סיציליה המזרחית: Catania, Etna, Taormina, Syracuse ו-Noto

אזור שנבנה סביב Etna

החוף היוני נשלט בידי Etna, הר געש שיכול להעשיר את האדמה, לעצב יין ואוכל, לסגור כבישים ולשרטט מחדש שביל באותה עונה. Catania נבנתה מחדש באבן לבה שחורה ובאבן בהירה אחרי ההתפרצות של 1669 ורעידת האדמה של 1693. Taormina תלויה מעל מפרצונים ומצוקים, בעוד שכפרים במורדות Etna הופכים קרקע געשית לכרמים ולמטעי פיסטוקים. דרומה יותר, Syracuse, Noto, Ragusa, Modica ו-Scicli משלבות חורבות עתיקות, אדריכלות בארוק מאוחר, חופים, קניונים וחוות.

מסלול מעשי

1. 01שלושה ימים: בלו את היום הראשון ב-Catania, את השני ב-Etna או בכרם, ואת השלישי בין התיאטרון של Taormina לחוף Mazzarò.
2. 02חמישה עד שבעה ימים: הוסיפו את Syracuse ואת Ortygia, ואז סעו ל-Noto. בחרו ב-Ragusa או ב-Modica ליום נוסף של בארוק ואוכל, או העדיפו את החוף עם Vendicari, Marzamemi ו-Isola delle Correnti.
3. 03יותר משבוע: השתמשו ברכבת Circumetnea ללולאה איטית יותר סביב Etna, הישארו בכפר יין, טיילו ב-Cavagrande del Cassibile או ב-Pantalica, ושמרו זמן ל-Messina או ל-Savoca.

החוף מפותח ועמוס בתנועה סביב Catania ו-Taormina. המרחקים נראים קצרים במפה אך עלולים להימשך הרבה יותר מהצפוי. בפנים האי הכבישים נעשים שקטים יותר סביב כפרי היין. האזור מהנה כל השנה: החורף יכול להביא סקי ב-Etna כאשר השלג מאפשר, פברואר מביא את Festa di Sant'Agata של Catania, מרץ מביא את הקרנבל של Acireale, יוני פותח את עונת השחייה ומועדוני החוף, יולי ממלא את התיאטרון של Taormina ואת תכנית המוזיקה של Catania, אוגוסט עמוס, וספטמבר מביא את קטיף הפיסטוקים הדו-שנתי של Bronte ואת בציר הענבים של Etna. בדרום-מזרח, עצי השקד פורחים במרץ, פסטיבל הפרחים של Noto מתקיים במאי, העונה הקלאסית של Syracuse נמשכת מסוף מאי עד תחילת יולי, Ortigia Sound מגיע בתחילת אוגוסט, Scale del Gusto של Ragusa ממלא את אוקטובר, וסחיטת הזיתים מגיעה אחרי הקטיף בנובמבר.

Catania: לבה, בארוק וחיי רחוב

Catania היא בסיס מזרחי שימושי מפני שהמרכז ההיסטורי שלה קומפקטי, חי וקרוב לשדה התעופה ולמסילת הרכבת. העיר קמה פעמיים מתוך הרס: הלבה של Etna הגיעה אליה ב-1669, ורעידת האדמה של 1693 הרגה כ-12,000 אנשים. האדריכל Giovanni Battista Vaccarini עיצב לאחר מכן מרכז של אבן געשית שחורה, אבן גיר לבנה, ארמונות, כנסיות ורחובות רחבים. שרידים רומיים עולים בין הבניינים המאוחרים, בעוד Via San Michele, שוק הדגים והפסטה alla norma של העיר מעניקים ל-Catania תחושה צעירה, רועשת ומחוברת לחיי היומיום.

הגעה והתניידות ב-Catania

שדה התעופה של Catania נמצא 7km מדרום-מערב למרכז. רכבות תכופות מגיעות לתחנת הרכבת בתוך בערך שבע דקות תמורת €2.20, ואוטובוסים של AMT נוסעים כ-20 דקות תמורת €4. מהתחנה אפשר ללכת בערך 20 דקות או לקחת את המטרו לכיוון המרכז ההיסטורי, ולרדת בתחנת Stesicoro. אוטובוס hop-on hop-off יוצא מ-Piazza del Duomo, ואפליקציות Helbiz, Dott ו-Lime מאתרות קורקינטים חשמליים משותפים. רכיבה על אופניים פחות נוחה מפני שהתנועה כאוטית ומדרכות הלבה קשות. אוטובוסי AST, מוניות או סיור מודרך הם הדרכים המציאותיות להגיע ל-Etna; הרכבת האיטית Ferrovia Circumetnea מחברת את Catania עם Riposto ועם כפרים כמו Bronte.

La Pescheria לפני ארוחת הצהריים

היכנסו ל-La Pescheria דרך הפתח הצר ליד Fontana dell'Amenano ב-Piazza del Duomo. שוק הדגים הפתוח מתחיל ב-7am, סגור ביום ראשון ובדרך כלל כבר נשטף עד 1pm. דג חרב, צלופחי מוריי, אנשובי, צדפות, מולים, קיפודי ים ושלל נוסף ממלאים את הדוכנים. אם הדם והמים האדומים עזים מדי, צפו מהמרפסת המוגבהת ב-Piazza Alonzo di Benedetto. Scirocco Sicilian Fish Lab הוא אחד המקומות עם תצפית, ומגיש דגים מטוגנים בבלילת טמפורה בתוך קונוס נייר, פסטה של Etna מטוגנת עם דיו של דיונון ו-cartoccio di mare senza spine לדגים בלי עצמות. עמוק יותר בשוק מצאו שומר ענק, polpette מבשר סוס, צדפות, עוגות דגים וחלזונות חיים. דלי חלזונות מופיע במחיר €5.

• ✦Coppa di frittura di paranza היא קונוס נייר של דגים ופירות ים מעורבים מטוגנים, בדרך כלל קלמארי, שרימפס, אנשובי, mullet ודיונון, עם לימון או ליים.
• ✦Sardine a beccafico הן סרדינים ממולאים ומטוגנים.
• ✦Panelle di ceci הן לביבות חומוס, לעיתים בניחוח זרעי שומר; נסו אותן עם בירת קראפט של החוף היוני כמו Birra Messina.
• ✦Polpo arristo o bollito הוא תמנון מטוגן או מבושל.
• ✦Caponata con spada היא חציל, בצל, פלפל וסלרי חמוץ-מתוק עם דג חרב; הגרסה עם התמנון מחליפה את הדג.

שולחנות שוק הדגים וקיוסקים היסטוריים

• ✦MM! ב-Via Pardo מוכרת מוצרלה מטוגנת, מאכלי ים ומועדפי אוכל רחוב מ-11am עד 10pm, ועד 3pm ביום ראשון.
• ✦A Putia dell'Ostello מגישה אוכל רחוב, פסטה ופיצה בצהריים עד 4pm ומ-7pm עד 12.30am, כולל שולחנות בתוך צינור לבה מ-1669.
• ✦Pescheria Fratelli Vittorio היא מוסד של מאכלי ים, פתוח 11.30am עד 3.30pm ומ-7pm עד חצות מיום שלישי עד ראשון.
• ✦Osteria Acqualavica מציעה דגים, תוצרת טרייה ופיצה בערב מ-12.45pm עד 2.30pm ומ-8.30pm עד 11.15pm מיום רביעי עד שני, עם שירות בערב יום שלישי עד 10.30pm.
• ✦ב-Chiosco Centro Storico, הקפה של Riccardo מופיע במחיר 50 סנט ומיץ רימונים שמוכן לפי הזמנה ב-€1. Seltz limone e sale משלב מים מוגזים, לימון ומלח; סירופ מנדרינה ירוקה או תמרינדי מוסיף מתיקות.
• ✦Chiosco Giammona מגיש משקאות, מאפי בוקר וערבי קיץ מאז 1896. הוא מקבל מזומן בלבד, כפי שמבהירה הכתובת non si fa credito.

Piazza del Duomo ו-Sant'Agata

פתחו את הביקור ב-Piazza del Duomo עם קפה ו-paste di mandorla או crespelle di riso ספוגות דבש ב-Prestipino. משטחי אבן הגיר הלבנה והחול הגעשי השחור של בית הקפה משקפים את הבארוק שנבנה מחדש של Catania, ומעבר אבן מחבר את הארמון שמעל Porta Uzeda ל-Cattedrale di Sant'Agata. Vincenzo Bellini, המלחין של העיר, קבור בקתדרלה. המרפסת של Museo Diocesano מעניקה מבוא של 360 מעלות לעיר תמורת €3; הכניסה למוזיאון למבוגר/ילד היא €7/4, או €10/6 עם המרחצאות הרומיים. המעלית מעלה את המבקרים והמדרגות מובילות למטה. האוסף כולל את פסל החזה הכסוף של הקדושה Agata ואת המרחצאות מהמאה ה-5 שנחפרו.

הקדושה הפטרונית של Catania, Agata, התנגדה לקונסול הרומי Quintian בשנת 250 לספירה ועונתה ונהרגה. Chiesa di San Biagio ב-Sant'Agata alla Fornace משמרת פרסקו משנת 1938 ובאר אבן מהמאה ה-16 המכוסה זכוכית, הקשורה לכבשן. היא נכלאה ב-Chiesa di Sant'Agata al Carcere. ב-5 בפברואר, כמיליון מאמינים עוקבים אחר המקדש הכסוף שלה בעיר במהלך Festa di Sant'Agata; כרכרות התהלוכה והסרט ההיסטורי מוצגים בחצר Palazzo degli Elefanti. במרכז הכיכר, Fontana dell'Elefante מתוארכת ל-1736 ומשלבת פיל מאבן לבה שחורה מהתקופה הרומית עם אובליסק מצרי. האגדה המקומית מעניקה את הפיל לקוסם Heliodorus ומייחסת לאובליסק כוח על Etna.

• ✦Chiesa Badia di Sant'Agata מציעה תצפית של 360 מעלות מהמרפסת שלה.
• ✦Chiesa di San Nicolò l'Arena כוללת 141 מדרגות לגג וחזית לא גמורה בתוך מתחם המנזר הבנדיקטיני.
• ✦Chiesa di San Giuliano מסיימת את הטיפוס ב-34 מדרגות מסחררות על פני הכיפה עד צלב ברזל.
• ✦Ostello degli Elefanti כולל בר גג בארמון מהמאה ה-17, הפתוח גם למי שאינם אורחים.

תחנות האוכל הטובות ביותר של Catania

• ✦Nuova Trattoria del Forestiero מגישה pasta alla norma ובישול סיציליאני פשוט מ-1pm עד 3.30pm ומ-6.30pm עד 10.30pm מיום שלישי עד ראשון.
• ✦Mè Cumpari Turiddu משלבת יצרנים קטנים ורעיונות של Slow Food עם בישול קלאסי ונשארת פתוחה מ-11.30am עד 12.30am.
• ✦Canni e Pisci היא מסעדת בשר ודגים מודרנית ליד Palazzo Biscari, המגישה 8pm עד 11.30pm מיום שלישי עד שבת, וביום ראשון 1pm עד 3pm ועוד 8pm עד 11.30pm.
• ✦Coria מציעה תפריטי טעימות של חמש עד שמונה מנות בין ציורים של אמן Etna Nunzio Fisichella, 12.30pm עד 1.30pm ומ-7pm עד 9pm מיום שלישי עד שבת.
• ✦Al Vicolo היא פיצרייה ומעדנייה ליד Piazza Stesicoro, פתוחה מצהריים עד 12.30am מיום ראשון עד שישי ועד 1am בשבת.
• ✦Pasticceria Savia מתוארכת ל-1897 ומשלבת arancino al ragù וקנולו עם Villa Bellini, 7.45am עד 9.30pm מיום שלישי עד ראשון.
• ✦Don Peppinu היא תחנת ג'לטו ב-Via Etnea, פתוחה 10am עד 1am. I Dolci di Nonna Vincenza מכינה קנולי, cassatella di Agira וג'לטו, ופתוחה 7.30am עד 7.30pm מיום שלישי עד שישי ומ-8am בסופי שבוע.

חורבות רומיות, נזירות וכנסיות בארוק

מתחת ל-Piazza Stesicoro, Anfiteatro Romano משמר חלקים מזירת גלדיאטורים שנקברה בלבה; הכניסה היא €3/1.50. Parco Archeologico Greco Romano עולה €7/3.50 וכולל תיאטרון רומי מהמאה ה-2 ואת ה-Odeon, שניהם נראים כאילו הם צומחים בין ארמונות מגורים. בעבר היו ב-Catania 14 מנזרים לנערות אצולה; אחרי 1693 נותרו רק שישה. גלריות עם סורגים בכנסיות כמו San Giuliano אפשרו לנזירות המתבודדות להשתתף במיסה ובתהלוכת Sant'Agata בלי להיראות.

אם יש זמן לכנסייה אחת בלבד, בחרו ב-Chiesa di San Benedetto. היא עולה €6/4, פתוחה בשלישי, שישי ושבת מ-10am עד 1.30pm ומ-2.30pm עד 6.30pm, ומתחילה ב-9.30am מנובמבר עד מרץ. גרם המדרגות, הסטוקו הלבן, השיש הצבעוני, מזבח הג'ספר, שיבוצי הזהב ופרסקאות התקרה של Giovanni Tuccari, שצוירו בין 1726 ל-1729, הם הסיבה להגיע. מיסה באנגלית ביום ראשון מתקיימת ב-11am. Palazzo Biscari עולה €10/7 ומציע ביקורים מודרכים ב-10am ובצהריים מיום שני עד שבת. הארמון החל על חומות הנמל מהמאה ה-17, שונה ב-1763 ועוטר במראות, מאיוליקה, מרקטרי, סטוקו ופרסקאות בכ-600 חדרים. אולם הנשפים שלו שימש לטניס במהלך מלחמת העולם השנייה; Goethe התארח במרפסת הפונה לים, Coldplay צילמו כאן את Violet Hill ב-2008, וגרם המדרגות הלולייני נחשב לאחד היפים בעולם.

הליכת בארוק באורך 2.5km

השאירו שעתיים עד שלוש מ-Piazza del Duomo ל-Piazza Federico II di Svevia. התחילו בקתדרלה וב-Chiesa Badia di Sant'Agata, ואז עברו ליד Teatro Massimo Bellini וב-Via Etnea. חצו את חצר Palazzo dell'Università, שבה ריצוף גאומטרי שחור-לבן מעתיק את המקור שנפגע ברעידת האדמה. פנו לאורך Via Crociferi ל-San Benedetto ול-San Giuliano, המשיכו ל-Monastero dei Benedettini di San Nicolò l'Arena, אחד המנזרים הגדולים באירופה משנת 1703, וסיימו ב-Castello Ursino. הטירה מהמאה ה-13 הפכה ללא מוצא ימי כאשר זרם הלבה של 1669 שינה את קו החוף.

Riviera dei Ciclopi

מצפון ל-Catania, Riviera dei Ciclopi עוקבת אחר חוף של סלעים געשיים שחורים וכפרי דייגים. אוטובוס 534 של AMT מחבר את Aci Castello עם Terminal Borsellino Ovest של Catania בתוך בערך שעה. Castello Normanno עולה €3.50/1.50 וניצב על מחשוף געשי תת-ימי נדיר של Rocca di Acicastello; המוזיאון הקטן שלו מציג דגימות גאולוגיות וגולגולות פרהיסטוריות יוצאות דופן. Pizzeria Pellegrino מבשלת פיצה במרפסת מאבן שחורה. Aci Trezza נמצאת 1.5km צפונה יותר, בערך 25 דקות הליכה לאורך קו המים. ה-faraglioni שלה הם מגדלי בזלת שנוצרו בהתפרצויות תת-ימיות. Ristorante Faraglioni מגישה ארוחת צהריים מעודנת ביום ראשון, ואילו Anchovy Fish Bar מכינה דגים מטוגנים בקונוס נייר. Acireale יושבת על טרסות לבה מעל הים ומארחת בפברואר או במרץ קרנבל צבעוני של כרכרות מקושטות, תצוגות פרחים, דמויות מעיסת נייר, להקות וקונפטי. ב-Caffè Cipriani ב-Piazza Lionardo Vigo הזמינו babà granita וברִיוש; בית הקפה מתוארך ל-1957.

Etna: בחרו את הגובה שלכם

המורדות הפוריים של Etna תומכים בכרמים, הדרים, שקדים, פיסטוקים ודבש, וכחמישית מאוכלוסיית סיציליה חיה סביב אזור געשי המכסה בערך 7% מהאי. nivroli מימי הביניים אספו שלג בגובה 3357m ואחסנו אותו במערות אבן כדי להכין גרניטה. חקלאים ערבים הכניסו אפרסקים, הדרים, שקדים ופיסטוקים במאה ה-9, וכיום Zafferana Etnea מייצרת בערך שליש מהדבש של איטליה. Lipari, Vulcano ו-Stromboli סיפקו אלום, Monte Pilato של Lipari הפיק אובסידיאן ופומיס, ומכרות בסיציליה סיפקו חלק גדול מהגופרית של אירופה מהמאה ה-17 ועד תחילת המאה ה-20.

ל-Etna יש ארבעה לועות פסגה והיא התפרצה יותר מ-200 פעמים מאז 1500 לפנה״ס. ההתפרצויות של 1669 ושל 1928 הרסו עיירות וכפרים שלמים; הר הגעש התפרץ 16 פעמים ב-2021, שלח עמוד אפר בגובה 12km לשמים בפברואר 2022 והגיע לגובה מתועד של 3369m בלוע Voragine אחרי הפעילות ביולי 2024. המכון הלאומי האיטלקי לגאופיזיקה ולוולקנולוגיה מנטר אותו באמצעות 120 תחנות סייסמיות ולוויינים. Parco dell'Etna משתרע על 581 sq km ו-21 עיירות. פרחי Saponaria מקומיים סגולים נראים במיוחד באפריל ובמאי.

Etna Sud מ-Catania

הגישה הדרומית נמצאת 30km מ-Catania ומסתיימת ב-Piazzale Rifugio Sapienza, בגובה 1923m מעל פני הים. במקלט יש חדרים ומסעדה, והבקתות בסביבה מוכרות סיורים, אוכל ומזכרות. Funivia dell'Etna גובה €50/30 למבוגר/ילד הלוך ושוב עד 2500m, או €86/46 כולל חיבור אוטובוס 4WD גבוה יותר. הרכבל מגיע ל-Montagnola, שם רכב ה-4WD ממשיך לגובה המרבי שמאפשרים תנאי הר הגעש הנוכחיים. מעל 2500m טיול עצמאי אסור, והגובה המותר יכול להשתנות.

Etna Nord, מדריכים ותנאי הפסגה

Piano Provenzana, בגובה 1800m בצד הצפוני, נמצא בערך 50km מצפון-מזרח ל-Taormina ואין אליו תחבורה ציבורית. זו נקודת יציאה שקטה יותר עם תחנת סקי קטנה, בקתות עץ וטיולים בהובלת וולקנולוגים. אזור הפסגה מכיל ארבעה לועות, כולל הלוע המרכזי, ברוחב של בערך 500m ובגובה 250m, וככל הנראה נוצר בהתפרצות של 1669. ממזרח ללועות, Valle del Bove צונחת בערך 1000m במקום שבו קרס חרוט קדום יותר.

• ✦Gruppo Guide Alpine Etna Sud, ליד Rifugio Sapienza, מציעה הליכות אפשריות לפסגה עד בערך 3330m, הנמשכות חמש עד שש שעות, במחיר €160/110 למבוגרים ולילדים בגילאי 10 עד 13; ראו etnaguide.eu.
• ✦Gruppo Guide Etna Nord מציעה הליכות פסגה של חמש שעות מ-Piano Provenzana תמורת €160/110; ראו guidetnanord.com.
• ✦Go Etna מפעילה הליכות משני הצדדים עם העברות במיניבוס מ-Catania ומ-Taormina ואליהן; ראו go-etna.com.
• ✦Etna Freedom מתמחה בסיורי שקיעה מודרכים; ראו etnafreedom.it.

הביאו נעלי הליכה מתאימות, מעיל עמיד לרוח, כובע חם וכפפות, קרם הגנה, משקפי שמש, מים וצעיף או חם-צוואר לאבק ולגזי הפסגה. הטמפרטורות עלולות לרדת מתחת לאפס בעוד שב-Catania חם. אוטובוס ה-AST היומי יוצא מ-Catania ב-8.15am, נמשך בערך שעתיים ועולה €6.60 הלוך ושוב, אבל כרטיס אינו מבטיח מקום והאוטובוס עלול להתמלא לפחות שעה לפני היציאה. אם הוא מלא, מונית אמורה לעלות לא יותר מכ-€120 לעד ארבעה נוסעים בנסיעה בת שעה ל-Rifugio Sapienza. הלולאה באורך 1km סביב לוע Silvestri היא הליכה עצמאית פשוטה ליד המקלט. שביל מסומן נוסף מגיע בתוך כ-25 דקות ללוע שנוצר ב-2001; בערך 300 לועות צד פזורים ברחבי Etna.

דרכים נוספות לחוות את הר הגעש

• ✦Etna Wine Train הוא סיור של חצי יום מ-Riposto או מ-Piedimonte Etneo, המשתמש ברכבת Circumetnea ובאוטובוס; המחירים למבוגר/ילד הם €160/90 ב-stradadelvinodelletna.it.
• ✦כאשר השלג מאפשר, חמש מסלולי גלישה קלים במורד נפתחים במדרון הדרומי מסוף דצמבר עד מרץ, ושלושה נפתחים סביב Piano Provenzana בצפון.
• ✦Gruppo Guide Alpine Etna Sud מארגנת סקי טורינג לגולשים ברמת ביניים ומתקדמים; הפרטים נמצאים ב-etnaguide.eu.
• ✦חנויות ב-Piazzale Rifugio Sapienza משכירות אופני הרים למסלולים במורדות הנמוכים.
• ✦Etna Esagonal Trekking Tour מציעה רכיבות quad מודרכות סביב 2000m; ראו etnaesagonaltrekkingtour.it.

Bronte ודרך היין של Etna

Bronte מוקפת במטעי פיסטוקים על אדמת לבה. האגוז מוגן במעמד DOP, מוכר בידי קרן Slow Food למגוון הביולוגי ונקטף ביד מדי שנתיים. ב-A Ricchigia, סיור חווה של 1 שעה ו-45 דקות עולה €40 ויכול לכלול ממרחי פיסטוק, קרמים, פסטו, torte di pistacchio ללא גלוטן ובירת קראפט פיסטוק Heracles. החקלאים מסירים את הפרחים הלבנים הזעירים כדי לשלוט בפרי, ואז קוטפים בסוף אוגוסט ובתחילת ספטמבר. Pasticceria Fratelli Gangi ידועה בג'לטו פשוט, פריך ובטעמי שוקולד ופיסטוק, ופתוחה 6am עד 9pm. נסיעה בת 30 דקות ברכבת מ-Catania מגיעה ל-Bronte, אך מכונית נוחה יותר לחוות.

כפרי צפון Etna כוללים את Randazzo, Linguaglossa, Castiglione di Sicilia, Passopisciaro, Solicchiata ו-Rovittello. הכביש מ-Taormina חוצה כרמים המוקפים בחומות לבה שחורה. סביב Solicchiata, Cave Ox היא מרתף יין ופיצרייה. ב-Randazzo, הרבעים העתיקים Santa Maria, San Nicola ו-San Martino משמרים זהויות לטיניות, יווניות ולומברדיות שנמשכו עד המאה ה-16. Pasticceria Santo Musumeci מכינה ג'לטו תאנה, צבר, תאנה ואגוז לוז, ושקד קלוי, לימון ושוקולד. santomusumeci.it מציינת שעות מ-8am עד חצות מיום רביעי עד שני.

• ✦Donnafugata Randazzo מציעה טעימות, סיורי כרמים וביקורים במחסן החביות 5km ממזרח ל-Randazzo.
• ✦ל-Planeta יש חדר טעימות בבית בד היסטורי 3.2km מדרום-מערב ל-Passopisciaro.
• ✦Vini Calcagno היא יקב משפחתי מהדור הרביעי ב-Passopisciaro, הידוע ברוזה ובסיורים בבקתת בית בד ישנה.
• ✦Cantina Frank Cornelissen מציעה יינות טבעיים וטעימות ביקב.
• ✦Cottanera ב-Castiglione di Sicilia משלבת טעימות יין עם ארוחת עובדים מסורתית של לחם, גבינה ו-salumi.
• ✦Cucina Dai Pennisi ב-Linguaglossa היא אטליז עם מטבח ורשימת יינות מהכרמים הסמוכים, ואילו San Giorgio e il Drago ב-Randazzo משלבת אוכל מסורתי עם יין Etna, ו-Shalai משלבת יין Etna עם בישול בעל כוכב Michelin במלון ספא בוטיק.

Taormina: תיאטרון, מצוקים וים

Taormina יקרה ומלוטשת, אבל המיקום שלה מצדיק לפחות יום. העיירה נוסדה במאה ה-4 לפנה״ס, שגשגה תחת השליט היווני Gelon II ובהמשך תחת השלטון הרומי, ואז נעשתה שקטה אחרי הכיבוש הנורמני של 1087. מבקרים מצפון אירופה גילו אותה מחדש במהלך ה-Grand Tour של המאה ה-18, והחופים, המועדונים, הנופים והתיאטרון שלה הם חלק מזהות אתר הנופש מאז.

בין Taormina ל-Mazzarò

המרכז שעל ראש הגבעה מיועד להולכי רגל ותלול. Funivia Mazzarò-Taormina בעלת ארבעת התאים מחברת את העיירה עם כביש החוף, החופים והחניונים בנסיעה של 15 דקות. כרטיס לכיוון אחד עולה €6, הלוך ושוב €10 וכרטיס יומי €20; ילדים מתחת ל-1m נוסעים בחינם. הרכבל פועל 8am עד 1.30am. אוטובוסים ל-Catania ולשדה התעופה Catania Fontanarossa יוצאים מהתחנה ליד Viale San Pancrazio; מחיר הנסיעה לשדה התעופה הוא €7 והיא נמשכת בערך 1.5 שעות. נעליים נוחות חשובות יותר מסנדלי זוהר.

Teatro Greco וההליכה המרכזית

Teatro Greco של Taormina החל להיבנות במאה ה-3 לפנה״ס ועדיין משמש כמקום מופעים. הכניסה למבוגר ולילד היא €12/6. זהו התיאטרון היווני השני בגודלו בסיציליה אחרי Syracuse ואחד הדרמטיים ביותר, עם הים ו-Etna מאחורי הבמה. ערבי הקיץ יכולים להביא מוזיקה, אופרה, מחול ותיאטרון, ו-Taormina Film Fest של יולי מוסיף הקרנות, בכורות וכוכבי קולנוע אורחים. ביוני, ביולי ובאוגוסט התיאטרון נשאר לפעמים פתוח עד חצות, עם כניסה אחרונה ב-11pm. בבוקר נמנעים מהעומס הכבד ביותר, יום ראשון הראשון בכל חודש חינמי, וכרטיסים מקוונים זמינים דרך Aditus.

ההליכה מ-Mazzarò ל-Taormina היא בערך 2.2km ו-700 מדרגות או יותר, ונמשכת 45 דקות עד שעה. התחילו במדרגות שמול Bel'Assai ב-Via Nazionale, עצרו ב-Belvedere di Via Pirandello, ואז היכנסו דרך Porta Messina. המשיכו ב-Corso Umberto ליד Palazzo Corvaja ו-Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria. ב-Piazza IX Aprile, אכלו קנולו ממולא או ג'לטו שקדים מ-Pasticceria Gelateria D'Amore והשקיפו על Chiesa di San Giuseppe. Minotauro מוכרת torrone פיסטוק. המשיכו דרך Torre dell'Orologio, Piazza del Duomo, הקתדרלה מהמאה ה-13, Palazzo Duca di Santo Stefano והסמטאות של Borgo Medievale.

חופים, משקאות וקפלה הררית

• ✦Spiaggia di Isola Bella היא חוף חלוקים קטן המחובר לשמורת הטבע במיצר של אבני חצץ.
• ✦Spiaggia di Mazzarò היא חוף החלוקים מתחת לעיירה, עם השכרת סירות ו-Il Barcaiolo למאכלי ים.
• ✦Baie delle Sirene היא מפרץ בת הים הסלעי והמתאים לשנירקול, שאליו מגיעים במדרגות ליד Atlantis Bay.
• ✦Spiaggia di Spisone כוללת אזור חינמי ומועדונים פרטיים במפרץ אחד מצפון ל-Mazzarò; Spiaggia di Mazzeo היא האפשרות החולית יותר 3km צפונה.
• ✦Pizzichella מגישה Aperol spritz עם נוף ל-Isola Bella מ-9am עד 7pm, עם שעות חורף קצרות יותר. Morgana פועלת מ-7.30pm עד מאוחר מאפריל עד אוקטובר. Daiquiri מגישה אוכל, מוזיקה ומשקאות 8am עד 2am מיום רביעי עד שני. Médousa מכינה קוקטיילים עם פירות טריים ועשבי תיבול מ-8am עד 1am.
• ✦Via Crucis ל-Castello Saraceno היא באורך 700m ונמשכת בערך 30 דקות, עם 543 מדרגות. היא עוברת ליד Santuario Madonna della Rocca, קפלה משנת 1640 בתוך מערה, ואז מטפסת לטירה מהמאה ה-12. Chiosca della Rocca היא המרפסת למשקה קר; Bar Turrisi ב-Castelmola מפורסם ביין השקדים שלו ובעיצוב הפאלי המכוון.

מועדוני חוף ולידו פועלים בדרך כלל ממרץ עד תחילת נובמבר. שמשייה וכיסא נוח עולים בערך €10 בעונה השקטה ו-€25 בעונה העמוסה; שיט בסירה עולה בערך €40 לשעה. רוב החופים עשויים חלוקים או אבני חצץ, לכן נעלי מים עוזרות. מדוזות יכולות להיות נפוצות ב-Isola Bella. סירה פרטית מ-Mazzarò הופכת אפריטיבו בשקיעה לערב צף.

אוכל סביב Taormina

• ✦Bam Bar מגיש גרניטה עונתית כמו לימון, תאנה, מלון ואפרסק מ-7.30am עד 11pm.
• ✦Gustibus הוא ביסטרו עם שישה שולחנות ליד חנות גורמה, פתוח מצהריים עד 11pm, עם גבינה סיציליאנית, salami, תוצרת טרייה וליקר Limonetna.
• ✦Tischi Toschi מגישה caponata, קציצות בשר עם שומר בר וליקר רוזמרין מ-12.30pm עד 2.30pm מיום רביעי עד ראשון ומ-7pm עד 10.30pm.
• ✦Osteria RossoDiVino מבשלת את שלל היום ותוצרת עונתית בחצר מ-11am עד 2.30pm ומ-7.30pm עד 11.30pm.
• ✦Mendolia Beach Club מגישה pasta con sarde alla Siciliana בחוף Isola Bella, 8.30am עד 7pm, סגורה בחורף.
• ✦Il Barcaiolo מתמחה ב-sarde a beccafico וממליץ להזמין בקיץ; Bell'Assai מגישה פיצה, קיפודי ים ולינגוויני לובסטר; Brizza מציעה ארוחת ערב גסטרונומית ל-12 מושבים ב-Villa Sant'Andrea מ-8pm עד 10.30pm מיום רביעי עד ראשון.

Isola Bella, גנים ומים

Parco Florence Trevelyan הוא מפלט ירוק עם דקלים, פיקוסים, בוגנוויליה, אגבה, פרחים נדירים ומבנים דמיוניים מלבנים אדומות שנבנו לצפרות ולתה. האריסטוקרטית האנגלייה Florence Trevelyan עיצבה אותו בנוף בשנות ה-1890. שלבו אותו עם Riserva Naturale di Isola Bella, שבה הכניסה היא €5/2.50 וכוללת מוזיאון קטן בבית לשעבר. אל השמורה מגיעים מ-Spiaggia di Isola Bella דרך 135 מדרגות מ-Via Nazionale 113; התחנה התחתונה של הרכבל נמצאת בערך עשר דקות משם. האי הקטן נקרא בידי הצלם הגרמני Wilhelm von Gloeden, ניתן במתנה ל-Taormina על ידי Ferdinand I ב-1806, נרכש בידי Trevelyan ב-1890 ובהמשך פותח מחדש עם חדרים ובריכה בידי בעלי פרדסי ההדרים של Messina ב-1954. הוא הפך לשמורת טבע אחרי מכירה פומבית בשנות ה-1980.

האזור הימי סביב Isola Bella מכיל אלמוגים, ספוגים, כוכבי ים ואת Grotta Azzurra. Blue Sea Diving מפעילה טיולי שנירקול וצלילה מ-Mazzarò. הספנים Carmello ו-Luciana, שבדרך כלל נמצאים ב-Lido Mazzarò בטלפון 348 0344312, מארגנים טיולי חוף, ו-Lido La Pigna משכירה לוחות SUP וקיאקים.

Alcantara, Castelmola וצפון Etna

מכונית פותחת את הצד הכפרי של Taormina. בדרך כלל קל וחינמי לחנות מחוץ לעיירות העמוסות ביותר, למעט ב-Gole dell'Alcantara. רכבת Circumetnea עוצרת ב-Randazzo, ב-Passopisciaro, ב-Solicchiata וב-Linguaglossa במסלול שלה באורך 114km, ו-Interbus מחברת את Taormina עם Randazzo תמורת €5 בנסיעה של בערך 1 שעה ו-45 דקות.

Castelmola מעל Taormina

Castelmola נמצאת 2.5km מצפון ל-Taormina וההליכה אליה נמשכת 50 דקות עד 1.5 שעות, לפי החום והעצירות. Sentiero dei Saraceni מתחיל ב-Via dei Saraceni, ואילו הקו הנופי יותר מטפס ליד Castello Saraceno, Via Madonna della Rocca, Via Leonardo da Vinci ו-Via Cuculunazzo. מ-Piazza Sant'Antonio, ריצוף של לבה שחורה ואבן גיר לבנה ממסגר תצפיות ממצר Messina עד Syracuse. Caffè San Giorgio, שנוסד בידי נזירים ב-1700 וסגור ביום ראשון, קשור ליין השקדים משנת 1907 שיצר Don Vincenzo Blandano. Chiesa di San Nicolò di Bari מתוארכת ל-1934 באתר של כנסייה מהמאה ה-16, ו-Bar Turrisi הוא המקום הסמוך לכוס יין שקדים ולסמל שובב מאוד של שפע.

Gole dell'Alcantara

נהר Alcantara חוצה קניון בגובה 25m בערך 20km בתוך האי. זרם לבה פגש מים ונסדק למנסרות בזלת סדורות באופן יוצא דופן, שיצרו את הקירות הגאומטריים של הקניון. Gole Alcantara Parco Botanico e Geologico גובה €11/9 ומציע רפטינג גוף, קניונינג ושכשוך מודרכים בחליפות גומי; הוא נסגר בחורף. הכניסה העירונית, המסומנת 100m צפונה יותר על SS185, עולה €2 למבוגרים וחינם לילדים. החניה ממול עולה €1 לשעה או €3 לחצי יום, ו-224 מדרגות מוצלות מובילות לנהר. הביאו נעלי מים מגינות או קנו זוג בקיוסק לצד הדרך.

• ✦Alcantara in Scena מעלה את Inferno של Dante וקלאסיקות נוספות באוויר הפתוח ב-8.30pm וב-10pm מיום חמישי עד ראשון, מיולי עד תחילת ספטמבר; הכרטיסים מופיעים ב-ctbox.it.
• ✦Etna Quad מציעה רכיבות quad לשני אנשים ממאי עד אוקטובר דרך מטעי אגוזי לוז, כרמים, מסלולי לבה שחורה וזרמים ישנים; ראו etnaquad.it.
• ✦Sicily Adventure מפעילה טיולי אופני הרים מ-Castiglione di Sicilia ל-Giardini-Naxos; ראו sicily-adventure.it.
• ✦Gurne dell'Alcantara, 5km מצפון לפארק המרכזי, כוללת קניונים, בריכות ומפלים שקטים יותר.

Randazzo וכפרי היין של Etna

הדרך מ-Taormina ל-Randazzo חוצה את Castiglione di Sicilia ואת הכרמים המוקפים בחומות לבה שחורה. סביב Solicchiata, Cave Ox היא מרתף יין ופיצרייה עממית. ב-Randazzo, הרבעים העתיקים Santa Maria, San Nicola ו-San Martino משמרים זהויות לטיניות, יווניות ולומברדיות שנמשכו עד המאה ה-16. Pasticceria Santo Musumeci מכינה ג'לטו תאנה, צבר, תאנה ואגוז לוז, ושקד קלוי, לימון ושוקולד. santomusumeci.it מציינת שעות מ-8am עד חצות מיום רביעי עד שני.

Messina, המצר ו-Savoca

Messina יושבת בקצה הצפוני של החוף היוני, בנמל בצורת מגל הפונה אל איטליה היבשתית. רעידת האדמה של 1908 הרסה חלק גדול מהמרקם ההיסטורי שלה, אך בעיר שנבנתה מחדש יש שדרות רחבות, פארקים ומבנים בסגנון belle époque. היא הייתה רפובליקה ימית עצמאית בין 1674 ל-1678 ונשארה נקודת ההגעה העיקרית של סיציליה למעבורות ולרחפות מהיבשת ולסירות לאיים האאוליים.

הקתדרלה והמוזיאון של Messina

תחנת הרכבת של Messina נמצאת חמש דקות מהנמל, והמרכז נוח להליכה אם אתם מוכנים למדרגות. החשמלית נוסעת כמעט 8km לאורך החוף; כרטיס עולה €1.50 או €2 בקנייה על הסיפון. בצהריים, מגדל הפעמונים והשעון האסטרונומי של הקתדרלה מבצעים רצף של 12 דקות עם דמויות מכניות לצלילי Ave Maria של Schubert. MuMe Museo Interdisciplinare Regionale עולה €8/4 ומציג את Caravaggio, איל ניגוח של ספינת מלחמה רומית, את הפוליפטיך San Gregorio של Antonello da Messina ואת Neptune המקורי. קו החשמלית 28 מ-Piazza Cairoli מגיע למוזיאון ומשמש גם כמסלול אמנות רחוב.

• ✦Irrera 1910 ב-Piazza Cairoli מגישה גרניטת קפה עם שמנת וברִיוש מ-8am עד 8.30pm.
• ✦Pasticceria Ragusa מכינה קנולי ועוגת לימון ותות, פתוחה 9am עד 8.30pm מיום שני עד שבת, וביום ראשון 9am עד 2pm ועוד 4pm עד 8.45pm.
• ✦Osteria del Campanile, מאחורי ה-Duomo, מגישה בימי שישי stocco alla ghiotta, בקלה מיובש עם זיתים, צלפים ועגבנייה, 11am עד 4pm ומ-7pm עד 11pm.
• ✦Marina del Nettuno מציעה מאכלי ים סיציליאניים עכשוויים במועדון היאכטות מ-6.30pm עד 1am מיום שלישי עד ראשון.

הליכה ימית באורך 5km וצפון-מזרח הרחוק

מהנמל בקרו ב-Chiesa di Santa Maria Alemanna, ב-Chiesa della Santissima Annunziata dei Catalani מהמאה ה-12 וב-Duomo הנורמני שנבנה מחדש, עם שיש מפוספס מקורי, עבודת חלונות ושער גותי-קטלאני. Fontana di Orione ניצבת ב-Piazza del Duomo, Fontana Falconieri נמצאת ב-Piazza Basicò, ו-Salinata d'Arte המכוסה באמנות עולה לכיוון Santuario di Santa Maria di Montalto. המשיכו ל-Tempio di Cristo Re לתצפיות על הנמל, ואז רדו דרך Villa Mazzini אל Fontana del Nettuno ו-Via della Libertà. ההליכה המלאה היא בערך 5km ושעתיים.

שאטל 100, המופעל בידי ATM, מחבר את Messina עם Torre Faro בתוך בערך 40 דקות. ב-Punta del Faro, המכונה גם Capo Peloro, הים היוני והים הטירני נפגשים בערך 3km מאיטליה היבשתית. Horcynus Orca Lido (horcynusorcalido.it) מציע חול זהוב, כיסאות נוח, אוכל ונוף למצר. Lago di Ganzirri הוא לגונת מלח מוגנת שבה מגדלי מולים מספקים את המסעדות המקומיות. Trattoria La Sirena di Mancuso ידועה ב-impepata di cozze, ואילו La Cambusa Ai 2 Laghi מגישה piscistoccu a ghiotta עם עגבנייה, צלפים וצנוברים. Mortelle הוא החוף הפופולרי לסייסטה אחרי ארוחת הצהריים.

Savoca היא עיירת גבעה מעל Santa Teresa di Riva, עם סמטאות מימי הביניים, עצי זית ובתי אבן קטנים. Bar Vitelli ב-Piazza Fossia קשור לסרט של Francis Ford Coppola משנת 1972 ומגיש גרניטת לימון-Zibibbo עם עוגיות שומשום; מהמרפסת שלו רואים את Chiesa di Santa Lucia. נותרו חורבות של בית כנסת וטירה מימי הביניים, בעוד שהקטקומבות מתחת ל-Convento dei Cappuccini מכילות מומיות מהמאות ה-17 וה-18 ומקבלות תרומות. המסלולים הסמוכים כוללים את Sentiero dei Due Mari באורך 15.2km, הנמשך חמש עד שש שעות, את Dorsale dei Peloritani באורך 70km ואת השבילים ב-Riserva Naturale Fiumedinisi e Monte Scuderi.

טיולים ואוכל על צלע ההר

Sentiero dei Due Mari הוא מסלול מעגלי באורך 15.2km ב-Monte Dinnammare, הנמשך חמש עד שש שעות ומעניק תצפיות אל הים היוני ואל הים הטירני. Dorsale dei Peloritani עוקב אחר הרכס לאורך 70km. Riserva Naturale Fiumedinisi e Monte Scuderi כוללת שבילים דרך יערות ערמונים וקניונים של סלע צהוב שנחרצו בידי הנהר Santissima. מטיילים מנוסים יכולים להשתמש במסלול באורך 13km ב-Valle degli Eremiti כדי להגיע ל-Monte Poverello בגובה 1279m. סביב Savoca, Agriturismo Donna Giosina מגישה לחם חווה, מקרוני ובשר מקומי בשעות משתנות; Sikania מציעה פיצה במרפסת הפונה לים מ-11.30am עד 3pm ומ-7pm עד חצות; Pipispezzi מבשלת אוכל מסורתי עם תצפיות פנורמיות מצהריים עד 3pm ומ-7pm עד 11pm מיום רביעי עד ראשון, ומ-7pm עד 11pm בימים שני ושלישי; ו-Ristorante Pizzeria del Parco dal 2021 מגישה בישול ביתי על אבן לבה מ-7.30pm עד חצות מיום חמישי עד שלישי.

Syracuse ו-Ortygia

Syracuse נוסדה בידי מתיישבים מקורינתוס ב-Ortygia בשנת 734 לפנה״ס והפכה בשיאה העתיק לגדולה יותר מ-Athens ומ-Corinth. העיר משלבת ארכאולוגיה יוונית ורומית עם גני הדרים, סמטאות בצבע דבש וכיכרות הפונות למים. Ortygia היא הבסיס האטמוספרי ביותר, בעוד שביבשה נמצאים הפארק הארכאולוגי, הקטקומבות, המוזיאונים וה-Santuario Madonna delle Lacrime המודרני.

הגעה ותכנון Syracuse

מ-Catania, הרכבת עולה €8.80 ונמשכת בערך 75 דקות. Interbus-Etna Trasporti מ-Terminal Borsellino Ovest נמשכת בערך 1.5 שעות ועולה €6.20 לכיוון או €9.60 הלוך ושוב. מתחנת Syracuse, מיניבוס 1 מגיע ל-Ortygia בתוך בערך עשר דקות, או שאפשר ללכת כ-20 דקות. מיניבוס 2 מ-Molo Sant'Antonio מגיע לפארק הארכאולוגי Neapolis. Siracusa Tour Bike משכירה אופניים ומארגנת רכיבות מודרכות; הסירות עולות בערך €20 לשעה לאדם בדוכנים ליד Ponte Umbertino. לתיאטרון הקלאסי, הזמינו זמן רב מראש דרך INDA או TicketOne. ההופעות באיטלקית, בדרך כלל מאמצע מאי עד תחילת יולי, ומשרד הכרטיסים באתר פתוח 10am עד 1pm ומ-3pm עד 6pm מיום שני עד שבת.

היקף Ortygia

הליכה מלאה סביב ההיקף של Ortygia נמשכת פחות משעה ללא עצירות ארוכות. התחילו ב-Forte San Giovannello לתצפיות על היבשה, עקבו אחר Lungomare di Levante ל-Forte Vigliena לשחייה סלעית, והמשיכו ל-Castello Maniace בקצה הדרומי. המבצר נבנה עבור Frederick II וגובה €9/4.50 כולל התערוכה הזמנית. עלו לאורך החוף המערבי ל-Fontana Aretusa, שבה פפירוס גדל במעיין הקשור למיתוס של Arethusa ו-Alpheus, ואז סיימו ברציף להולכי רגל בשקיעה.

טיול Ortygia באבן החמה

להליכה קצרה יותר של שעה ובערך 1.5km, התחילו ב-Ponte Umbertino וסיימו ב-Via della Giudecca. חצו ל-Tempio di Apollo, עקבו אחר Corso Matteotti ל-Fontana di Diana והמשיכו ל-Piazza Minerva. הקתדרלה של Syracuse נבנתה מעל Temple of Athena מהמאה ה-5 לפנה״ס; הכניסה ל-Duomo עולה €2. ממול, Palazzo Arcivescovile מחזיק את Biblioteca Alagoniana עם כתבי יד נדירים מהמאה ה-13. ל-Chiesa di Santa Lucia alla Badia יש רצפת מאיוליקה כחולה וחדר שיחה לשעבר של נזירות. ב-Piazza del Duomo, Gran Caffè del Duomo היא המקום לחלב שקדים או spritz. חמש דקות דרומה, Galleria Regionale di Palazzo Bellomo מכילה אמנות ביזנטית ועד אמנות מהמאה ה-19, כולל Annunciation של Antonello da Messina משנת 1474. סיימו בהופעת בובות ב-Teatro dei Pupi ובמוזיאון הקטן שלו.

Neapolis והתיאטרון היווני

Teatro Greco בעל 16,000 המושבים נחצב בצלע הגבעה במאה ה-5 לפנה״ס ונבנה מחדש כעבור שתי מאות. Parco Archeologico della Neapolis שמסביב עולה €16.50 למבוגרים וחינם לילדים; כרטיס משולב עם Museo Archeologico Paolo Orsi עולה €18. קנו באינטרנט אם אפשר, סרקו את קוד ה-QR של המפה בכניסה ובחרו אחד ממסלולי ה-45 עד 90 דקות. נעליים סגורות חשובות, מפני שהשבילים מאובקים, מלאים בחצץ ולא אחידים. בפארק נמצאת Latomia del Paradiso, מחצבת אבן גיר שבה הוחזקו 7000 אסירים מהמלחמה בין Syracuse ל-Athens בשנת 413 לפנה״ס, וכן Orecchio di Dionisio בגובה 23m ובעומק 65m, בעלת אקוסטיקה יוצאת דופן.

Ara di Gerone II מהמאה ה-3 לפנה״ס יכלה להכיל הקרבה של עד 450 שוורים. האמפיתיאטרון הרומי מהמאה ה-2 הוא השני בגודלו באיטליה רק לזה של Verona. סיימו ב-Museo Archeologico Paolo Orsi, שבו הכניסה למבוגר היא €10 וילדים נכנסים בחינם, או שלבו אותו עם הפארק תמורת €18. דרמה יוונית עתיקה עדיין מתקיימת בתיאטרון, אבל הכרטיסים המבוקשים ביותר עלולים להימכר חודשים מראש.

אוכל, שוק ושחייה ב-Ortygia

• ✦Antico Mercato נפתח מדי בוקר למעט יום ראשון לאורך Via Emanuele Benedictis, Via Trento ו-Via Raffaele Lanza. Fratelli Burgio (fratelliburgio.com) מגישה נקניקים ויין, ואילו Caseificio Borderi מכינה panini גדולים ופותחת צדפות לפי הזמנה.
• ✦Divino Mare מגישה ארטישוקים, צדפות ולוחות של בשר משומר וגבינות סיציליאניים מצהריים עד 3pm ומ-6pm עד 11.30pm מיום שני עד שבת.
• ✦A Putia delle Cose Buone מציעה מנות יצירתיות בסגנון ביתי של מאכלי ים וירקות מצהריים עד 11pm מיום רביעי עד שני.
• ✦Cortile Santo Spirito מציעה תפריטי טעימות צמחיים, של מאכלי ים ובשר בארמון מהמאה ה-17, ואילו Don Camillo היא כתובת מעודנת של Slow Food.
• ✦Solarium Forte Vigliena כולל מדרגות מתכת אל מים עמוקים, Spiaggia Diane nel Forte מוסיפה פלטפורמה עונתית, ו-Cala Rossa היא קשת חול קטנה שמתמלאת במהירות.
• ✦Solarium Zefiro מתחת ל-Fontana Aretusa כולל כיסאות נוח, שמשיות, מוזיקה, משקאות וטרקלין שקיעה; zefirosolarium.it. Solarium Zen הוא לידו פרטי ובר לילה מצפון ל-Ortygia; instagram.com/zensiracusa.

Ortygia היהודית, קטקומבות ומוזיקה בערב

הרובע היהודי סביב Via della Maestranza ו-Via della Giudecca משמר עקבות של קהילה שחיה ב-Ortygia מהמאה ה-1 ועד גירוש ספרד ב-1492. Chiesa di San Giovanni Battista הייתה בית כנסת ועדיין יש בה כתובת בעברית. ב-Alla Giudecca, סיור מודרך בעלות €5 יורד 20m למקווה מהמאה ה-6 עם שלוש בריכות טבילה; שתי בריכות פרטיות היו שמורות לרבנים. Chiesa di San Filippo Apostolo מציעה מקווה תת-קרקעי נוסף 18m מתחת למפלס הרחוב, עם כניסה בתרומה.

Basilica di San Giovanni מכילה את הקטקומבות הגדולות ביותר בסיציליה, שנחצבו באבן גיר סביב גופתו של St Marcian, הבישוף הראשון של Syracuse, שמת בשנת 254 לספירה. ביקורים מודרכים ב-Catacomba di San Giovanni עולים €10/7. Basilica Santuario di Santa Lucia al Sepolcro מכילה חדרים נוצריים קדומים נוספים ואת העמוד הקשור למות הקדושים של Lucia בשנת 304 לספירה; גם הביקור המודרך בה עולה €10/7. באוגוסט, פסטיבל Ortigia Sound בן חמישה ימים מביא מוזיקה אלקטרונית, מסיבות סירה ואמנים איטלקים ובינלאומיים אל האי, Foro Siracusano ולידו Zen. משקאות שקיעה כוללים negronis על סיפון La Barca, את המרפסת של Mi Ka Tù ב-Via Castello Maniace, את הסיפון השקט יותר של Sunset ואת Ortigia Mare Escursioni לאפריטיבו בסירה.

• ✦I Cannoli del Re מוכרת קנולו בקונוס מ-10am עד 11pm, עם שעות חורף קצרות יותר.
• ✦Gran Caffè del Duomo מגישה גרניטה וצפייה באנשים מ-8am עד 10pm מיום שלישי עד ראשון.
• ✦Gelateria Voglia Matta מכינה טעמים כמו cheesecake, ריקוטה ואגס ו-cassata; היא פתוחה 8am עד מאוחר וסגורה ביום חמישי מאוקטובר עד אפריל.
• ✦Crema & Cioccolato ב-Syracuse החדשה מגישה ג'לטו אגוזי לוז ופיסטוק מ-10.30am עד 8.30 או 9pm.
• ✦Ebano (ebanostore.com), Fish House Art (fishhouseart.it), Bacò (baco-ortigia.it), Serto (sertogioielli.it) ו-Pasticceria Artale (pasticceriaartale.it) מכסות מוצרי עור ממוחזר, זכוכית ומתכת בהשראת הים, תכשיטי כסף וברונזה, פריטי מעצבים וגרגירי שומשום giuggiulena עם שקדי Avola.

חופים ושמורת Plemmirio

מדרום ל-Syracuse, Area Marina Protetta del Plemmirio מגינה על חוף סלעי ועל החיים הימיים 10km מהעיר. Sentiero della Maddalena נמשך בערך 10km מ-Punta Castelluccio ל-Capo Murro di Porco. המידע של Plemmirio מכסה מפרצונים ושבילים, ואילו Lido Varco 23 מוסיף כיסאות נוח, דשא, בר ומסעדה. Ortigia Diving מציינת צלילה יחידה עם ציוד ב-€65 וחוקרת מערות עם ברקודות, דניסים ודגי amberjack. חופים נוספים כוללים את Lido Arenella, את Playa Ognina, את מרפסת הסלע של Capo Ognina ואת Spiaggia Fontane Bianche הגדולה, 18km מדרום.

Pista Ciclabile Rossana Maiorca עוקבת אחר מסילת רכבת לשעבר שהפרידה בין Syracuse לים מ-1871 עד 1998. המסלול עובר ליד מצוקים, מערות, בית גידול טונה הרוס, מחצבות יווניות ובונקרים ממלחמת העולם השנייה. סעו ל-Targia ובקרו ב-Azienda Agricola Pupillo (cantinepupillo.it) לפני 11am לסיור של 11am או 6pm. הכניסה היא €10/5, או €15/35 עם גבינה או ארוחה, וכוללת שלושה יינות ואת ה-baglio ההיסטורי שבו נסחטו ענבי Muscat. Vista Mare, La Cappanina da Gino, Jonico ו-Malafemmena מכסות משקאות ומאכלי ים לאורך החוף.

Pantalica, Palazzolo Acreide ו-Buccheri

Necropoli di Pantalica, מעל Valle dell'Anapo, מכילה יותר מ-5000 קברים מתקופת הברונזה והברזל שנחצבו באבן גיר. הרמה מתוארכת למאות ה-13 עד ה-8 לפנה״ס, ושביל באורך 13km עוקב אחר מסילת רכבת נטושה מהכניסה, 5km מדרום ל-Sortino. מדריך מועיל; Pantalica Experience מופיעה בטלפון 338 475 2390ובכתובת [email protected]. נעלו נעליים מתאימות והביאו ציוד שחייה לנהר Anapo. pizzolo המיוחד של Sortino הוא לחם מקופל וממולא בסגנון פיצה, שיכול להכיל גבינה, אורגנו ופלפל או, כקינוח, ריקוטה ודבש מקומי.

Palazzolo Acreide נמצאת 40km בתוך האי וצמחה סביב Akrai, המושבה הראשונה של Syracuse בפנים האי, שנוסדה ב-664 לפנה״ס. Area Archeologica di Akrai עולה €5.50/2.75 ונמצאת במרחק הליכה של 20 דקות בעלייה מ-Piazza del Popolo. התיאטרון היווני שלה מהמאה ה-3 לפנה״ס הכיל 600 מושבים, ואילו latomie סמוכות הפכו לחדרי קבורה נוצריים. פרחי אביב מכסים את שרידי מקדש Aphrodite ואת המקדש של Cybele. Buccheri, 50km ממערב ל-Syracuse על Monte Lauro בגובה 986m, מוקפת במטעי זיתי Tonda Iblea נחשקים. MedFest ממלא את הכפר בשבוע השלישי של אוגוסט. Vernèra זכתה בזהב ב-NYIOOC של 2023 עבור שמן Le Case di Lavinia האורגני שלה, בבקבוקים מקרמיקה מצוירת ביד.

• ✦ההתמחויות של Buccheri כוללות עוגיות funciddi בצורת פטרייה עם שקדים ואגוזי לוז, ליקר הזעפרן krocos, לחם pani cu pipi עם רכז עגבניות, שום וצ'ילי ומרק פול favi liezzi. Da Antonio מגישה מתחת לעצי זית 7km מצפון ל-Buccheri מ-7pm עד 1am מיום רביעי עד שני, Macelleria Russo Rosario ב-Buscemi מוכרת גבינות ו-salumi מ-7.30am עד 1.15pm ומ-4.30pm עד 8.15pm מיום שני עד שבת ומ-8am עד 1pm ביום ראשון, U Locale מבשלת מאכלים מקומיים מ-12.30pm עד 2.30pm ומ-8.30pm עד 10.30pm מיום רביעי עד שני, ו-Lo Zafferaneto משלבת זעפרן, סיורי חווה ושיעורי בישול בשעות משתנות.
• ✦תחנות האוכל של Palazzolo Acreide כוללות את Pasticceria Caprice, הפתוחה 7am עד 11pm או חצות, את Trattoria del Gallo ל-ragù תרנגול מצהריים עד 11.30pm ביום ראשון ומ-5pm עד חצות בימים שני, שלישי, חמישי, שישי ושבת, את Scrigno dei Sapori מ-12.30pm עד 3pm ומ-7.30pm עד 11pm מיום שלישי עד ראשון, ואת Al Punto Giusto מצהריים עד 3pm ומ-6pm עד חצות מיום חמישי עד שלישי.

Noto ו-Val di Noto

Noto היא עיר בארוק מאוחר שנבנתה מחדש אחרי רעידת האדמה של 1693. Rosario Gagliardi תכנן רבים מהמבנים הראוותניים ביותר שלה, ו-Corso Vittorio Emanuele זוהר בזהב דבש בשעות אחר הצהריים המאוחרות. קל ללכת במרכז, אך הוא מלא בגרמי מדרגות וברחובות אבן משופעים. מ-Syracuse, הנסיעה ב-SS115 נמשכת בערך 45 דקות. Porta Reale היא אזור החניה הנוח ביותר, ובתחנת האוטובוס מדרום-מזרח למרכז יש שירותי Interbus לשדה התעופה של Catania בתוך בערך 80 דקות.

התצפיות, הפסטיבל וחיי בתי הקפה של Noto

כרטיס משולב ב-€10 לאתרים המרכזיים נמכר ב-Palazzo Ducezio. מפות תיירות זמינות מ-Pro Loco ב-Via Vincenzo Gioberti 13 ומ-Infopoint Noto ב-Corso Vittorio Emanuele 135. Chiesa di San Carlo Borromeo גובה €2.50 לטיפוס למגדל הפעמונים, עם גישה בקיץ עד 10pm ביולי ובאוגוסט. גרם המדרגות הצר בחזרה כולל 81 מדרגות וחבל. למטה, Caffè Sicilia במספר 125 היא סלון החברה של העיר לקפוצ'ינו קר, אספרסו עם שקדים קלויים, אפריטיבו וגרניטת תותי עץ עם שמנת. Infiorata di Noto מתקיימת בסוף השבוע השלישי של מאי: Via Corrado Nicolaci הופכת לשטיח עלי כותרת בגודל 700 sq m, לצד קונצרטים, תהלוכות וטעימות.

• ✦Anche Gli Angeli משלבת דפדוף בספרים, אפריטיבו, משקאות מאוחרים ומוזיקה חיה בכנסייה לשעבר מ-8am עד 1am.
• ✦Secret מציעה תצפיות על כיפת הקתדרלה, ישיבה על מדרגות אבן וחצר נסתרת מ-7pm עד 2am מיום רביעי עד שני.
• ✦Enoteca Val di Noto מוזגת כ-180 יינות מהעמק, עם טאפאס ושולחנות בחצר מ-5pm עד 1am מיום רביעי עד שני.
• ✦Caffè Costanzo היא מתחרה של Caffè Sicilia לקפה, ג'לטו, torrone ו-cassata, פתוחה 7.30am עד 11pm מיום חמישי עד שלישי.
• ✦Sant'Agatha היא חנות קונספט לאופנה בכנסייה לשעבר מתחילת המאה ה-18, ששוקמה וחוללה; santagatha.com.

שקדי Noto והליכת הבארוק

שקדי Noto מופיעים ב-Ark of Taste של Slow Food. הזנים Fascionello ו-Romana ארומטיים במיוחד. גוזמים את העצים בספטמבר, הם פורחים במרץ ונחבטים במקלות ארוכים ביולי ובאוגוסט. ב-Avola, 9km צפונה, Museo della Mandorla di Avola גובה €2 ומסביר על גידול מקומי וטעימות; הזן Pizzuta נחשק במיוחד. התחילו את הליכת Noto באורך 2km ב-Porta Reale וסיימו ב-Scalinata ב-Via Fratelli Bandiera. לאורך Corso Vittorio Emanuele ראו את Basilica del Santissimo Salvatore, את Chiesa di Santa Chiara, את Basilica Cattedrale di San Nicolò, את Palazzo Ducezio, את Chiesa di San Domenico, את Palazzo Castelluccio, את שוקולד ה-bean-to-bar של Sabadi ואת Sant'Agatha.

• ✦Panificio Maidda מוכרת sfincione ו-scaccia מ-8.30am עד 8pm מיום שני עד שבת.
• ✦Trattoria Giufà מגישה ארנב המבושל ביין אדום וקציצות קלמארי עם צימוקים ושקדים, מ-7pm עד 10.30pm מיום שישי עד שני.
• ✦Il Libertyno הוא ביסטרו-בר ב-Via Rocco Pirri, פתוח 12.30pm עד 2am.
• ✦Dammuso מציעה דג חרב בתוך תפוז ומנות מורכבות נוספות בחדר דמוי מערה; הזמנה מראש חיונית, 7pm עד 11pm.

Noto Antica, Cavagrande והחופים

Noto Antica נמצאת 10km צפונה, בערך 25 דקות במכונית או באופניים חשמליים ב-SP64. הסיקלים התיישבו ב-Monte Alveria, האתר הפך למעוז המוסלמי האחרון שנכבש בידי הנורמנים ב-1091, וכ-12,000 אנשים חיו בו כאשר רעידת האדמה הכתה ב-11 בינואר 1693. לכו מ-Porta della Montagna אל הבסטיון, הטירה הנורמנית-אראגונית ושרידי בית החולים, הכנסייה והמכללה הישועית. ב-Piazza Maggiore, שלטים מפנים לביצורים יווניים, לגימנסיון ולמקדשים.

Cavagrande del Cassibile היא שמורה בגודל 2700 hectares עם מפלים ובריכות אמרלד קרות. הימנעו מ-Scala Cruci שאינה מתוחזקת היטב והשתמשו ב-Sentiero della Carrubella מהחניון ב-SP4. המסלול המעגלי יורד 180m לאורך כ-6km, מגיע לאפיק הנהר בתוך בערך 20 דקות ואז ממשיך לאורך מצוקי אבן גיר אל בריכות uruvi. נעלו נעליים יציבות וקחו הרבה מים, אוכל, כובע וקרם הגנה. חופים נוספים כוללים את Lido di Noto ואת Spiaggia della Pizzuta, שניהם 8km דרומה, את Spiaggia Avola עם tonnara הרוסה 12km צפונה, את Oasi del Gelsomineto 15km צפונה, את Lido Playa Carratois ליד הקצה הדרומי ואת חופי Fontane Bianche צפונה יותר.

בישול חווה סביב Noto

• ✦Ra 'Za Gina Cavagrande היא trattoria ופיצרייה כפרית מתחת לעצי זית למטיילים.
• ✦Trattoria Eva e Zio Pippo מבשלת בחווה ובבית המשפחה של הבעלים, עם ניוקי, ארנב ופסטה עם פסטו; ברישום מופיעות השעות 1pm עד 10pm וב-facebook.com/EvaZioPippo.
• ✦Agriturismo Leone מציעה ארוחות צהריים של אפס קילומטר עם גבינה, יין, זיתים ותאנים בחווה-יקב אורגנית מהדור הרביעי ליד Noto Antica, ויש בה גם חדרים; agriturismo-leone.it.
• ✦Ristorante Basaricò משתמשת בתוצרת מהחווה שלה וב-Nero d'Avola מהכרם שלה, במקום הנמצא 15 דקות מצפון ל-Noto.

יין, Vendicari והחוף הדרומי

Strada del Val di Noto ממפה יקבים, חוות זיתים, מרתפים ומסעדות. הבקבוקים העיקריים שכדאי לחפש הם Moscato di Noto, Passito, Nero d'Avola, Syrah ו-Moscato Bianco. Strada del Val di Noto ממליצה להזמין מראש ביקורים בכרמים וטעימות. Tenuta Palmeri ב-Avola, Cantina Rudinì מדרום ל-Marzamemi, Terre di Noto, Feudo Maccari ו-Planeta Buonivini מציעות שילובים שונים של סיורים, אוכל, שמן ויין. Manna Noto היא אפשרות אוכל ב-palmento מהמאה ה-18 ב-Baglio Siciliamo, עם מנות כמו תמנון ומחית חומוס או ניוקי זעפרן עם ארבע גבינות ושקדים.

Riserva Naturale di Vendicari מגינה על 8km של חוף. השתמשו בכניסה ל-Vendicari היוצאת מ-Noto-Pachino SP19, שלמו €5 במזומן על חניה בשטח, קנו כרטיס כניסה 200m הלאה וסרקו את קוד ה-QR למפת השבילים. הכניסה למבוגר/ילד/משפחה היא €3.50/1.50/7. טיילת עץ מגיעה ל-Spiaggia di Vendicari בתוך בערך 20 דקות; השאירו בערך שעה להליכה של 4km ל-Spiaggia di Calamosche, שבה השחייה והשנירקול טובים. לגונות המלח של Pantani מושכות חרטומנים, חופמאי ביצות, כפנים, אנפות, שחפיות ופלמינגו בנדידת האביב והסתיו. עמדות תצפית וקודי QR מכסים 57 מינים מקננים מתוך 241 מינים שנרשמו. Torre Vendicari, Dalla Terra Bistrot, Agriturismo Il Baglietto ו-Le Zagare di Vendicari מספקים אוכל סביב השמורה.

Marzamemi, Portopalo ו-Isola delle Correnti

Marzamemi נמצאת 23km מדרום ל-Noto וצמחה סביב tonnara שנוסדה בידי הערבים משנת 1000 לספירה. הכפר ידוע במאכלי ים, ג'לטו, חנויות קטנות וב-Piazza Regina Margherita. המרכז נסגר לכלי רכב ביולי, באוגוסט ובסופי שבוע עמוסים בעונות המעבר; השתמשו בחניוני השטח המסומנים. הכפר הופיע בסרט Sud משנת 1993. Don Peppinù מגישה ג'לטו פיסטוק, cassata, ריקוטה ותאנה מקורמלת מ-10am עד חצות ממאי עד ספטמבר. M'Appititta מוכרת arancini, pane e panelle ודגים מטוגנים לקחת, La Conchiglietta היא trattoria של מאכלי ים משנות ה-1950, ו-Liccamùciula היא ביסטרו וחנות קונספט בכיכר הראשית.

סעו 15 דקות ל-Portopalo di Capo Passero, שהיה בעבר האתר של בית גידול הטונה הגדול ביותר בסיציליה. מבצר מהמאה ה-16 מעגן את Isola Capo Passero וניתן להגיע אליו ברגל בשפל. המשיכו לאורך SP8 ל-Isola delle Correnti, הנקודה הדרומית ביותר של סיציליה ושל איטליה, שבה הים היוני והים התיכון נפגשים וזרמים חזקים גורמים למים לנוע באופן דרמטי. מהחוף, ההגעה לאי כרוכה בשכשוך קצר במים עד גובה המותניים. מידע וחניה ב-Vendicari זמינים ב-riserva-vendicari.it.

Ragusa, Modica ו-Scicli

עיירות הבארוק של Val di Noto קשורות ברעידת האדמה של 1693 ובאוכל המבוסס על חיטה, חרוב, חזיר, שקדים, שמן זית ושוקולד. Ragusa Superiore יושבת על רמה מעל Ragusa Ibla, Modica מטפסת בערוץ בשני מפלסים, ו-Scicli הופכת את הארמונות שלה לסט קולנועי פתוח. האזור נמשך בערך שעה במכונית מ-Noto עד הקצה הדרומי, אך הכבישים מתגמלים עצירות קצרות ולא מרוץ בין מונומנטים.

שני המפלסים של Ragusa

Ragusa Superiore ו-Ragusa Ibla מחוברות בכ-300 מדרגות. רדו מהעיר העליונה והשתמשו באוטובוס העירוני של AST מ-Giardino Ibleo ל-Via Zama כדי להימנע מהטיפוס חזרה; מחיר הנסיעה הוא €1.20. מונית מופיעה במחיר €15/19 ביום/בלילה. האוטובוס מ-Ragusa ל-Catania נמשך בערך שעתיים ועולה €8.60. גולות הכותרת בירידה כוללות את Cattedrale di San Giovanni Battista, את Chiesa di Santa Maria delle Scale, את Chiesa delle Santissime Anime del Purgatorio, את Chiesa di Santa Maria dell'Itria, את Duomo di San Giorgio ואת Giardino Ibleo. Antico Mercato עולה €6 ומשחזר עבודה כפרית מהמאה ה-19, כולל נפחייה, חנות יצרן עגלות, תיאטרון בובות ובית קפה. ציורי הקיר של FestiWall עדיין נראים בעיר העליונה; Bitume Platform ממפה אותם ו-visitragusa.it מספק אתר מידע מקומי. מעבר ל-Ragusa, אוטובוסים של AST מחברים את Modica בתוך 30 דקות, את Noto בתוך 1.5 עד 1.75 שעות ואת Catania בתוך בערך 2.25 שעות. ב-Marina di Ragusa, Rasi Rent משכירה אופניים, אופניים חשמליים, קורקינטים חשמליים עומדים וקטנועים בנפח 125cc.

• ✦Panificio Giummarra ידועה בפוקאצ'ה וב-scaccia, 7.15am עד 2pm ומ-5.30pm עד 8pm מיום שני עד שבת.
• ✦Caffè Italia מגישה קפה ומאפים מ-7am עד 10pm מיום שני עד שבת.
• ✦Tipico מציעה tortelli פקורינו עם קרם Ragusano בטעם זעפרן, ואילו Scale del Gusto מגישה פונדו גבינות ודגים עם מרק שקדים.
• ✦Cantunera מגישה arancini ובירת קראפט ליד Giardino Ibleo; Gelati DiVini מכינה ג'לטו בטעמי יין; I Banchi היא מאפייה, מעדנייה ומסעדה הפתוחה כל היום.
• ✦Locanda Don Serafino שוכנת במערות סלעיות ומשלבת תוצרת מקומית עם בישול יצירתי.

הערוץ והשוקולד של Modica

Modica נמצאת 15km מדרום-מזרח ל-Ragusa ועולה דרך Modica Alta ו-Modica Bassa. Duomo di San Giorgio ניצב בראש גרם מדרגות בן שלושה מפלסים ויש לו מגדל פעמונים עם נוף לעיר התחתונה. Chiesa Rupestre di San Nicolò Inferiore היא כנסיית מערה מהמאה ה-12 עם פרסקאות ביזנטיים; הכניסה היא €2.50/1 והיא נסגרת ב-2pm בשבת. הבארוק הסיציליאני צמח מתוך הדף הריק שהותירה רעידת האדמה, בשילוב בארוק ספרדי עם כרובים, מסכות ואבן מקומית. שמונה עיירות ב-Val di Noto, כולל Ragusa, Modica ו-Scicli, חולקות מעמד של מורשת עולמית של אונסק״ו.

שוקולד Modica מעורבב עם סוכר ותבלינים בטמפרטורה נמוכה, לכן החפיסה המוגמרת נשארת גרגרית ולא נמסה למרקם חלק. Museo del Cioccolato גובה €3. Don Cioccolato (doncioccolato.it) מציינת בערך 150 טעמים, כולל צ'ילי, מלח, קינמון, יין, ג'ין, טבק ופירות. Antica Dolceria Bonajuto מייצרת שוקולד מאז 1880; ה-mpanatigghi שלה משלבים שוקולד, תבלינים ובשר בקר טחון בעוגייה מתוקה. Caffè Adamo (adamocaffe.it) מכינה ג'לטו שוקולד ו-cremolata ללא חלב וללא גלוטן ממרכיבים כמו פיסטוקים מ-Agrigento ושקדים מ-Noto.

Cava d'Ispica היא ערוץ באורך 13km בין Modica ל-Ispica, ששימש לקבורות נאוליתיות משנת 2000 לפנה״ס בערך, לקברים נוצריים קדומים ולבתים מימי הביניים. הפארק הארכאולוגי (cavallodispica.it) עולה €5/2.50 וכולל קטקומבות, טחנת מים מהמאה ה-18 ששוחזרה ומוזיאון קטן. מדרום ל-Modica, החופים כוללים את Marina di Modica, את Spiaggia di Sampieri, את Spiaggia di Santa Maria del Focallo, את Punta Cirica או Cozzo Ciriga ואת Spiaggia di Ciriga. Enoteca Rappa, Bar Sabadì, Ornato ו-Accursio מכסות את טווח היין והאוכל בערב ב-Modica.

Scicli והחוף

Scicli נמצאת 45 דקות מ-Ragusa והיא חלק מנוף הבארוק של אונסק״ו. כמה ארמונות ב-Via Penna שימשו מיקומים לדרמת הטלוויזיה Inspector Montalbano: Antica Farmacia במספר 24 ו-Palazzo del Municipio במספר 2 הם המזוהים ביותר, וביקורים מודרכים מסבירים את אתרי הצילום. בחוף, Spiaggia di Ponente שוכנת ליד כפר הדייגים Donnalucata ושוק הדגים של הבוקר. Punta Secca, עוד 20 דקות נסיעה מערבה, היא תחנת שחייה.

בשבת האחרונה של מאי, Festa della Madonna delle Milizie di Scicli מעלה שחזור תקופתי של הקרב האגדי בין נורמנים לערבים, עם הופעת המדונה על סוס. האירוע נותן השראה למאפה testa di turco של העיירה. Festa di San Giuseppe של מרץ מציינת את הבריחה למצרים בתהלוכות סוסים ובמעילים פרחוניים ארוגים ביד. Gelateria Nivera, My Name is Tanino, Baqqala ו-La Grotta מכסות ג'לטו, בצק מטוגן, טאפאס סיציליאני, פיצה ואוכל במרפסת בארוק מוצלת.