את Bologna הכי קל להבין ברגל. שש הליכות לפי נושאים מחברות בין הלב האזרחי, המגדלים מימי הביניים, האכסדרות, התעלות הנסתרות והמוסדות המוזיקליים, בעוד שמוזיאוני העיר משלימים את הארכאולוגיה, האמנות, המדע והזיכרון שמאחורי הרחובות.
השתמשו ב-Piazza Maggiore כנקודת הייחוס המרכזית, ואז בחרו מסלול לפי תחומי העניין שלכם. הליבה ההיסטורית קומפקטית, אבל האכסדרה אל San Luca, ה-Certosa ונתיבי המים התעשייתיים מגיעים מעבר למרכז הישן. הכתובות וריבועי המפה שלהלן עוקבים אחר הפניות מפת העיר המשמשות בקטלוג המוזיאונים; שעות הפתיחה והמחירים הן הנתונים הרשומים, וכדאי לבדוק אותם לפני הביקור.
| סיור | מוקד עיקרי | מבנה המסלול והפניות למפה |
|---|---|---|
| Piazza Maggiore | כיכר אזרחית, ארמונות, Neptune, San Petronio וה-Pavaglione | מפת המרכז ההיסטורי; מוקדים 1-6, מתחילים ב-Piazza Maggiore |
| סיור קלאסי | ארכאולוגיה, האוניברסיטה, כנסיות מרכזיות ומשפחות הרנסנס | מוקדים 1-8; יום מלא מ-Piazza Maggiore |
| סיור המגדלים | קו הרקיע מימי הביניים ובתי המגדלים ששרדו | מוקדים 1-14; גרסה קומפקטית באורך 1.5 ק״מ נמשכת בערך 1 שעה ו-30 דקות |
| סיור האכסדרות | Pavaglione, Santa Maria dei Servi, אכסדרות עץ ו-San Luca | הרשת המלאה מסתכמת ב-53 ק״מ; ההליכה המעשית בעיר היא בערך 5.6 ק״מ ונמשכת 2 שעות ו-30 דקות |
| סיור המים | Aposa Creek, תעלת Moline, הנמל הישן והמורשת התעשייתית | מוקדים 1-13; כולל את המסלול התת-קרקעי ואת מפת התעלה |
| סיור המוזיקה | תיאטרון, Rossini, Mozart, Padre Martini, Respighi ומוזיקה עכשווית | מוקדים 1-8, עם הרחבות ל-Budrio ול-Pieve di Cento |
Bologna צמחה במקום שבו הגבעות הנמוכות פוגשות את המישור, בין נתיבי המים Aposa ו-Ravone. מיקומה בין צפון איטליה לדרומה, ובין אירופה לים התיכון, הפך אותה לנקודת מפגש של עמים, מסחר ורעיונות. האוניברסיטה, התעלות והעיר מימי הביניים המלאה במגדלים הותירו כל אחת שכבה אחרת, שעדיין אפשר לקרוא ברחובות.
| תקופה | מה קרה | מה לחפש כיום |
|---|---|---|
| תקופת הברונזה עד המאה ה-10 לפנה״ס | יישובים קדומים תפסו את המישור ואת הגבעות הנמוכות. קהילות Villanovan הופיעו בין המאות ה-9 וה-10 לפנה״ס, עם אתר חשוב מתקופת הברזל ב-Villanova di Castenaso. | האוספים הארכאולוגיים והמישור הרחב יותר סביב Bologna |
| מהמאה ה-6 עד המאה ה-2 לפנה״ס | ההשפעה האטרוסקית הפכה את Felsina, שנקראה גם Velzna, למרכז חשוב. הגאלים Boii כבשו מאוחר יותר את האזור, עד שההתפשטות הרומית הגיעה אליו בשנת 196 לפנה״ס. | חדרי Etruscan ו-Villanovan במוזיאון הארכאולוגי האזרחי |
| 189 לפנה״ס עד שלהי העת העתיקה | הרומאים ייסדו את Bononia כמושבה בעלת חוק לטיני ומינהל משלה. לאחר נפילת האימפריה בשנת 476 שלטו בעיר Goths, Byzantines ו-Longobards. | שרידים רומיים, אבני קבורה ותבנית הרחובות סביב המרכז |
| 774 | Charlemagne הביס את ה-Longobards, ו-Bologna נמסרה לידי האפיפיור Adrian I. | החומות והשערים השכבתיים המוצגים במפת התעלות וחומות העיר |
| 1088 | ה-Alma Mater Studiorum נוסדה. קהילת ההוראה שלה האיצה את הצמיחה הכלכלית והתרבותית של העיר והעניקה ל-Bologna אופי בינלאומי. | Archiginnasio, רובע האוניברסיטה ומוזיאוני האוניברסיטה |
| 1176 ו-1249 | הליגה הלומברדית הביסה את הקיסר Frederick Barbarossa. בשנת 1249 לכדה Bologna את המלך Enzo, בנו של Frederick II, שנשאר אסיר מיוחס בארמון הנושא את שמו עד 1272. | Palazzo Re Enzo והמרחבים האזרחיים סביב Piazza Maggiore |
| המאות ה-13 עד ה-15 | העימותים בין Guelphs ל-Ghibellines הוחלפו בשלטון משפחות Pepoli ו-Bentivoglio. Bologna נעשתה לאחת הערים הגדולות באירופה, עם בערך 60,000 תושבים בסוף המאה ה-13. | בתי מגדלים, Palazzo Pepoli, הקפלות של Bentivoglio והמוזיאונים מימי הביניים |
| התרחבות הטקסטיל | ייצור המשי ומערכת תעלות מתוחכמת הפעילו טחנות, העבירו סחורות ותמכו בשגשוג העיר. אותה רשת הידראולית הפכה מאוחר יותר לנסתרת מתחת לרחובות. | תעלת Moline, הנמל הישן, מוזיאון המורשת התעשייתית ו-Via Piella |
| 1506 עד 1860 | האפיפיור Julius II צירף את Bologna למדינת האפיפיור. השלטון הנפוליאוני קטע את התקופה הזו מ-1796 עד 1815; בשנת 1860 נכנסה העיר לממלכת Sardinia ולאחר מכן לממלכת Italy. | Palazzo d'Accursio, מוזיאון ה-Risorgimento ומונומנטים אזרחיים |
| מלחמת העולם השנייה | צומת הרכבות של Bologna הפך אותה ליעד אסטרטגי. הפצצות בעלות הברית גרמו נזק לעיר, שעמדה מאחורי קו Gothic הגרמני בשנת 1944. | מוזיאון ההתנגדות, אנדרטת Ustica והתיאטרון האנטומי המשוחזר |
מאמצע המאה ה-11 ועד תחילת המאה ה-15 קיבלה Bologna את האוניברסיטה בשנת 1088, זכויות קומונליות בשנת 1116, את הזכות לטבוע את מטבע ה-bolognino בשנת 1191, וגילדות חזקות של בעלי מלאכה, נוטריונים ומשפטנים. זו הייתה התקופה שבה Piazza Maggiore, האכסדרות והמגדלים קיבלו את צורתם המובהקת. המשי, המשפט והמסחר הפכו את העיר לעשירה, ומשוררים וחוקרים כמו Irnerio, Guido Guinizelli ו-Dante נמשכו לחייה האינטלקטואליים.
הסיפור המאוחר יותר של ימי הביניים והרנסנס נוכח באותה מידה במוזיאונים. משפחת Pepoli שינתה את ארמונה במשך מאות שנים; משפחת Bentivoglio הזמינה קפלות, ארמונות ויצירות של הציירים המובילים של Bologna; והרפורמה של Carracci בציור בשנות ה-1580 הפכה את העיר לאחד המרכזים האמנותיים החשובים באיטליה. ההליכות שלהלן מחברות בין הסיפורים הפוליטיים והאמנותיים האלה במקום להתייחס למונומנטים כאל אתרים מבודדים.
Piazza Maggiore היא המרכז האזרחי של Bologna ונקודת הפתיחה הטבעית להליכה היסטורית. הציר הרומי שמיוצג כיום על ידי Via Rizzoli ו-Via Ugo Bassi מוביל דרך העיר הישנה המוקפת חומה, בעוד שהכיכר מרכזת כוח דתי, פוליטי ומסחרי בסצנה אדריכלית אחת. המסלול להולכי רגל קצר, אבל הבניינים מתגמלים הקפה איטית מהקבוצה העתיקה ביותר של הארמונות ועד הבזיליקה וה-Pavaglione.
| תחנה | מקום | הערת מפה או מסלול |
|---|---|---|
| 1 | Palazzo del Podestà | Piazza Maggiore; מוקד 1 במפת הכיכר |
| 2 | Palazzo Re Enzo ו-Palazzo del Capitano del Popolo | מתחת ל-Voltone del Podestà; מוקד 2 |
| 3 | Palazzi del Comune ו-Piazza del Nettuno | Palazzo d'Accursio, מזרקת Neptune ו-Salaborsa; מוקד 3 |
| 4 | Basilica of San Petronio | Piazza Maggiore; מוקד 4 |
| 5 | Palazzo dei Notai | הצד הדרומי של Piazza Maggiore; מוקד 5 |
| 6 | Palazzo dei Banchi וה-Pavaglione | האכסדרה ממשיכה לכיוון Archiginnasio; מוקד 6 |
הבנייה החלה בערך בשנת 1200, אבל החזית שנראית כיום נובעת ברובה מבנייה מחדש בשנת 1484 תחת Giovanni II Bentivoglio. מרד עממי סיים את שלטונו של Bentivoglio לפני שהעיצוב הושלם, ולכן הבניין נותר בלי המרזבים והשיניות שתוכננו. התבוננו היטב בתומכי האכסדרה: יותר משלושת אלפים רוזטות מגולפות הופכות כל מפתח לקשת לשונה. מעליהן, Salone del Podestà היה האולם הגדול של Bologna לצדק, לחגיגות ולאירועים ציבוריים. המרפסת שימשה בעבר להעברת הודעות ממשלתיות והוצאות להורג אל הקהל שמתחת.
Tip: עברו מתחת ל-Voltone del Podestà וחפשו את מגדל Arengo, שנראה כאילו הוא נשען על ארבעת העמודים הגדולים של הצומת.
ה-palatium novum נבנה בין 1244 ל-1246 עבור ממשלת העיר, אבל לאחר שהמלך Enzo of Sardinia נלכד ב-Fossalta בשנת 1249 הוא הפך לכלאו המפואר עד מותו בשנת 1272. הארמון שוחזר בידי Alfonso Rubbiani בין 1905 ל-1913. Palazzo del Capitano del Popolo ניצב לצדו, ומגדל של משפחת Lambertini משולב במתחם. המעבר המקורה הכיל בעבר שוק סואן, שתי הגרדומים עדיין נראים באגף הקשתות הפונה לכיכר, וארבעה קדושים מגינים הוצבו בצומת בשנת 1525. לחישה נגד אחד מעמודי הפינה יכולה להישמע לאדם שבפינה הנגדית.
Tip: הסיפור על בריחתו הכושלת של Enzo בחבית יין שייך לאגדה המקומית, אבל הארמון, השבי והקבורה שלו ב-San Domenico הם חלק מהזיכרון האזרחי המתועד של Bologna.
המגדל מהמאה ה-13 מתנשא בערך 47 מטרים מעל ה-Voltone. הפעמון הגדול שלו, ה-campanazzo, הותקן בשנת 1453 ושימש לזימון אזרחים בעת סכנה או לאירועים ציבוריים גדולים. למגדל אין יסוד עצמאי, ומבחינה חזותית הוא צומח מתוך ארקדת הארמון.
העיר רכשה את המגדל והארמון של עורך הדין Accursio בסוף המאה ה-13, והמתחם נעשה מושב הממשלה. מגדל השעון מתנשא מעל המעון לשעבר, שנודע גם בשם Palazzo delle Biade משום שחלק ממנו שימש כמחסן תבואה. בפנים נמצאים חצרות, Farnese Hall, Farnese Chapel ששרדה, Hercules Hall, חדרי המועצה והדירות לשעבר של הקרדינל. האחרונות מכילות כיום את Collezioni Comunali d'Arte, עם ציורים, צלבים וריהוט מהמאה ה-13 עד המאה ה-19, כולל יצירות הקשורות ל-Pelagio Palagi, Artemisia Gentileschi, Donato Creti, Ludovico Carracci ו-Giuseppe Maria Crespi.
Official site →Piazza del Nettuno תוכננה בשנת 1564 והמזרקה הושלמה בשנת 1566. Tommaso Laureti עיצב את האגן, Jean Boulogne, שנודע בשם Giambologna, יצר את Neptune מברונזה, ו-Zanobio Portigiani יצק אותו. הפסל נוצר בבית המלאכה שהיה קשור ל-San Petronio, שם הלוח מזכיר גם את הפסל של Julius II מעשה ידי Michelangelo משנת 1506, את Neptune של Giambologna ואת Gregory XIII של Menganti. אבן אדומה ובהירה מהדהדת את הצבעים האזרחיים של Bologna, בעוד שמי המזרקה הגיעו בתעלות משני מקורות מדרום לעיר. למונומנט היה תפקיד מעשי לצד הסמלי: נושאי מים יכלו לספק את המים שלו לתושבים תמורת תשלום קטן.
Tip: הקלשון נעשה מאוחר יותר לסמל של חברת Maserati, שנוסדה ב-Bologna. האבן הכהה יותר מאחורי Neptune היא נקודת התצפית המפורסמת Pietra della Vergogna.
הממשלה האזרחית הניחה את אבן היסוד בשנת 1390 והזמינה את Antonio di Vincenzo לבנות את מה שנועד להיות הכנסייה הגדולה ביותר בעולם הנוצרי. התוכנית השאפתנית כללה צלב לטיני, זרועות רוחב ענקיות וכיפה בגובה 150 מטרים, אבל הגעת הצבא האפיפיורי בשנת 1506 ועלות הפרויקט צמצמו את התכנון. העבודה הגיעה לאפסיס בשנת 1659; הכנסייה הנוכחית באורך בערך 130 מטרים, ברוחב 58 מטרים ובגובה 45 מטרים, עם חזית שעדיין לא הושלמה בין שיש למטה ולבנים למעלה. Porta Magna של Jacopo della Quercia החלה בשנת 1425. בפנים נמצאת הספינה הגותית בעלת שלושה מעברים ועשרה עמודים ראשיים, קו המרידיאן של Giovanni Domenico Cassini משנת 1655, קפלות עם יצירות של Giovanni da Modena ו-Parmigianino, וארבעת הצלבים המשוחזרים הקשורים לגבולות העיר הישנים. Charles V הוכתר כאן לקיסר בידי האפיפיור Clement VII ב-24 בפברואר 1530.
Tip: קו המרידיאן של Cassini הוא שעון השמש המקורה הארוך ביותר מסוגו. הכנסייה יכולה להיות קרירה בהרבה מהכיכר, לכן השאירו לעיניים ולגוף זמן להסתגל לאור ולטמפרטורה.
Official site →גילדת הנוטריונים פעלה תחילה מתחת לאכסדרת Podestà, לפני שעברה לבניין זה מהמאה ה-13. Antonio di Vincenzo עיצב את ששת החלונות המקוריים שלו; Alfonso Rubbiani עיצב מחדש את הארמון בתחילת המאה ה-20. קומת הקרקע שימשה בעבר כמחסן מלח, וסמל הגילדה, שלושה קולמוסים עם קסתות דיו על שדה אדום, עדיין נמצא בחזית הפונה ל-Piazza Maggiore.
Palazzo dei Banchi קיבל את שמו מהבנקים הקטנים ומדוכני חלפני הכספים שתפסו בעבר את המקום. הבניין שהחל בשנת 1412 הוא בעיקר חזית מפוארת שעיצב Jacopo Barozzi da Vignola בין 1563 ל-1568 כדי להסתיר בתים ישנים יותר. האכסדרה שלו מצטרפת למסלול הולכי הרגל המקורה מ-Via Rizzoli אל ה-Pavaglione, הטיילת האלגנטית לצד San Petronio שמובילה ל-Archiginnasio ולמוזיאון הארכאולוגי האזרחי.
זהו המבוא הטוב ביותר ליום אחד למונומנטים של Bologna. מ-Piazza Maggiore עקבו אחר ה-Pavaglione אל המוזיאון הארכאולוגי האזרחי ואל ה-Archiginnasio, ואז המשיכו דרך Piazza Galvani, San Domenico, Santo Stefano, ה-Mercanzia, San Giacomo Maggiore, Palazzo Malvezzi de' Medici ו-San Francesco. המסלול מסתיים בקברי ה-glossators, ואם הזמן מאפשר, ב-Certosa.
| תחנה | מקום | מה הוא מוסיף למסלול |
|---|---|---|
| 1 | המוזיאון הארכאולוגי האזרחי | אוספים Villanovan, Etruscan, Greek, Roman ו-Egyptian |
| 2 | Archiginnasio | ארמון האוניברסיטה, סמלי סטודנטים, התיאטרון האנטומי ו-Stabat Mater Hall |
| 3 | Basilica of San Domenico | קבר המייסד, Niccolò dell'Arca, Michelangelo והמקהלה |
| 4 | Basilica of Santo Stefano | ארבע הכנסיות ששרדו במתחם Sette Chiese |
| 5 | Palazzo della Mercanzia | מסחר גותי, בתי דין של גילדות ולשכת המסחר |
| 6 | Basilica of San Giacomo Maggiore | Bentivoglio Chapel, Francia, Costa והאכסדרה מתקופת הרנסנס |
| 7 | Palazzo Malvezzi de' Medici | ארמון אצולה מתקופת הרנסנס והבארוק, המשמש כיום את הפרובינציה |
| 8 | Basilica of San Francesco and the glossators | אדריכלות גותית צרפתית וקברי מורי המשפט הגדולים |
המוזיאון פועל ב-Palazzo Galvani, בית החולים לשעבר Ospedale della Morte, מאז 1881. האוספים שלו עוברים מהפרהיסטוריה המקומית ומתקופת Villanovan דרך ארכאולוגיה Etruscan, Greek ו-Roman, עם אוסף מצרי מרכזי. בין המוצגים הבולטים נמצאים הלפידריום הרומי, חפצי קבורה Etruscan ו-Villanovan, הקבר הגדול מ-Giardini Margherita, Lemnia Athena של Fidia והחומר המצרי. המוזיאון משמר גם את Patera Cospiana, את האגרטל החתום בדמויות שחורות של Nikosthenes, את Situla della Certosa ואת הציוד העשיר של Tomba dello Sgabello.
Official site →Antonio Morandi, שנודע בשם Terribilia, השלים את ארמון האוניברסיטה הזה בשנים 1562-1563לבקשת האפיפיור Pius IV. האכסדרה הארוכה והחצר המרכזית שלו איחדו את בתי הספר למשפטים ולאמנויות של Bologna תחת קורת גג אחת. ה-Studium נשאר כאן עד 1803. יותר מששת אלפים מגינים מצוירים וכתובות סטודנטים מכסים את הקירות, בעוד שהספרייה משמרת אוסף עצום למחקר. התיאטרון האנטומי, שנבנה בשנת 1637, שוחזר לאחר הפצצות בזמן המלחמה; ה-Spellati של Ercole Lelli ניצבים לצד כיסא הקורא. Stabat Mater Hall מזכיר את הביצוע הבולונזי הראשון של Stabat Mater של Rossini בשנת 1842, בניצוח Donizetti.
Tip: ה-Pavaglione אינו רק דרך למוזיאון: ריצוף השיש, הקשתות והמבט לעבר San Petronio הם חלק מהחוויה.
Official site →המתחם הדומיניקני החל בתחילת המאה ה-13 לאחר ש-Domenico התיישב ב-Bologna. הכנסייה הורחבה משנת 1234 ונחנכה בשנת 1251. Niccolò dell'Arca החל את כתר השיש לקבר המייסד בשנת 1469, ומיכלאנג׳לו הצעיר גילף עבורו את San Petronio ואת San Procolo. המוזיאון תופס חדרים בין הסקריסטיה למקהלה ומרכז ציורים ופסלים שפוזרו בעבר בכנסייה ובמנזר, כולל Moses in the Desert מהמאה ה-17, המיוחס ל-Mastelletta, ו-Piety בטרקוטה מעשה ידי Baccio da Montelupo.
Tip: המקהלה המאוחרת יותר, Rosary Chapel וה-Arca of San Domenico מתגמלים מבט שני ואיטי יותר. לביקור מודרך, איש הקשר הרשום הוא [email protected].
המתחם של Piazza Santo Stefano מכונה בדרך כלל Sette Chiese, אף שארבע כנסיות שרדו. מקורו מיוחס לבישוף Petronio במאה ה-5 ולמקדש קדום אפשרי ל-Isis. הקבוצה ששרדה כוללת את כנסיית ה-Crucifix, את Basilica of the Holy Sepulchre המתומנת, את Basilica of Saints Vitale and Agricola ואת כנסיית ה-Trinity. במתחם נמצאים קברו של San Petronio, הסרקופגים מהמאה ה-5 של שני הקדושים, Pilate's Courtyard, קלויסטר בנדיקטיני מימי הביניים ומוזיאון קטן לאמנות קדושה.
Tip: חפשו את העמוד בקריפטה שמקושר באגדה לגובהו של Christ, את העמוד השחור של Holy Sepulchre ואת הפרטים המגולפים ב-Pilate's Courtyard.
הארמון הגותי מלבנים נבנה בין 1384 ל-1391 במקום בית המכס הישן, בתכנון Antonio di Vincenzo ובעיטור Giovanni ו-Pietro dalle Masegne. סוחרים וגילדות יישבו כאן סכסוכים בפני שופטים נבחרים, עם דרגת ערעור שנייה. לשכת המסחר מחזיקה בבניין מאז הצו הנפוליאוני מ-27 ביוני 1811. האטריום ואולם המועצה משמרים את האופי המסחרי והשיפוטי של הבניין.
Tip: הארמון קשור גם למתכונים הרשומים של Bologna. דגם ה-tagliatelle הזהוב הרשמי הוא ברוחב 8 מ״מ כשהוא מבושל, חלק זעיר ממגדל Asinelli.
הכנסייה האוגוסטינית נבנתה בין 1267 ל-1315 ונחנכה בשנת 1344. מגדל הפעמונים שלה מתוארך לשנת 1471, בעוד שהאכסדרה והפנים נושאים את סימני הרנסנס ושינויים מאוחרים יותר. Bentivoglio Chapel, שהוזמנה בידי Annibale Bentivoglio בשנת 1445, מכילה יצירות של Lorenzo Costa ו-Francesco Francia, כולל Madonna enthroned with Child and Saints משנת 1494. Oratorio di Santa Cecilia הסמוך ידוע במחזור הפרסקאות שהוזמן בידי Giovanni II Bentivoglio, עם סצנות של Francia, Costa ו-Amico Aspertini.
Tip: חגיגת Santa Rita השנתית מתקיימת ב-22 במאי; לפי המסורת, את הוורד שמקבלים אז יש לשמור למזל טוב.
משפחת Malvezzi, שהתבססה ב-Bologna עד המאה ה-12, הזמינה את הארמון הזה אצל Bartolomeo Triachini בשנת 1560. האכסדרה המוצלת העניקה לו את הכינוי palazzo dal portico buio. גרם המדרגות המונומנטלי תוכנן בידי Francesco Bibiena ונבנה בידי Alfonso Torreggiani בשנת 1725. עיטור מאוחר יותר מהמאה ה-19 שרד בחדרי הקבלה, שהפרובינציה של Bologna רכשה בשנת 1931.
הפרנציסקנים הגיעו ל-Bologna בשנת 1221, ו-Francis הטיף בעיר בשנת 1222. הבזיליקה הגותית הצרפתית שלהם הושלמה בשנת 1254 ומכילה מזבח שיש של Jacobello ו-Pier Paolo dalle Masegne. הגן בחוץ מכיל את הקברים המשוחזרים של חוקרי המשפט Accursio, Odofredo ו-Rolandino dei Romanzi. ה-Glossa ordinaria מהמאה ה-13 של Accursio אספה ופירשה את עבודת הדורות של המשפטנים והפכה לבסיס מרכזי ללימוד המשפט הרומי.
Tip: Piazza Malpighi, מאחורי הבזיליקה, היא המקום הברור ביותר להשוואת שלושת קברי ה-glossators ששרדו: בקבר של Rolandino יש ארבעה אריות, של Accursio הוא המונומנט הפירמידלי החמור יותר, ובקבר של Odofredo יש שתי שורות עמודים.
ה-Certosa משלבת נקרופוליס Etruscan, מנזר קרטוזיאני שנוסד במאה ה-14 ובית קברות מודרני שנפתח בשנת 1801. הקפלות, הקלויסטרים והאכסדרות המקושרים זה לזה יוצרים מוזיאון פתוח של פיסול נאו-קלאסי, ריאליסטי ופיסול מהמאה ה-20. San Girolamo משמר מחזור בארוקי עשיר של אמנים ובהם Pasinelli, Gessi, Cesi, משפחת Sirani ו-Amico Aspertini. בית הקברות נעשה תחנה מפורסמת למטיילי Grand Tour, ובקברים שלו נמצאים Giosuè Carducci, Giorgio Morandi, Ottorino Respighi ובני משפחות Maserati ו-Ducati.
Tip: בקשו את מפת המונומנטים בכניסה. הכתובת הרשומה היא Via della Certosa 18, והמסלול הראשי מגיע מהאכסדרה של San Luca.
Official site →ב-Bologna היו בעבר יותר ממאה מגדלים, שנבנו בעיקר במאות ה-12 וה-13 בידי משפחות עשירות שנזקקו לנקודות תצפית הגנתיות ולסמלי כוח בולטים. פחות מעשרים מגדלים מימי הביניים שרדו בליבה העתיקה של העיר, לצד מגדלים, מגדלי פעמונים ו-torresotti המתועדים במפות העיר. הגרסה המעשית להליכה מתחילה ב-Piazzetta Prendiparte ומסתיימת ב-Corte de' Galluzzi, באורך בערך 1.5 ק״מ ובמשך 1 שעה ו-30 דקות; המעגל ההיסטורי הארוך יותר שלהלן מתחיל ב-Piazza Maggiore ועובר בכל ארבעה עשר המוקדים.
| מס׳ | מגדל או בית מגדל | הערת מסלול |
|---|---|---|
| 1 | Agresti Tower | מ-Piazza Maggiore, דרך Via IV Novembre ו-Piazza Galileo Galilei |
| 2 | Lapi Tower | משולב ב-Palazzo d'Accursio |
| 3 | Galluzzi Tower | Corte Galluzzi, אחרי Piazza dei Celestini |
| 4 | Carrari Tower | Via Marchesana, ברובע המדומה לימי הביניים |
| 5 | Alberici Tower | Via Santo Stefano, לצד Case Serracchioli |
| 6 | שני המגדלים: Asinelli ו-Garisenda | Piazza di Porta Ravegnana |
| 7 | Uguzzoni Tower | Vicolo Tubertini, בגטו היהודי לשעבר |
| 8 | Guidozagni Tower-House | Via degli Albiroli |
| 9 | Prendiparte Tower | Via Sant'Alò; נקרא גם Coronata |
| 10 | Azzoguidi Tower | Via Altabella |
| 11 | San Pietro Belltower | נראה מ-Via Altabella |
| 12 | Lambertini Tower | ב-Palazzo Re Enzo |
| 13 | Arengo Tower | מתחת ל-Voltone del Podestà |
| 14 | Orologio או מגדל השעון | ב-Piazza Maggiore וב-Via IV Novembre |
למגדלים היו יסודות מרובעים, שלעתים שקעו לפחות חמישה מטרים. הבנאים השתמשו בגושי selenite כבדים למטה ובחומרים קלים יותר למעלה, עם בניית sacco: קיר לבנים פנימי עבה, קיר חיצוני דק יותר וליבה של הריסות וטיט ביניהם. חורי פיגומים ושקעים של selenite עדיין נראים בכמה חזיתות. מגדל בגובה בערך 60 מטרים יכול היה להימשך שלוש עד עשר שנים, מה שמסביר מדוע כמה משפחות חלקו לפעמים את העלות. המגדלים היו בתים, נקודות תצפית, מבצרים וסמלים במהלך העימותים בין סיעות Guelf ו-Ghibelline.
מגדל Agresti מהמאה ה-13 מתנשא לגובה בערך 20 מטרים ושייך ל-Collegio di Spagna מאז סוף המאה ה-14. שרפה גדולה בשנת 1641 הובילה לבנייה מחדש נמוכה יותר למען היציבות. בקרבת מקום, מגדל Lapi מתוארך לשנת 1359, שייך לעיר ומשולב ב-Palazzo d'Accursio; בעבר שימש כמחסן אבק שריפה.
מגדל Galluzzi נבנה בשנת 1257 וכיום מתנשא בערך 30 מטרים, אף שהכניסה שלו הייתה במקור בערך עשרה מטרים מעל הקרקע והגיעה אליה דרך גשרי עץ זמניים. זהו מגדל קונסורציום, או turris maior, שנבנה בידי קבוצת משפחות עשירות הקשורות בקשרי שבט; הקירות שלו יכולים להיות בעובי של יותר משלושה מטרים. המסורת המקומית זוכרת את Virginia Galluzzi ואת Alberto Carbonesi כזוג האוהבים הטרגי של Bologna ממשפחות יריבות: לאחר מותו של Alberto נמצאה Virginia תלויה מהמגדל בשנת 1258, והסכסוך גבה עוד קורבנות רבים.
מגדל Carrari מתנשא בערך 22 מטרים ומתוארך למאה ה-14. זהו המבנה הימי-ביניימי האותנטי היחיד ברובע מדומה לימי הביניים משנות ה-1930, וכיום הוא בית פרטי. מגדל Alberici ניצב לצד Case Serracchioli מהמאה ה-13 ב-Via Santo Stefano. בבסיסו פועלת חנות מאז 1273, ולכן החיים המסחריים של הרחוב מימי הביניים נראים במגדל עצמו.
Asinelli ו-Garisenda הם צמד המגדלים מימי הביניים שמגדיר את Bologna. תאריך הבנייה המסורתי שלהם הוא בין 1109 ל-1119, אף שהראיות ששרדו אינן מכריעות לחלוטין לגבי הייחוס. Asinelli הפך לרכוש העיר בסוף המאה ה-14 ומתנשא בערך 97 מטרים דרך 498 מדרגות. הוא שימש נקודת תצפית, כלא ומקום הוצאה להורג, והמדענים Riccioli ו-Guglielmini השתמשו בו לניסויים בכבידה ובסיבוב כדור הארץ. מתנדבים צפו מפסגתו במהלך הפצצות 1943-1945.Garisenda מפורסם בזכות Dante בגלל הנטייה הבולטת שלו, בערך 3.25 מטרים לכיוון מזרח-דרום-מזרח; המגדל הונמך בערך 20 מטרים במאה ה-14, ומאוחר יותר השתייך לגילדת הסוחרים בבדים לפני שעבר לעיר. החלק החיצוני שוחזר בשנים 1998-2000.
Tip: גרם המדרגות של Asinelli צר, תלול ועשוי עץ. אי אפשר לטפס על Garisenda. הכתובת הרשומה היא Piazza di Porta Ravegnana, ואתר ההזמנות הרשמי הוא [Due Torri Bologna](https://www.duetorribologna.com/).
Official site →מגדל Uguzzoni מהמאה ה-13 ניצב בין הסמטאות הצרות של הגטו לשעבר. בניגוד למגדלים מוקדמים רבים, יש לו פתח אוגיבלי סמוך למפלס הרחוב ושני מעברים לאורך צדדיו, באחד מהם חלון טרקוטה בסגנון המאה ה-15. כמה מגושי ה-selenite בבסיסו נראים מקוריים. הגטו עצמו נוצר בשנת 1556, נסגר בלילה דרך כמה שערים, ואוכלוסייתו היהודית גורשה לצמיתות בידי Clement VIII בשנת 1593; המוזיאון היהודי מספר כיום את ההיסטוריה הארוכה יותר של החיים היהודיים ב-Bologna וב-Emilia-Romagna.
מבנה Guidozagni המקורי קרס בשנת 1487 ונבנה מחדש כבית מגדל, תזכורת ליריבויות הפיאודליות שעיצבו את העיר. Prendiparte, שנקרא Coronata בגלל ארבעת הצריחים בכל צד, נבנה לצד ארמון הארכיבישוף במחצית השנייה של המאה ה-12 ומגיע לגובה 58.60 מטרים. הקירות שלו מצטמצמים מ-2.80 מטרים בבסיס ל-1.35 מטרים למעלה; מאוחר יותר שימש כלא של בית הדין הכנסייתי, וגרפיטי של אסירים שרד בפנים. Azzoguidi נמדד בגובה 54.80 מטרים בשנת 1983, נמוך מההערכות המוקדמות יותר של 60-61 מטרים, ובבסיסו יש חנות החצובה ב-selenite.
Tip: Prendiparte שייך לבעלים פרטי ואפשר לבקר בו במסגרת סיורי מגדלים מתואמים. מגדל Azzoguidi מוכר גם בשם Torre Altabella במסלולי הליכה מאוחרים יותר.
מגדל הפעמונים של San Pietro הוקם סביב מגדל גלילי ביזנטי שקדם לו. מגדל Lambertini, שנקרא גם מגדל קפטן העם, משולב ב-Palazzo Re Enzo ונודע כמגדל הנשים משום ששימש כלא לנשים. מגדל Arengo מתנשא 47 מטרים מעל ה-Voltone וקיבל את ה-campanazzo שלו, במשקל 4,700 קילוגרם, בשנת 1453, בהתקנת Aristotele Fioravanti. חזרה ב-Piazza Maggiore, מגדל השעון תופס את הצומת עם Via IV Novembre; השעון שלו הותקן במאה ה-15 לאחר שהמגדל הוגבה.
האכסדרות של Bologna הופכות את התנועה בעיר לחוויה אדריכלית. הרשת המלאה מגיעה ל-53 קילומטרים כאשר כוללים את הקטעים שמחוץ לחומות, עם יותר מ-38 קילומטרים דרך המרכז. הסיפור המוכר מתחיל כאשר הקומות העליונות בלטו מעל המדרכה ונתמכו בקורות עץ על גושי אבן או selenite. העיר התייחסה תחילה לתוספות האלה כאל חריגות, אחר כך הסדירה אותן והפכה את המעבר במפלס הקרקע לציבורי גם כשהבניין שמעליו היה פרטי. התוצאה היא מחסה אזרחי רציף שבו חנויות, כנסיות, מוזיאונים ובתים נפגשים.
| פרט המסלול | מידע רשום | מה לשים לב אליו |
|---|---|---|
| הרשת המלאה | 38 ק״מ דרך המרכז; 53 ק״מ כולל הקטעים שמחוץ לחומות | לעיתים קרובות אפשר לחצות את העיר בלי מטרייה |
| גרסת ההליכה | התחלה ב-Strada Maggiore 43; סיום ב-Via Saragozza 235; בערך 5.6 ק״מ ו-2 שעות ו-30 דקות | Santa Maria dei Servi, Casa Isolani, San Giacomo, Archiginnasio, Via Altabella ו-San Luca |
| הקטע הארוך ל-San Luca | בערך 3,796-3,800 מטרים ו-666 קשתות | מ-Meloncello Arch אל המקדש שעל Colle della Guardia |
| ההרחבה ל-Alemanni | 167 קשתות ובערך 650 מטרים, שנבנו בשנים 1619-1631 | האכסדרה העתיקה ביותר מחוץ לחומות, המקשרת את Porta Maggiore עם Santa Maria Lacrimosa degli Alemanni |
ה-Pavaglione הוא אחת ההליכות המקורות האלגנטיות ביותר של Bologna. שמו קשור לביתן שאירח בעבר שוק לפקעות תולעי משי. המוזיאון הארכאולוגי האזרחי וה-Archiginnasio ניצבים מתחתיו, והאכסדרה של ה-Archiginnasio משנת 1563 מרוצפת שיש עם קונכיות מאובנות. המסלול המקורה גורם לארמון האוניברסיטה, ל-San Petronio ול-Piazza Galvani להרגיש כמו חדר אזרחי רציף אחד.
Basilica of Santa Maria dei Servi נבנתה בין 1346 ל-1386, והעבודות המאוחרות נמשכו לאורך המאה ה-19. האכסדרה בעלת ארבעת הצדדים כוללת את הקשתות שנוספו לכיוון Porta Maggiore בשנת 1492 ואת הקטע של החזית שנבנה בשנת 1515. בפנים נמצאת ה-Maestà של Cimabue. Casa Isolani הסמוכה משמרת אחת מאכסדרות העץ הנדירות בעיר, עם קורות אלון גבוהות מהמאה ה-13. Basilica of San Giacomo מוסיפה בהמשך אכסדרת רנסנס אלגנטית עם עמודי אבן חול מחורצים.
ל-Palazzo Grassi ב-Via Marsala יש אחת מאכסדרות העץ העתיקות ביותר ששרדו ב-Bologna, עם צורות רומנסקיות-גותיות, קורות עץ ועיטור טרקוטה. צו משנת 1568 הורה להחליף עמודי עץ בלבנים או באבן, בתוספת קנס של עשרה scudi זהובים ומועד של שלושה חודשים. האחידות נמשכה עד 1800, אבל כמה דוגמאות עץ שרדו בזכות התערבותו של Count Giovanni Gozzadini. ההליכה המעשית עוברת גם באכסדרה בגובה כמעט עשרה מטרים של ארמון הארכיבישוף לשעבר ב-Via Altabella, באכסדרה ברוחב 95 סנטימטרים ב-Via Senzanome ובתומכי ה-beccadelli הישנים ב-Casa Berò.
Tip: Via Indipendenza מראה כיצד האכסדרה נשארת חדר ציבורי יומיומי: חנויות, בתי קפה וטיולי שבת נשארים מוגנים בכל עונה.
האכסדרה מ-Porta Saragozza אל Sanctuary of the Madonna di San Luca החלה בשנת 1674 ונמשכת בערך 3,796 מטרים מתחת ל-666 קשתות. גלריית הכניסה ב-Porta Saragozza מתוארכת לשנת 1675, ו-Meloncello Arch, בתכנון Carlo Francesco Dotti, נוספה בשנת 1732. המקדש ניצב על Colle della Guardia; Dotti העניק לו את צורתו הנוכחית במאה ה-18 סביב איקונה של Madonna and Child, הקשורה באופן מסורתי למבשר Luke. בפנים יש יצירות של Donato Creti, Guido Reni, Guercino, Vittorio Bigari ו-Domenico Pestrini, עם כיסוי כסף המיוחס ל-Jan Jacobs of Brussels ועיטור חזית משנת 1775.
Tip: הפרופיל העירוני של ההליכה נמצא בגובה בערך 289 מטרים, עם עלייה של 215 מטרים, שיפוע ממוצע הקרוב ל-10 אחוזים וקטעים תלולים יותר. המרפסת משתמשת בגרם מדרגות היסטורי צר, אבל המבט מגיע על פני Bologna אל הרי האפנינים.
Official site →האכסדרה המקשרת את מסלול San Luca עם ה-Certosa נבנתה בין 1811 ל-1831 בכספים שתרמו Luigi Valeriani וקבוצות אזרחים. היא יוצרת רציפות סמלית בין עיר החיים לעיר המתים. בכל שנה Bologna מחדשת את תהלוכת Madonna אל העיר, מסורת הקשורה לבצורת של 1443 ולאמונה שהגשמים הסתיימו כאשר התמונה נכנסה ל-Bologna.
Bologna הייתה עיר תעשייתית של מים הרבה לפני שהתעלות נעלמו מתחת לכבישים ולבניינים. המים סיפקו צרכים יומיומיים, הניעו טחנות, העבירו סחורות והפעילו את תעשיית המשי. החשמל והשינויים בדפוסי התעשייה הובילו לכיסוי חלק גדול מהרשת, אבל Aposa Creek, תעלת Moline, Navile, Cavaticcio והמראות ששרדו לאורך Via Piella עדיין חושפים את המערכת הישנה.
| תחנה | מקום | מה לחפש |
|---|---|---|
| 1 | הגטו היהודי לשעבר | ה-Aposa מתחת ל-Via Zamboni והמוזיאון היהודי ב-Palazzo Pannolini-Malvasia |
| 2 | נחל Aposa | אפיק הנהר התת-קרקעי, שמגיעים אליו דרך פתח ב-Piazza San Martino בביקור מודרך |
| 3 | San Martino in Aposa | כנסיית גלריית תמונות לצד הנחל |
| 4 | Moline Canal drop | הרעש במקום שבו המים סובבו בעבר טחנות תבואה |
| 5 | עיקול הטבועים | עיקול ציורי לאורך התעלה הפתוחה |
| 6 | החלון הקטן על Moline | ה-finestretta ב-Via Piella והגשר שלה |
| 7 | Santa Maria della Pioggia | הראשונה בכנסיות הקשורות למים |
| 8 | הנמל הישן ו-Salara | אגן Cavaticcio, מחסן המלח לשעבר ו-Manifattura delle Arti |
| 9 | Santa Maria della Visitazione בגשר Lame | כנסייה שהחלה לאחר המגפה של 1527 |
| 10 | Santa Maria della Carità | כנסיית המים השלישית בנתיב Reno הישן |
| 11 | Santa Maria and San Valentino della Grada | הכניסה לתעלת Reno והסורג ההגנתי שלה |
| 12 | המוזיאון למורשת התעשייתית | טחנות משי, מכונות, ייצור מזון ו-Bologna של מים ומשי |
| 13 | חזרה ל-Piazza Maggiore | Via Ugo Bassi או Via del Pratello |
קשת עם מסכה ב-Via Zamboni מסמנת את הגטו לשעבר, שבו ה-Aposa זורם מתחת לרחוב. הגטו של Bologna נוצר בשנת 1556, עם שערים ב-Via Zamboni וסביב Via dei Giudei, Via Oberdan ו-Vicolo Tubertini; האוכלוסייה היהודית גורשה בשנת 1593. הרחובות הצרים, המעברים המקורים ו-Via dell'Inferno משמרים את צורת הרובע מימי הביניים. ב-Palazzo Pannolini ב-Via Valdonica 1/5, המוזיאון היהודי מחזיק ספרייה ומרכז תיעוד, עם חלק קבוע המוקדש לזהות יהודית ושני חדרים על תולדות הקהילות היהודיות ב-Bologna וב-Emilia-Romagna מימי הביניים ועד ימינו.
Official site →פתח בגובה הרחוב ב-Piazza San Martino מסתיר את המדרגות אל אפיק ה-Aposa, שזורם מתחת לעיר לכיוון Piazza Minghetti. אפשר לבקר בקטע התת-קרקעי בסיור מודרך; צרו קשר עם משרד IAT לתיאום. מעל הקרקע, San Martino in Aposa משמר ציורים של Paolo Uccello, Amico Aspertini ו-Girolamo da Sermoneta. הנחל נכנס לעיר דרך ה-grada ששרדה לאחר שהמסלול שלו הוסט בשנת 1070.
Tip: זהו ביקור מודרך מתחת לקרקע, לא ירידה עצמאית. שאלו על גישה, נקודת מפגש וזמינות עונתית לפני היציאה.
ב-Via delle Moline וב-Via Capo di Lucca, מפלס תעלת Moline משמר את הצליל והאנרגיה ששימשו בעבר טחנות תבואה. Via Oberdan מובילה אל Bend of the Drowned, ואז Via Bertiera ו-Via Piella מגיעות אל Porta Govese ואל החלון הקטן המשקיף על Moline. מראות נוספים זמינים מ-Via Malcontenti ומ-Via Oberdan. טחנת Leone Aposa הישנה ב-Capodiluca, בכתובת Via Capo di Lucca 12/A, מציעה מראה נוסף בתיאום מראש ב[email protected].
Santa Maria della Pioggia מזכירה בצורת 1561, כאשר נערכה תהלוכה לפני Madonna ולאחריה הגיע הגשם. Santa Maria della Visitazione נבנתה על גשר Lame לאחר המגפה של 1527, כאשר השכנים התפללו לפני Madonna שצוירה על טברנקל. Santa Maria della Carità עוקבת אחר תעלת Reno הישנה, ואילו Santa Maria and San Valentino della Grada ניצבת במקום שבו התעלה נכנסה לעיר דרך סורג מתכת. ה-grada ששרדה נמצאת ב-Viale Enrico Panzacchi ב-Via Rubbiani; אפשר היה להוריד אותה בלילה כדי למנוע מאויבים להיכנס דרך המים.
מסוף המאה ה-12 תעלה מלאכותית הביאה את מי Reno אל העיר. הנמל התפתח באמצע המאה ה-16 סביב תעלות Cavaticcio ו-Navile, ונשא אנשים וסחורות. Salara, מחסן מלח שנבנה בין 1783 ל-1785, הוא הבניין המקורי היחיד ששרד באזור הנמל. כיום Manifattura delle Arti תופסת את הרובע התעשייתי שהתחדש, עם Cineteca, מחלקות אוניברסיטה, פארקים ו-MAMbo במאפייה לשעבר. גן Cavaticcio עוקב אחר אגן הנמל הישן.
MAMbo נפתח בשנת 2007 בתוך המאפייה לשעבר של הנמל הישן. האוסף הקבוע שלו עוקב אחר האמנות המודרנית והעכשווית משנות ה-1950 ועד היום דרך תחומים כמו אמנות ואידאולוגיה, אמנות ופעולה של 1977, Arte Povera ורכישות חדשות. Sala delle Ciminiere משמרת את ארובות המאפייה הישנות לתערוכות זמניות. MAMbo מכיל גם את Morandi Museum, שהתצוגות הנושאיות שלו עוקבות אחר הנופים, הטבע הדומם, הפרחים, הכלים, הקונכיות וההדפסים של Giorgio Morandi, כולל הטבע הדומם המצויר האחרון שלו משנת 1964.
Official site →המוזיאון פועל ב-Fornace Galotti לשעבר, כבשן לבנים שנבנה לצד Navile בשנת 1887 ופעל עד 1966. כבשן Hoffman שלו, חדרי הייבוש והחומרים התעשייתיים עדיין חלק מהבניין. האוספים מתחקים אחר הייצור של Bologna מימי הביניים ועד היום: משי, mortadella, שוקולד, מכונות, אופנועים, מכוניות, מוצרי צריכה ואלקטרוניקה. דגמי עבודה כוללים את טחנת המשי של Bologna, את תיאטרון המים והטחנות, מכונות אריזה אוטומטיות ודגם בקנה מידה פעיל של טחנת המשי המונע בגלגל מים. הסיפור מסביר מדוע היו ב-Bologna בעבר 119 טחנות וסחר משי בעל חשיבות בינלאומית.
Official site →סיור המים מצביע גם לכיוון מסורת הספא של Bologna. המים העשירים במינרלים, הידועים בשם Devil's Well, הואשמו בעבר בהשמדת יבולים; הם נשאבים דרך צינור באורך כמעט שני קילומטרים ומשמשים את Circuito della Salute Più. עקבות של מרחצאות רומיים שרדו סביב Via Saragozza ו-Via Galliera, בעוד שמסורות תרמיות מאוחרות יותר התפתחו ב-Corticella וב-Casaglia. הפרובינציה הרחבה יותר מוסיפה את Porretta Terme, Castel San Pietro Terme ו-Monterenzio, שכל אחד מהם קשור למים מינרליים שונים.
Tip: אתר המידע הרשום של המסלול התרמי הוא [Mare della Salute](http://www.maredellasalute.it).
Official site →| שכבה | תאריך או תקופה | פרט במפה |
|---|---|---|
| Roman city grid | התקופה הקיסרית | תבנית העיר המקורית והציר האזרחי הראשון |
| Selenite walls | המאות ה-4 עד ה-6 | מעגל ההגנה הקדום, עם ארבעת הצלבים העתיקים שנשמרו מאוחר יותר ב-San Petronio |
| Longobard addition | המאה ה-8 | תבנית רדיאלית מבוצרת שנענתה לאיום הביזנטי מ-Ravenna |
| Torresotti או המעגל השני | סוף המאה ה-12 | המעברים ששרדו או שרדו בחלקם כוללים את Porta Nova, Via Castiglione, Strada Santo Stefano, Strada Maggiore, Via San Vitale, Via Piella ואת שרידי Via San Donato |
| Circla או המעגל האחרון | המאה ה-13 | חומת העיר החיצונית והקטעים ששרדו, המוצגים סביב המרכז ההיסטורי |
| התעלות וה-Aposa | מימי הביניים עד העת המודרנית | קטעים פתוחים, ערוצי טחנות, הנמל הישן והנחל המקורה |
Bologna הוכרזה כעיר יצירתית של UNESCO בתחום המוזיקה בשנת 2007. ההיסטוריה המוזיקלית שלה נמשכת מ-Padre Martini, Rossini, Donizetti ו-Respighi ועד ג׳אז, רדיו חופשי וזמרים-יוצרים. המסלול העירוני מתחיל ב-Piazza Maggiore, עוקב אחר Via Rizzoli ו-Via Zamboni אל Piazza Verdi, ואז מקיף את מוזיאון המוזיקה, האקדמיה הפילהרמונית, בתי מגורים לשעבר ואת Stabat Mater Hall של ה-Archiginnasio.
| תחנה | מקום | פרט המסלול |
|---|---|---|
| 1 | Teatro Comunale | Piazza Verdi, שאליה מגיעים לאורך Via Rizzoli ו-Via Zamboni |
| 2 | מקום הולדתו של Ottorino Respighi | Via Guido Reni 8, מסומן בלוח |
| 3 | המוזיאון והספרייה הבינלאומיים למוזיקה | Palazzo Sanguinetti, Strada Maggiore 34, מפה D-5 |
| 4 | Rossini's house | Strada Maggiore 26, מזוהה לפי הכתובת הלטינית שלו |
| 5 | Accademia Filarmonica | Via Guerrazzi, עם הסיפור של Mozart ו-Padre Martini |
| 6 | ביתו של Donizetti ב-Bologna | Via de' Pepoli; הוא התגורר שם בין 1815 ל-1817 |
| 7 | Stabat Mater Hall | Archiginnasio, המקום של הביצוע של Rossini בשנת 1842 |
| 8 | Antoniano | המוסד שמאחורי Zecchino d'Oro ו-Piccolo Coro |
Antonio Galli Bibiena תכנן את התיאטרון במקום ארמון Bentivoglio שנהרס בשנת 1507, והוא נפתח בשנת 1763. התיאטרון נעשה לבמה הבינלאומית של Bologna לאופרה ולמוזיקה סימפונית. Rossini הופיע בעיר לראשונה כילד, ומאוחר יותר חזר כמלחין מוערך; ה-Stabat Mater שלו הגיע ל-Bologna בשנת 1842 ובוצע ב-Archiginnasio בניצוח Donizetti. שרפה הרסה את הבמה הישנה בשנת 1931, והחזית שנראית כיום מתוארכת לשנת 1937. התיאטרון עדיין מציג אופרה, מחול ומוזיקה סימפונית.
Tip: הכתובת הרשומה היא Largo Respighi 1, והתוכנית הרשמית והביקורים נמצאים ב-[Teatro Comunale di Bologna](https://www.tcbo.it).
Official site →Palazzo Sanguinetti נפתח מחדש לאחר שיקום מוקפד של הפרסקאות שלו מהמאות ה-18 וה-19. התערוכה מכסה בערך שש מאות שנים של מוזיקה אירופית דרך יותר ממאה דיוקנאות של מוזיקאים, יותר משמונים כלי נגינה היסטוריים ומסמכים, אמנות, ספרים, ליבריות, מכתבים, כתבי יד ותווים שנאספו באמצעות מורשתו של Padre Giambattista Martini. בין המוצגים הבולטים נמצאים ספר המוזיקה הנדיר Harmonice Musices Odhecaton A משנת 1501, הצ'מבלו omnitonum של Vito Trasuntino משנת 1606, לאוטות, חלילים, תיבות נגינה, serpents, קרנות וכלי אופרה, לצד הפסנתר, חלוק הבית וחומרי כתב היד של Rossini. האוסף כולל גם את בית המלאכה של יצרן הלאוטות הבולונזי Otello Bignami.
Tip: החומר של Rossini במוזיאון, הדיוקנאות של מלחינים וזמרים והתכתובת סביב Mozart הופכים אותו למקום לקרוא בו את ההיסטוריה של המוזיקה, לא רק להביט בכלים.
Official site →Accademia Filarmonica החלה כאיגוד מקצועי למוזיקאים מ-Bologna ומ-Emilia-Romagna, וצמחה למקום מפגש בינלאומי. היא משמרת מסמכי מוזיקאים, תווים חתומים, דיוקנאות וכלי נגינה. Mozart הגיע ל-Bologna בשנת 1770, בגיל 14, למד אצל Padre Martini, שהה ב-Villa Pallavicini והכין את האנטיפון הקשה לארבעה קולות שנדרש לחברות באקדמיה. ההדרכה של Martini הייתה מכרעת, והמלחין הצעיר נעשה לאחד החברים המפורסמים ביותר של האקדמיה.
ביתו לשעבר של Rossini מסומן בכתובת לטינית ב-Strada Maggiore. Donizetti התגורר ב-Via de' Pepoli בין 1815 ל-1817 בזמן שלמד אצל Padre Stanislao Mattei. ב-Archiginnasio, Stabat Mater Hall זוכר את הביצוע הבולונזי הראשון של יצירת Rossini בשנת 1842, בניצוח Donizetti. המסלול עובר גם במקום הולדתו של Respighi ב-Via Guido Reni 8 ובאתר Teatro del Corso, שבו Rossini הצעיר הופיע בראשית דרכו לפני שהתיאטרון נהרס בשנת 1944.
אבן הפינה של Antoniano הונחה בשנת 1953. הפעילות החברתית והתרבותית המקורית שלו התרחבה לתיאטרון, לטלוויזיה ולהפקת תקליטים, כולל פסטיבל שירי הילדים Zecchino d'Oro, שהגה בשנת 1959 והובא ל-Antoniano בשנת 1961. האירוע נעשה בינלאומי בשנת 1976. Piccolo Coro, שנוסד בידי Mariele Ventre בשנת 1963, צמח מחמישה ילדים בולונזים למקהלת ילדים מוכרת בעולם, שחבריה היו בני שלוש עד 11.
Lucio Dalla, Francesco Guccini, Andrea Mingardi, Dino Sarti, Luca Carboni, Gianni Morandi ו-Cesare Cremonini שייכים כולם למפה המוזיקלית המודרנית של העיר. Via Paolo Fabbri 43 של Guccini מצביעה לכיוון רובע Cirenaica, בעוד Roxy Bar ב-Via Rizzoli התפרסם דרך המוזיקה של Vasco Rossi. Bologna גם הייתה חלוצה ברדיו החופשי האיטלקי: Radio Bologna per l'accesso pubblico החלה לשדר ב-11:00 ב-23 בנובמבר 1974 מקרוואן ליד Osservanza Hill, ובהמשך פעלו תחנות ובהן Radio Bologna Notizie, Radio Bologna 101, Radio Alice ו-Punto Radio. התחנות המוקדמות שילבו מוזיקה עם דיון ציבורי פתוח וחדשות מקומיות.
Budrio היא מקום הולדתו של ה-ocarina, כלי נשיפה קרמי שהומצא בידי Giuseppe Donati בשנת 1853. מוזיאון ה-Ocarina עוקב אחר הייצור והרפרטואר שלו, והעיר מארחת פסטיבל דו-שנתי. Pieve di Cento מוסיפה מסורת של ייצור כלי מיתר: Porta Ferrara מהמאה ה-14 ובית המטבחיים לשעבר מאכלסים כיום את Centopievese String Instruments School and Music Museum, וממשיכים סדנאות שפעלו שם מאז המאה ה-18.
מדריך המוזיאונים מקבץ את האוספים של Bologna לאמנות, ארכאולוגיה, היסטוריה, זהות ומדע. המדריך הכללי מציין שמוזיאוני העיר היו חינם ומפנה מבקרים למשרדי IAT עבור שעות, כרטיסים והזמנות. הערכים הפרטניים שלהלן משמרים את הרשימה הנושאית, ריבועי המפה והכתובות, כולל סגירות שצוינו בקטלוג; כרטיסי האתרים הנבחרים במקומות אחרים בעמוד הזה שומרים מידע מפורט יותר על כניסה ולוחות זמנים.
מדריכים רשמיים שימושיים הם פורטל המידע לתיירים של Bologna, פורטל התיירות של הפרובינציה ו-מדריך המוזיאונים והתרבות של הפרובינציה.
| מוזיאון או אוסף | כתובת | הפניה למפה וסטטוס |
|---|---|---|
| Pinacoteca Nazionale | Via Belle Arti 56 | C-5 |
| Museo Morandi | Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore 6 | D-3 |
| Collezioni Comunali d'Arte | Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore 6 | D-3 |
| Museo Civico Medievale | Palazzo Ghisilardi-Fava, Via Manzoni 4 | C-3 |
| Museo Davia Bargellini | Palazzo Davia-Bargellini, Strada Maggiore 44 | D-5 |
| MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna | Via Don Minzoni 14 | A/B-2 |
| מוזיאון האוניברסיטה, S.M.A. - Sistema Museale d'Ateneo Alma Mater Studiorum | Palazzo Poggi, Via Zamboni 33 | C-5 |
| Museo Storico della Tappezzeria | Villa Spada, Via di Casaglia 3 | M-9 |
| Museo Internazionale e Biblioteca della Musica | Palazzo Aldini Sanguinetti, Strada Maggiore 34 | D-5 |
| Raccolta Lercaro | Galleria d'Arte Moderna ב-Istituto Veritatis Splendor, Via Riva di Reno 57 | C-3 |
| Museo della Sanità e dell'Assistenza di Bologna | Chiesa di Santa Maria della Vita, Via Clavature 8 | D-4 |
| Museo Missionario d'Arte Cinese ו-Museo dell'Osservanza | Via dell'Osservanza 88 | M-9/10 |
| Museo Tattile di Pittura Antica e Moderna | Istituto Cavazza, Via Castiglione 71 | F-5 |
| Collezione Opera Pia dei Poveri Vergognosi | Via Marsala 7 | C-4 |
| Collezione d'Arte Unicredit | Palazzo Magnani, Via Zamboni 20 | C-5 |
| Quadreria Zambeccari | Palazzo Pepoli Campogrande, Via Castiglione 7 | D-4 |
| Museo della Cattedrale di San Pietro | Cattedrale di San Pietro, Via Indipendenza 9 | C-4; סגור לשיקום לפי הקטלוג |
| Museo di San Petronio | Basilica di San Petronio, Piazza Maggiore | D-4 |
| Museo di Santo Stefano | Chiesa di Santo Stefano, Via Santo Stefano 24 | D-5 |
| Museo di San Domenico | Chiesa di San Domenico, Piazza San Domenico 13 | E-4 |
| Museo Corpus Domini או Chiesa della Santa | Corpus Domini, Via Tagliapietre 19 | E-3 |
| Museo di San Giovanni in Monte | Chiesa di San Giovanni in Monte, Piazza di San Giovanni in Monte 3 | E-5; סגור זמנית לפי הקטלוג |
| Museo della Beata Vergine di San Luca | Piazza di Porta Saragozza 2/a | E-1 |
| מוזיאון או אוסף | כתובת | הפניה למפה וסטטוס |
|---|---|---|
| Museo Civico Medievale | Palazzo Ghisilardi-Fava, Via Manzoni 4 | C-3 |
| Musei Universitari, S.M.A. - Sistema Museale d'Ateneo Alma Mater Studiorum | Palazzo Poggi, Via Zamboni 33 | C-5 |
| Museo del Risorgimento and Museo di Casa Carducci | Casa Carducci, Piazza Carducci 5 | E-6 |
| Museo del Grigioverde, Museo Memoriale della Libertà | Via Giuseppe Dozza 24 | N-12 |
| Museo del Soldatino Mario Massacesi | Villa Mazzacorati, Via Toscana 19 | N-11 |
| Museo Ebraico | Via Valdonica 1/5 | C-4/5 |
| Museo Missionario d'Arte Cinese ו-Museo dell'Osservanza | Via dell'Osservanza 88 | M-9/10 |
| Museo della Resistenza | Ex Convento di San Mattia, Via Sant'Isaia 20 | D-2 |
| Museo per la Memoria di Ustica | Ex Magazzino ATC, Via di Saliceto 5 | L-10 |
| Museo della Beata Vergine di San Luca | Piazza di Porta Saragozza 2/a | E-1 |
| מוזיאון | כתובת | הפניה למפה |
|---|---|---|
| Museo Civico Archeologico | Via dell'Archiginnasio 2 | D-4 |
| מוזיאון או אוסף | כתובת | הפניה למפה |
|---|---|---|
| מוזיאון האוניברסיטה, S.M.A. - Sistema Museale d'Ateneo Alma Mater Studiorum | Palazzo Poggi, Via Zamboni 33 | C-5 |
| Orto Botanico | S.M.A., אוניברסיטת Bologna, Via Irnerio 42 | B-6 |
| Museo del Patrimonio Industriale | Ex Fornace Galotti, Via della Beverara 123 | H-10 |
| Museo della Comunicazione Mille voci... mille suoni | היסטוריה של הרדיו, הפונוגרפים וכלי הנגינה המכניים משנת 1760-1960; Via Col di Lana 7/n | L-9; הוגדר כמורשת UNESCO בקטלוג |
| Museo dell'Istituto Nazionale di Apicoltura | Via Saliceto 80 | H-10/11 |
| Museo Civico Bibliografico Musicale | Piazza Rossini 2 | C-5 |
| מוזיאון או אוסף | כתובת | הפניה למפה וסטטוס |
|---|---|---|
| Museo Davia Bargellini | Palazzo Davia-Bargellini, Strada Maggiore 44 | D-5 |
| Museo Storico della Tappezzeria | Villa Spada, Via di Casaglia 3 | M-9 |
| Museo del Patrimonio Industriale | Ex Fornace Galotti, Via della Beverara 123 | H-10 |
| Museo Ducati | Via Cavalieri Ducati 3 | L-8 |
| Museo Ebraico | Via Valdonica 1/5 | C-4/5 |
| Museo della Comunicazione Mille voci... mille suoni | היסטוריה של הרדיו, הפונוגרפים וכלי הנגינה המכניים משנת 1760-1960; Via Col di Lana 7/n | L-9; הוגדר כמורשת UNESCO בקטלוג |
| Museo dell'Assistenza Infermieristica | Via di Barbiano 1/10 | N-10; סגור זמנית לפי הקטלוג |
| Collezione Storica ATC | Via Bigari 1/a | L-10; סגור זמנית לפי הקטלוג |
| Museo dell'Istituto Nazionale di Apicoltura | Via Saliceto 80 | H-10/11 |
| Urban Center di Bologna | Sala Borsa, Piazza Nettuno 3 | D-3 |
הגלריה הלאומית תופסת את אותו מתחם כמו Accademia di Belle Arti ומציגה שלושים חדרי ציור מהמאה ה-14 עד המאה ה-18. הרצף המקומי שלה מתחיל ב-San Giorgio and the Dragon של Vitale da Bologna ובפרסקאות Mezzaratta, ואז עובר דרך Francesco del Cossa, Lorenzo Costa, Francesco Francia, ה-Carracci, Guido Reni, Guercino, Elisabetta Sirani, Giuseppe Maria Crespi והאחים Gandolfi. האוסף מחזיק גם את Madonna on the Throne with Saints החתומה של Giotto, את Ecstasy of Saint Cecilia של Raphael, את Madonna and Child with Saints של Parmigianino ויצירות של Tintoretto.
Tip: חדרי הגלריה המאוחרים שימושיים במיוחד למעקב אחר הזהות האמנותית של Bologna: הנטורליזם של אקדמיית Carracci, הקלאסיציזם של Reni ובית הספר הבארוקי המקומי יוצרים התקדמות ברורה.
Official site →המוזיאון נפתח ב-Palazzo Ghisilardi-Fava בשנת 1985. החדרים הראשונים שלו יוצרים cabinet of curiosities מאוספי Ferdinando Cospi, Luigi Ferdinando Marsili ו-Pelagio Palagi. החדרים מימי הביניים כוללים את קשתות הקבורה של מורי האוניברסיטה, שברים מה-Arca of Giovanni da Legnano של Pier Paolo dalle Masegne, aquamanile בצורת לוחם רכוב, צלבים מונומנטליים ואת פסל Boniface VIII מנחושת וזהב. חדרים מאוחרים יותר מציגים את הדגם של Neptune מעשה ידי Giambologna, חפצי Bentivoglio, כתבי יד מוארים, כלי נשק ושנהבים מימי הביניים.
Official site →Palazzo Pepoli Vecchio השתייך לאותה משפחה חזקה מתקופת ימי הביניים ועד תחילת המאה ה-20. המוזיאון משתמש במיצב מולטימדיה וחושי שתוכנן סביב שכבות הארמון, כולל Torre del Tempo מזכוכית ופלדה, כדי לספר את הסיפור של Bologna מה-Etruscans ועד ימינו. המשפחה ההיסטורית, העיר המלאה במגדלים והתפתחות המרכז הקומונלי נפגשים כאן.
Official site →חלק מאוסף Zambeccari מוצג ב-Palazzo Pepoli Campogrande. החדרים עצמם מכילים עיטורים של Donato Creti ו-Giuseppe Maria Crespi, והאוסף מוסיף בערך מאה יצירות מבית הספר של Emilia, כולל ציורים של Ludovico Carracci, Guercino ו-Francesco Albani.
Official site →Davia Bargellini הוזמן כארמון בשנת 1638, והוא מרגיש כמו דירה בולונזית מאוכלסת מהמאה ה-18 יותר מאשר מוזיאון רגיל. האוסף שלו משלב ציורים של אמנים מבולוניה, אמנויות שימושיות, את Madonna dei Denti של Vitale da Bologna, את David הפוליכרומי של Angelo Gabriello Piò, כרכרה חגיגית מהמאה ה-18, דמויות מולד, דיוקנאות שעווה, דירת Emilia מיניאטורית ותיאטרון קטן עם מריונטות ונציאניות. הבניין עצמו מוסיף telamons של Gabriele Brunelli, גרם מדרגות של Alfonso Torreggiani ועבודות טיח של Giuseppe Barelli.
Official site →המוזיאון ב-Piazza Carducci עוקב אחר ה-Risorgimento של Bologna מהמהפכה הצרפתית ועד מלחמת העולם הראשונה. חפצים הקשורים ל-Gioacchino Murat, מדי המשמר הלאומי משנת 1797, Ugo Bassi, Mazzini ו-Garibaldi מציגים את הסיפור המקומי בתוך הסיפור הלאומי. למעלה, Casa Carducci משמרת את ביתו של המשורר, את הספרייה, חפצי העבודה, פרס נובל ואת שעון החדר שנעצר בזמן מותו. אפשר לבקר בגן אם מבקשים זאת מהמוזיאון.
Official site →Morandi עבר לבית ב-Via Fondazza עם אמו ושלוש אחיותיו. החדרים משמרים דיוקנאות משפחתיים, צבעי מים מוקדמים, את ספריית האמן וחפצים הקשורים ליחסיו עם הקולנוע והאמנות. חדר הסטודיו והשינה שלו שוחזר מאחורי זכוכית לפי תצלומים שצולמו לאחר מותו, עם הבקבוקים, הבגדים, השעון ומידת התבואה שהופיעו גם בטבעי הדומם שלו.
Official site →ב-Convento di San Mattia לשעבר, המוזיאון הזה משתמש בתצלומים, בעדויות מצולמות ובלוחות כדי להסביר את האנטי-פשיזם ואת ההתנגדות ב-Bologna. מספר החפצים ששרדו קטן, אבל המיצב מתמקד בערכים וברגשות של התקופה לצד הכרונולוגיה שלה.
Official site →המחסן לשעבר של ATC מכיל את שרידי ה-DC-9 שיצא מ-Bologna ל-Palermo ב-27 ביוני 1980 ונפל לים, והרג את כל 81 האנשים שהיו על סיפונו. המיצב של Christian Boltanski מקיף אותו ב-81 מראות שחורות מדברות וב-81 נורות חשופות, בעוד שחפצים שנמשו מוסתרים בתשעה תיקים שחורים. זהו מקום זיכרון ולא מוזיאון רגיל, והוא שייך לכל תיאור של ההיסטוריה האזרחית המודרנית של Bologna.
Official site →Villa Spada מכילה את אוסף 2,500 הפריטים ש-Vittorio Zironi הרכיב במשך ארבעה עשורים. טקסטילים איטלקיים ומזרחיים, עורות, נולים, אביזרים ובגדים מסבירים את ההיסטוריה של ריפוד ועבודת טקסטיל. בין המוצגים הבולטים נמצאים שבר משי מהמאה ה-14 בטכניקת lampas, קטיפה מ-Genoa ומ-Zoagli, 64 עיצובים של Mariano Fortuny y Madrazo, שברי טקסטיל קופטיים, אריגי damask מבולוניה, בדים יפניים ופרסיים, caftan עות׳מאני מהמאה ה-18 ונול משנת 1380 ל-passementerie. פארק Villa Spada משלב מסורות של גן איטלקי ואנגלי ופותח מבטים לכיוון המרכז.
Official site →אוסף Cavazza הופך את ההיסטוריה של המכון לעיוורים למוזיאון המובל במגע ובצליל. המבקרים יכולים לגעת בחפצים ובציוד ששימשו אנשים עיוורים ולעקוב אחר מדריך קולי בחלל. הוא מוסיף ממד של נגישות ועיצוב לנוף המוזיאונים של Bologna.
Official site →מערכת האוניברסיטה S.M.A. מרכזת ב-Palazzo Poggi אוספים הקשורים ל-Ulisse Aldrovandi, Ferdinando Cospi, Luigi Ferdinando Marsili ולשעוות האנטומיה של Ercole Lelli. Torre della Specola מוסיף מוזיאון אסטרונומי, ו-European Museum of Students עוקב אחר חיי הסטודנטים במשך מאות שנים. בקרבת מקום, Orto Botanico נוסד בשנת 1568 בידי Aldrovandi ומשתרע על פני שני הקטרים עם צמחים היסטוריים, בתי גידול טבעיים, חממות טרופיות וסוקולנטים וחממה למינים אוכלי חרקים.
Tip: הכתובות הרשומות הן Via Zamboni 33 ל-Palazzo Poggi ו-Via Irnerio 42 ל-Orto Botanico. פורטל מוזיאוני האוניברסיטה הוא [S.M.A.](https://sma.unibo.it).
Official site →רובע האוניברסיטה כולל גם את Museo Geologico Giovanni Capellini ב-Via Zamboni 63, עם דגם Diplodocus באורך 26 מטרים; את Museo di Anatomia Comparata ב-Via Selmi 3, עם ביקורים מודרכים בהזמנה; את Biblioteca Universitaria ב-Via Zamboni 35, שאפשר לבקר ב-Aula Magna שלה בהזמנה שבוע מראש; ואת המוזיאון להיסטוריה של הרדיו, הפונוגרפים וכלי הנגינה המכניים ב-Via Col di Lana 7/n. האוספים האלה מרחיבים את הזהות של העיר מהמשפט והמוזיקה מימי הביניים אל הגאולוגיה, האנטומיה והתקשורת.
Official site →Museo Pelagalli הפרטי ב-Via Col di Lana 7 עוקב אחר ההיסטוריה של הרדיו, הפונוגרפיה, כלי הנגינה המכניים מהמאות ה-18 וה-19, הטלוויזיה והזמר האיטלקי. בערך 800 חפצים כוללים ספרים נדירים, יותר מארבע מאות סרטים, טלוויזיה אלקטרונית מוקדמת בשחור-לבן עם תמונה משתקפת משנת 1935 וטלפונים מעץ עם ידית מסוף המאה ה-19. הוא מספק השלמה מלאה ועשירה יותר בחפצים לערך על התקשורת בקטלוג המוזיאונים ההיסטורי.
Official site →סיפור האמנות של העיר אינו מוגבל לגלריה אחת. פיסול דתי מימי הביניים, מונומנטים של האוניברסיטה, החסות של Bentivoglio, בית הספר של Carracci, הקלאסיציזם של המאה ה-17, ציור מודרני וזיכרון אזרחי מופיעים יחד בכנסיות, בארמונות, במוזיאונים ואפילו בבית הקברות. הקשרים האלה הופכים את מסלולי ההליכה לשימושיים להבנת השינוי בתרבות החזותית של Bologna לאורך הזמן.
Amico Aspertini, שנולד ב-Bologna בערך בשנים 1474-1475, היה אחד מציירי הרנסנס העצמאיים ביותר של העיר. הוא עבד עם Francia ו-Costa על הפרסקאות של Santa Cecilia בשנת 1506 לאחר שחזר מ-Rome, מאוחר יותר צייר ב-Lucca וקישט את Rocca Isolani ב-Minerbio. עבודות שלו מופיעות ב-Pinacoteca, ב-San Petronio, ב-San Martino, ב-San Giacomo וב-Certosa. הסגנון חסר המנוחה שלו, המהירות והביטחון הטכני הופכים אותו לחוט מקשר שימושי בין כמה מסלולים.
ההשפעה של משפחת Carracci מגיעה מעבר ל-Pinacoteca. ב-Palazzo Fava, ה-Carracci קישטו את הקומה הראשונה במחזור של Jason and Medea, בעוד Ludovico ותלמידיו יצרו את מחזור Aeneas. ב-San Giacomo, Lorenzo Costa ו-Francia עבדו עבור Bentivoglio Chapel ו-Oratorio di Santa Cecilia. ב-Palazzo d'Accursio, האוספים האזרחיים כוללים יצירות של ממשיכי Carracci ושל ציירים בולונזים מאוחרים יותר. אותה רשת חסות מסבירה מדוע הסיור הקלאסי נע שוב ושוב בין קפלות משפחתיות, ארמונות ומוזיאונים ציבוריים.
האמנות המאוחרת יותר של Bologna קשורה באותה מידה לחיים הציבוריים שלה. הפסל של Luigi Galvani ב-Piazza Galvani מזכיר את הניסויים שביססו את חקר הביו-חשמל. Museo del Risorgimento והסיפור של Ugo Bassi מחברים אמנות לזיכרון פוליטי. MAMbo ו-Raccolta Lercaro ממשיכים את הסיפור אל הפיסול והציור המודרניים והעכשוויים, בעוד אנדרטת Ustica משתמשת במיצב של Christian Boltanski כדי להפוך היעדרות וזיכרון לנראים. ה-Certosa משלימה את הקשת עם פיסול ואדריכלות מהנאו-קלאסיציזם ועד הרציונליזם של המאה ה-20.
| משרד | כתובת | קשר |
|---|---|---|
| Palazzo del Podestà | Piazza Maggiore 1/e, 40124 Bologna; כניסה מ-Piazza del Nettuno מתחת ל-Voltone del Podestà | Tel. +39 051 239660, 251947, 6472113; fax +39 051 6472253; [email protected]; http://iat.comune.bologna.it |
| Bologna Centrale FS | Piazza Medaglie d'Oro 1, 40121 Bologna | נקודת מידע לתיירים |
| Guglielmo Marconi Airport | אולם הנחיתות, Via Triumvirato 84, 40132 Bologna | נקודת מידע לתיירים |
Bologna Welcome רשומה ב-Piazza Maggiore 1/e בקומת הקרקע של Palazzo del Podestà, עם הטלפון +39 051 658 31 11והאתר הרשמי bolognawelcome.com. השעות הרשומות הן 9:00-19:00 שני-שבת ו-10:00-17:00 א׳. המשרד מספק מפות, עצות ומידע על סיורים מאורגנים; זה גם המקום לשאול על המסלול התת-קרקעי של Aposa ועל גישה עונתית למגדלים או למרפסות.