lipari ל-Vulcanoכ-10 דקותדילוג ראשון פשוט בין איים, עם ריח גופרית חזק במיוחד ליד הנמל
Lipari ל-Salina25 עד 45 דקותSanta Marina ו-Rinella משרתות מסלולים שונים
Lipari ל-Filicudiכ-1 שעה 15 דקותבדקו את ההפלגה חזרה לפני שאתם מתחייבים להליכה אל הכפר הפרהיסטורי
Lipari ל-Alicudiכ-1 שעה 45 דקותלאי המערבי הרחוק אין כבישים ויש בו מעט מקומות לינה
Stromboli ל-Panareaכ-40 דקותשירותי הקטמרנים המהירים מצטמצמים מאוד מנובמבר עד מרץ
אוטובוס מקומי ב-Salina€1.90שימושי בין Santa Marina, Lingua, Malfa והנמל הדרומי Rinella
קטנוע או אופניים חשמליים ב-Salina€15/31 לשעה/ליוםRent Bongiorno ו-Rent Speedy Jack פועלים מ-Santa Marina

ל-Salina יש שני נמלים. Santa Marina שבחוף המזרחי מטפלת בדרך כלל בסירות ל-Stromboli ול-Panarea; Rinella שבחוף הדרומי משמשת שירותים ל-Lipari, ל-Filicudi ול-Alicudi. Trasporti Salina מפרסמת את מידע האוטובוסים באי. ב-Lipari, Noleggio Foti משכירה קטנועים, Portosalvio משכירה סירות מנוע מהירות, SamBoat מציגה סירות עם סקיפר או בלעדיו, ו-Bike Rental Lipari מחזיקה אופניים ואופניים חשמליים.

Lipari: הבסיס הראשון הטוב ביותר

Marina Lunga של Lipari תוססת, מעשית ומחוברת לכל אי אחר. הרחוב הראשי להולכי רגל בעיר נטול מכוניות, ואילו הרמות עולות דרך חורש ים-תיכוני, צוקים ושבילי חקלאות ישנים. מתיישבים יוונים ייסדו את העיירה Lipari, אך רעידת אדמה החריבה אותה בשנת 365 לפנה״ס. כיום פומיס ואובסידיאן שחור עמוק עדיין נראים בנוף ובסדנאות התכשיטים של האי; החופים בדרך כלל מכוסים חלוקים.

Castello, הקתדרלה ומוזיאון האי

עלו ב-Via del Concordato מ-Via Garibaldi אל המצודה של Castello di Lipari ואל Cattedrale di San Bartolomeo. הקתדרלה חופשית והקלויסטר שלה עולה €1. Museo Archeologico Regionale Eoliano גובה €7/3.50 ומתפרש על פני שבעה מבני מצודה. האוספים עוברים ממתיישבים נאוליתיים ומ-Lipara הרומית אל כלי חרס מצוירים, כלי ברונזה, אמפורות מספינות טרופות, מסכות תיאטרון יווניות וקרמיקה מצוירת מבית הקברות.

אגף הוולקנולוגיה מסביר את התעשיות הישנות של האיים: גופרית ב-Vulcano, ואלום, פומיס ואובסידיאן ב-Lipari. האקרופוליס הארכאולוגי חופשי לכניסה ובו שבילים מוצלים, גנים הפונים לים שנבנו מסרקופגים בשימוש חוזר ותיאטרון פתוח בסגנון יווני שנוסף בשנת 1978. הקדישו לפחות חצי יום, ואז המשיכו ל-Marina Corta לארוחת צהריים איטית או למונית סירה בערב.

חופים, תצפיות והחוף המערבי

Spiaggia Valle Muria נמצאת 3ק״מ ממערב לעיירה Lipari על SP179 לכיוון Pianoconte. מהכביש, הירידה האחרונה היא הליכה תלולה של 25 דקות דרך עשב, פרחים וקקטוסים. מיניבוסים של Urso משרתים את הנמל ואת Canneto, 3ק״מ מצפון; כרטיס Canneto שנמכר אצל הנהג עולה €2.50 הלוך ושוב. מונית סירה מ-Marina Corta נוחה יותר, אך הזמינו את הנסיעה חזרה. הוואן הנייד Graniteria A Carusa Eoliana מוכר granita מפירות האי במחיר €3.50 כשהוא נמצא במסלול.

לשקיעה, Osservatorio Geofisico מביט דרומה אל Vulcano ואל Mount Etna, בעוד Belvedere Quattrocchi בדרך ל-Pianoconte ממסגר את הצוקים ואת האיים המעשנים שמעבר. המסלול מ-Pianoconte ל-Quattropani אורך שלוש עד ארבע שעות ועובר בשבילי פרדות ישנים, קירות אבן יבשים, במרחצאות הרומיים החרבים של San Calogero ובשרידי מכרה קאולין. סימוני השבילים עשויים להיות לא עקביים, לכן Nesos הוא המקום לבקש בו מפות ועצות עדכניות; האגודה פתוחה בדרך כלל מ-5pm בעונה.

צלילה וימי ים ב-Lipari
אתרפרט שפורסםרמה
Punta della Castagna10m עד 40m; משטח פומיס לבן עם ערוצים צבעונייםקשה
Pietra Menalda18m עד 40m; תמנונים, צלופחים, דקרים וחיי ים נוספיםבינונית
Pietra del Bagno20m עד 40m סביב סלע Bagnoכל הרמות
La Parete dei Gabbiani20m עד 45m; לבה שחורה עם פסים של פומיס לבןבינונית
La Gorgoniaהשכרת ציוד וצלילות מ-Marina Conteכל הרמות דרך בית הספר לצלילה
  • Pasticceria Subba: ממתקים וקפה משנות ה-1930 ב-Corso Vittorio Emanuele II, 7am עד מאוחר.
  • Gilberto e Vera: בישול משפחתי ליד Marina Corta, 7.30am-11pm, €.
  • La Bitta di Andrea & Maria: בישול אאולי מול המים, 6.30am-10pm בימים שני עד שבת, €.
  • Osteria San Bartolo: שילובי יין סיציליאני, צהריים-3pm ו-6.30pm-חצות מיום חמישי עד שלישי, €€.
  • Osteria Liparota: burrata עם תאני האי, אנשובי וטונה, 6.30pm-חצות, €.
  • Al Pirata: תצפיות ים ודגים ב-Marina Conte, צהריים-3pm ו-7-11pm, €€.
  • Filippino: מסעדת העילית הוותיקה של האי, צהריים-2.30pm ו-7-11pm, €€.
  • Kasbah: גן מוקף חומות לגבינות, סלמי, פיצה, פסטה ודג חרב, 7.30-10.30pm, €€.

passeggiata ב-Lipari ומלאכות האי

בסביבות 5pm, כשההמון מהחוף חוזר והחנויות נפתחות מחדש אחרי הפסקת הצהריים, הצטרפו ל-passeggiata ב-Corso Vittorio Emanuele II. Fratelli Laise מוכרת צלפים, פרחי צלף, Malvasia, grappa ולימונצ'לו אאולי. בסדנה של Giovanni Spada ב-Via Vittorio Emanuele II No 199, מעצבים בחימר מסכות קטנות של אלים יווניים ורומיים. ב-I Gioielli del Mare, משבצים אובסידיאן בתכשיטים ומתיכים זהב בסלע לבה בטמפרטורה של יותר מ-1000 מעלות C. Mollo Tutto משתמשת ברשתות דיג ממוחזרות בבגדים שלה ועובדת עם Marevivo בניקוי חופים.

Vulcano: גופרית, חול שחור ולוע חי

Vulcano נמצא במרחק של כ-10 דקות בלבד מ-Lipari בסירה. ליד הנמל אדי הגופרית מריחים מאוד כמו ביצים רקובות, אך הריח נחלש הרחק מהלוע. האי משתרע על 21 קמ״ר והוא גבעי להפתיע. Rent Paolo ו-Luigi Rent מציגים מחירים יומיים המתחילים ב-€10 לאופניים, €45 לאופניים חשמליים, €40 לקטנועי 50 סמ״ק, €80 למכוניות פתוחות ו-€70 למכוניות. הם משכירים גם שנורקלים ונעלי הליכה ויכולים לאחסן מזוודות.

דרך עולה 8.5ק״מ ל-Capo Grillo, עם תצפיות רחבות על Lipari ועל Salina, ומרחוק יותר על Panarea, Stromboli ו-Filicudi. המשיכו כ-8ק״מ דרומה ל-Gelso. Chiesa di Santa Maria delle Grazie עומדת לצד מגדלור שאינו בשימוש. Trattoria da Pina מגישה את שלל היום; Spiaggia Punta dell'Asino ו-Spiaggia Cannitello הסמוכה הן תחנות שחייה עם חול שחור. ב-Azienda Vitivinicola Soffio sulle Isole אפשר לשלב שקיעה בכרם עם יין אדום געשי או Malvasia מתוקה.

הטיפוס ל-Fossa di Vulcano

Fossa di Vulcano מתנשא 391m מעל האי. כאשר הרמזורים ירוקים והשביל פתוח, העלייה באורך 2.3ק״מ אל השפה הנמוכה ביותר אורכת פחות משעה; 15 דקות נוספות סביב השפה הדרומית מעניקות תצפית רחבה יותר על הלוע. אין צורך במדריך למסלול הזה, אך השתמשו בנעליים סגורות ויציבות, בכובע, בקרם הגנה ובמים. הרמזור הראשון נמצא כ-10 דקות מדרום לנמל על Strada Provinciale, ומערכת שנייה נמצאת 100m במעלה הדרך. סימן אדום או כהה פירושו שאסור לצאת.

כאשר Fossa סגור, Vulcanello מציע חלופה נמוכה יותר. מ-Spiaggia Sabbie Nere, המסלול אל התצפית בגובה 123m הוא 1.8ק״מ, עם קטע אחרון של 600m על אבקת פומיס לבנה. בריכות הבוץ ב-Il Fanghi di Vulcano נשארות סגורות בזמן עבודות הפיתוח מחדש. ב-Piscine Geotermiche ליד Marotta, מתחם הבריכות התרמיות גובה €25/10, או €15/10 לחצי יום; שני כיסאות נוח ושמשייה ב-Spiaggia delle Acque Calde עולים €10 ליום.

הלוע הפעיל של Vulcano התפרץ לאחרונה בשנים 1888-90ועדיין שולט בחייהם של כ-700 תושבי האי. מרחצאות הבוץ לשעבר היו בריכות חמות בצבע קפה שהוזנו ממעיינות; כיום הודעות הסכנה בנוגע לגז חשובות יותר מזיכרון רחצה ישן. Sicily in Kayak מפעילה מהאי יציאות בקיאק ים, SUP, שנירקול וטיולי חוף סלעי, כולל טיולי חצי יום, יום מלא ומספר ימים.

  • Malvasia: הזמינו את מסעדת הגן בזכות pane cunzato בגודל צלחת עם עגבניות, צלפים, טונה, מוצרלה באפלו וריקוטה.
  • Caseificio La Vecchia Fattoria: Fabrizio Lo Piccolo מכין ריקוטה טרייה ליד שביל הלוע, בדרך כלל למבקרים לפני הצהריים; טלפון 335 8233789.
  • Trattoria da Pina: דגים ופירות ים מקומיים ב-Gelso, צהריים-2pm ו-7-9pm, €€.
  • Maria Tindara: מטבח משפחתי שמגיש תמנון וראגו עזים מאז 1962, 12.30-2pm ו-8-10pm, €€.
  • I Tenerumi: מסעדה-בר צמחונית בעלת כוכב Michelin, 7.30-10pm מיום חמישי עד שלישי מאמצע אפריל עד אמצע אוקטובר.
  • Les Sables Noirs Lounge Bar: קוקטיילים בשקיעה, 7-11pm מאפריל עד תחילת אוקטובר.

Salina: צלפים, Malvasia וגבעות ירוקות

Salina הוא האי האאולי הירוק ביותר, משום שיש בו מעיינות טבעיים משמעותיים. שני הפסגות הגעשיות שלו תומכות בכרמים, בעצי פרי ובצלפים המוערכים ביותר בארכיפלג. מ-Santa Marina, האוטובוס במחיר €1.90 מגיע ל-Lingua, 3ק״מ מדרום. שלטים בכתב יד מחוץ לבתים מפרסמים צלפים, caperoni, כורכום ואורגנו, ותרבות האוכל של האי היא סיבה להישאר לא פחות מהמים.

השביל מ-Lingua ל-Monte Fossa delle Felci מגיע לגובה 962m. אפשרו עד 2.5 שעות לפסגה ו-3-4 שעות למסלול הלוך ושוב באורך 10.8ק״מ. Azienda Agricola Carlo Hauner מציעה ביקור ביקב וטעימה בתיאום מראש, כולל יינות אדומים, לבנים ו-Malvasia delle Lipari Passito DOC; התקשרו ל-Andrea במספר 339 7213713.צלפים ומנות מקומיות קטנות מלוות את הטעימה. ברכב משלכם, המשיכו 15ק״מ ל-Pollara, כפר החבוי בתוך לוע כבוי מעל המים.

Granita ב-Lingua ושולחן האי

Da Alfredo ב-Lingua ידועה ב-granita מפיסטוק, רימון, ריקוטה, אבטיח, תאנה ותות עץ. שקדים וקפה עם שמנת סמיכה הם שילוב טוב במיוחד, ובריוש נועד לטבילה. ב-Paperò 'al Glicine' ב-Rinella, granita ריקוטה עם צלפים מסוכרים וקלויים היא הסקרנות המקומית. תרבות היין של Salina מתמקדת ב-Malvasia: ענבי Corinto Nero ו-Malvasia נבצרים באמצע ספטמבר ומתייבשים על מחצלות קנה ארוגות במשך 15-20 ימים כדי לרכז את המתיקות.

  • Casa Lo Schiavo: מנות יצירתיות ויינות האי, 7.30-11.30pm מיום שלישי עד ראשון, €.
  • Nni Lausta: תירוש ענבים, Malvasia ובישול עשיר בירקות, צהריים-3pm ו-7-11pm, €€.
  • A Quadara: מתכונים אאוליים עונתיים ב-Malfa, 6.30-11pm, €€.
  • A Cannata: פירות ים, ירקות ועשבי תיבול מגידול עצמי, 12.30-2.30pm ו-7.30-10pm, €€.
  • Terre de Salina: בירה ויין סיציליאני, 8am-10pm ביוני-ספטמבר, שעות קצרות יותר בשאר השנה.
  • Cafè du Mari: אוכל וקוקטיילים מול המים, 7.30am-3pm ו-5.30pm-חצות מיום שלישי עד ראשון ביוני-ספטמבר, שעות קצרות יותר מחוץ לעונה.
  • Porto Bello: פיצרייה וטרקלין מול הים, צהריים-3pm ו-7-12.30am ביוני-ספטמבר, שעות קצרות יותר מחוץ לעונה.

Filicudi ו-Alicudi: הזוג המערבי והמרוחק

Filicudi נמצאת במרחק של כ-1 שעה 15 דקות מ-Lipari והיא בין האיים הפחות מפותחים, עם פעילות גאולוגית שחוזרת 700,000 שנים לאחור. מהנמל הקטן, דרך עולה לכיוון Capo Graziano; לאחר כ-20 דקות נוספות ברגל מופיעים על מדרון מדורג 27 יסודות של בקתות מתקופת הברונזה משנת 1700 לפנה״ס. Riserva Naturale dell'Isola di Filicudi מגינה על יותר משני שלישים מהאי. חפשו אברש, שיחי מטאטא, עצי קטלב, דולפינים, לטאות שחורות אאוליות ואת עמוד הסלע הימי Canna בגובה 71m. Grotta del Bue Marino היא המקום שבו נצפה כלב הים הנזירי האחרון בשנת 1935.

Alicudi הוא האי האאולי השני בגודלו הקטן ביותר ומשתרע על 5.2 קמ״ר. אין בו כבישים: רק מדרגות מאבן געשית, פרדות ומריצות. Monte Montagnola מגיע לגובה 675m, ומסלול המדרגות Filo dell'Arpa אורך כשעתיים עד הפסגה ועובר ליד Chiesa di San Bartolo באמצע הדרך. ליד הפסגה, Timpone delle Femmine הוא מערכת סדקים שבה נשים הסתתרו בעבר בפשיטות פיראטים. בנמל, שחו מחוף החלוקים או מהסלעים, ואז תאמו אפריטיבו מוקדם בערב בסירה עם Salvatore במספר 327 1780631או 342 1350725.

אוכל באיים החיצוניים
מקוםפרט שפורסםשעות או מחיר
La Sirenaדגים במרפסת מול הים ב-Filicudi8am עד משתנה ביוני-ספטמבר, €
Da Nino sul MareSpaghetti alla filicudara עם זיתים, צלפים, אנשובי ופסטו רוזמרין7am עד משתנה באפריל-אוקטובר, €
La Cannaפירות ים ותוצרת גן על צלע גבעה12.30-1.30pm ו-7-9.30pm ביוני-ספטמבר, €€
Il Club di Leaבישול ביתי אורגני ב-Alicudi עם תצפית ים רחבהבהזמנה ביוני-ספטמבר, €€

הגנה על לטאת הקירות האאולית

לטאות קירות רגילות חוצות לעיתים קרובות את השבילים שטופי השמש, אך לטאת הקירות האאולית המקומית נמצאת בסכנת הכחדה חמורה ושורדת רק באוכלוסיות קטנות בחלקים של Vulcano, באיונים בלתי מיושבים ליד Salina וב-Filicudi, ובשמורת הטבע Strombolicchio. הלטאה הנדירה שחורה ולא חומה או ירוקה כרגיל. הישארו בשבילים, אל תיגעו בחיות בר והשאירו את קירות האבן היבשים שלמים.

Stromboli: הר הגעש אחרי החשיכה

Stromboli הוא האי שהכי דומה לרעיון הילדותי של הר געש: חרוט מעשן בגובה 924m העולה ישירות מהים. בצדו הצפון-מזרחי נמצא הכפר המסויד לבן והחופים השחורים; Ginostra, היישוב הקטן בהרבה בצד המערבי, מונה רק כמה עשרות תושבים. אוכל ומי שתייה מגיעים בסירה, אין כביש שמחבר את האי, וחשמל הגיע ל-Ginostra רק לאחרונה. הישארו יותר מיום אחד אם אתם רוצים להבין את האי מעבר לטיול שקיעה.

Sciara del Fuoco והטיפוס המודרך

מהכפר Stromboli, אפשר להגיע באופן עצמאי לתצפית Sciara del Fuoco בגובה 290m דרך השביל ליד Chiesa di San Vincenzo Ferreri. לתצפית בגובה 400m נדרש מדריך. Magmatrek מציגה טרק מודרך באורך 9ק״מ ובמשך שש שעות במחיר €25/23 למבוגרים ולילדים; היציאות בדרך כלל מתחילות שעתיים או שלוש לפני השקיעה וחוזרות בסביבות 11pm. הביאו פיקניק מ-La Bottega del Marano ופנס לירידה בחושך. Totem Trekking מציגה נעלי הליכה במחיר €6, פנס ראש במחיר €4, תרמיל במחיר €5 וז'קט חם במחיר €5.

התפרצויות מתועדות של הלוע חוזרות עד 300 לפנה״ס. פיצוצים קטנים של לבה ואפר הם חלק רגיל מחיי האי, אך כללי הגישה משתנים. התפרצות עזה ביולי 2019 גרמה למוות ולנזקי שריפה גדולים סביב Ginostra; סערות קשות ושריפה בשנת 2022 פגעו בצמחייה ובשבילים. גישה מקצועית מודרכת ל-400m אושרה שוב, אך פעלו תמיד לפי הכלל המקומי העדכני ולא לפי מסלול ישן. שביל ההליכה באורך 5ק״מ מ-Ginostra ל-Punta dei Corvi הוא חלופת שקיעה טובה, עם תצפית על ההתפרצויות המאוחרות יותר של הר הגעש.

חופים שחורים וערבי קיץ

ב-Porto Scari, Spiaggia di Sabbia Nera היא קבלת הפנים הראשונה עם חול שחור. Forgia Vecchia נמצאת 300m מדרום, בעוד Spiaggia di Ficogrande נמצאת כ-1ק״מ מצפון ובה בקתות עץ עם כיסאות נוח ושמשיות. בקצה הצפוני, La Tartana משלבת קפה, ארוחת צהריים, קוקטיילים ומועדון. Hotel Villaggio Stromboli מציג תצלומים מצילומי הסרט Stromboli, Terra di Dio משנת 1949; ביולי ובאוגוסט, גג Terrazza La Dolce Vita שלו מקרין סרטים מתחת לכוכבים.

  • Il Canneto: בית קפה-מאפייה לקפוצ'ינו ול-ciambella מאובקת סוכר, 7am-11pm, €.
  • Muddica: pane cunzato להליכה בשקיעה, 10.30am-11pm, €.
  • Da Luciano: פיצה ופסטה strombolicchio עם שומר, צהריים-3pm ו-7-10pm, €-€€.
  • Da Giovanni: פיצה עם מרכיבים מקומיים לאכילה במרפסת מוצלת או לקחת, צהריים-חצות, €-€€.
  • La Lampara: דגים ופיצה עם תצפיות על הר הגעש, 6pm-חצות, €€.
  • Punta Lena: מסעדת פירות ים בעלת גישה אקולוגית, 12.30-2.30pm ו-7.30-10.30pm מיום חמישי עד שלישי, 7.30-10.30pm ביום רביעי, €€€.
  • Terra Nera: תוצרת האי והים, צהריים-3pm ו-7.30-10.30pm במאי-אוקטובר, €€€.

Panarea: שבילים פרהיסטוריים ולילות מלוטשים

Panarea הוא הקטן ביותר מבין האיים האאוליים המיושבים, בשטח 3.34 קמ״ר, והאי המודע ביותר לאופנה בקיץ. הסמטאות המסוידות לבן של San Pietro מתמלאות במבקרי יום, יאכטות ועגלות גולף חשמליות, בעוד שמחוץ לעונה המרכזית האי שקט בהרבה. קטמרנים מהירים מ-Stromboli אורכים כ-40 דקות; השירותים מצטמצמים מאוד מנובמבר עד מרץ.

שני השבילים ל-Punta del Corvo מגיעים לגובה 421m ואפשר לחבר אותם למסלול מעגלי באורך 8ק״מ ובמשך ארבע שעות. האביב והסתיו הם העונות הטובות ביותר, כאשר בין הסלעים מופיעים איבריס, שומר של Boccone והסיגלית Silene hicesiae. קנו לחם, ריבועי פיצה ומאפי pepita ב-Panarea In Forno לפני היציאה מהכפר. ההליכה אל Villaggio Preistorico החינמי אורכת כ-45 דקות דרך Spiaggetta Zimmari, החוף החולי היחיד באי, ומסתיימת מעל Cala Junco.

אל האיונים שמול החוף מגיעים בסירת מנוע, כאשר Lisca Bianca, Dattilo ו-Basiluzzo מציעים מים צלולים, חול לבן, שדות צלפים ומטעי לימון. Blue Adventure מארגנת טיולי סירה. בחזרה ב-San Pietro, Bar Del Porto הוא המקום לצפות בו באנשים, Bridge Ammare משלב חוף, סושי ואווירת טרקלין, ו-Raya Club ידוע במוזיקה עד מאוחר. לשולחן שקט יותר, Trattoria La Sirena פתוחה 8.30am-10.30pm באפריל-אוקטובר, ואילו Cusiritati מגישה פירות ים עונתיים מצהריים-2pm ומ-7.30-10.30pm באפריל-אוקטובר.

הרי געש, מזג אוויר וימי אי אחראיים

האדמה הגעשית היא הברכה והמגבלה של האיים. האובסידיאן, הפומיס והאלום של Lipari עיצבו את העבודה המקומית; הגופרית של Vulcano עדיין צובעת את האוויר; והפעילות של Stromboli קובעת את גובה ההליכה. המכון הלאומי לגאופיזיקה וולקנולוגיה עוקב אחר הרי הגעש הפעילים של סיציליה בעזרת תחנות סייסמיות, מצלמות תרמיות ולוויינים. התנאים יכולים להשתנות בעקבות גז, אפר, גשם או אירוע חדש, לכן שלטי הגישה המקומיים והמפעילים המוסמכים קודמים לתצפית שהוזמנה מראש.

תוכנית געשית בטוחה
מצבמה פורסםתגובה טובה
לוע Vulcanoרמזורים שולטים בשביל באורך 2.3ק״מ אל השפה בגובה 391mאל תתחילו אם האור אדום או כבוי; בחרו ב-Vulcanello או בחוף במקום
Stromboliגישה עצמאית עד 290m; מדריך נדרש ל-400mהזמינו טרק מורשה וקחו נעליים סגורות, מים ופנס ראש
חום גבוההקיץ לוהט ועלול להיות לחצעדו מוקדם, קחו מים והשאירו אפשרות לשחייה או למונית סירה
חורףשירותי הסירות והעסקים מצטמצמים מנובמבר עד מרץאשרו את כל שרשרת החיבורים והזמינו לינה לפני הנסיעה
תנאי היםמוניות סירה וקטמרנים מהירים מגיבים לרוח ולמצב היםהשאירו יום חלופי ושאלו את המפעיל על החצייה חזרה

האביב וסוף הקיץ אידיאליים להליכה, לשחייה ולצלילה. במרץ, חגיגות הפסחא של Lipari כוללות תהלוכות לאור נרות, שחזור של הצליבה, חוזרים בתשובה יחפים וזיקוקים. אפריל מביא את הצלפים הראשונים ב-Salina וב-Filicudi. במאי יש פרחי בר וסחלבים ב-Lipari, ביוני פורחים שיחי הצלפים, ביולי מתקיים Stromboli's Festa di Teatro Ecologico ללא חשמל, באוגוסט מתחיל בציר הענבים של Salina, וספטמבר משלב מים חמימים עם תנאי ההליכה הטובים ביותר באיים.

  • ארזו נעלי הליכה סגורות בשביל אבק געשי, מדרגות, שבילי אבן יבשים וגישות סלעיות לחופים.
  • קחו מים, כובע, משקפי שמש, קרם הגנה ושכבה חמה; הרוח בפסגה יכולה להיות קרה אחרי יום חם בגובה פני הים.
  • הביאו פנס קטן למסלול החזרה של Stromboli והשתמשו בצעיף או ב-buff כשיש אבק או אדי גופרית.
  • החזיקו מזומן למוניות סירה, לחנויות אוכל קטנות, לחופים מרוחקים ולאוטובוסי האיים, ובמקביל הזמינו חציות מרכזיות וטיולים מודרכים באינטרנט.
  • אל תסירו אובסידיאן, פומיס, צמחים או חומר ארכאולוגי; השאירו את הנוף הגעשי ואת קירות האבן היבשים שלמים.

מקומות לינה לפי אי

מקומות לינה נבחרים באיים
אימקוםאופי
LipariHotel Orienteחדרים במחיר נגיש בתוך אוסף אמנות עממית, עם גינת ארוחת בוקר מוצלת בעצים
LipariVilla Dianaוילה עם תצפיות ים ממרפסת הגג והיסטוריה בוהמיינית
LipariHotel Carascoבריכת מי מלח בראש צוק ומרפסות שמש, 1ק״מ מדרום לנמל, €€
LipariHotel Villa Augustusאווירה משנות ה-1950 ליד הנמל, עם מרפסת מקורה, €€
LipariAlbergo Casajanca10 חדרים מול חוף Canneto עם בריכת מי מעיינות תרמיים, €€
VulcanoVillaggio Camping Togo Togoאתר קמפינג ליד Spiaggia Sabbie Nere
VulcanoLes Sables Noirsחדרים ממוקדי חוף וטרקלין שקיעה, €€
VulcanoTherasia Resortתצפיות ים יוקרתיות ואוכל, €€€
SalinaAgriturismo Al Capperoחדרים פשוטים בחוות צלפים ב-Pollara
SalinaHotel Punta Baroneמרפסת גג עם תצפית ים מעל Punta Barone, €€
SalinaHotel Ravesiמלון משפחתי ב-Malfa עם בריכת אינפיניטי, €€
SalinaHotel Signumספא תרמי ואוכל אקולוגי בעל כוכב Michelin, €€€
FilicudiLa Sirenaרצפות עתיקות, תצפיות ים וסביבה של כפר דייגים
FilicudiLa Cannaמלון בן 14 חדרים, בריכה ותצפיות ים על צלע ההר, €€
StromboliCasa del Soleחדרי מעונות, חדרים ומטבח אורחים סביב פטיו שטוף שמש
StromboliHotel Villaggio Stromboliחדרים משנות ה-1950, חוף פרטי ומרפסת גג, €€

בחרו אי לפי החוויה שאתם רוצים, השאירו את תוכנית המעבורות גמישה, ותנו לים, להרי הגעש ולמטבחי האיים מספיק זמן לקבוע את הקצב.