עלו מעל גגות Trastevere אל הפנורמה היפה ביותר ברומא: Passeggiata del Gianicolo שלאורכה עצים, התותח של הצהריים והווילות והגנים המקיפים את הגבעה.
עודכן לאחרונה 23 באוגוסט 2026
בקצרה: Gianicolo היא הכתר הירוק של Trastevere - הנופים הטובים ביותר של רומא, תותח שיורה בצהריים, ווילות, גנים וקטקומבות במדרונותיה. התחילו ב-סקירת השכונה, בקרו ב-Santa Maria in Trastevere שמתחתיה, חקרו את Porta Portese והדרום, או אכלו ושתו ב-לילה.
Via Piccolomini אינה רק נקודת תצפית מרהיבה על כיפת St Peter's, אלא גם מסתירה אשליה אופטית fascinante שתגרום לכם להרגיש שההליכה לשם הייתה שווה. ברגע שתפנו אל הרחוב, לא משנה מאיזה רחוב אחר הגעתם, תראו כיפה עצומה של St Peter's שנראית כאילו היא הולכת וקטנה ככל שמתקרבים אליה. זה עובד בין אם אתם הולכים ברגל ובין אם אתם במכונית, ובפעם הראשונה שחווים את זה התחושה באמת די הזויה. עם זאת, אין כאן תעלול: זו פשוט תפיסת מרחב טובה וישנה, שהופכת את נקודת התצפית המסוימת הזו לאחת הייחודיות ביותר בכל העיר.
אף שהיא אינה נכללת ברשימה המסורתית של שבע הגבעות הרומיות, אין לזלזל ב-Gianicolo, הידועה גם בשם Janiculum Hill. יש ממנה כמה מהנופים הפנורמיים המרהיבים ביותר בכל העיר, והשדרות המוצלות בעצים שלה מושלמות לטיול של ילדים ומבוגרים כאחד. זהו מקום של שלווה שקטה בלב הכאוס של עיר הנצח.
Tip: ההגעה ל-Gianicolo בתחבורה ציבורית יכולה להיות מעט מסורבלת, אבל מה שמחכה לכם בפסגה בהחלט שווה את המאמץ.
קצת היסטוריה: לפי האגדה, Gianicolo הייתה תחילה מקום מושבו של כפר קטן שהקים האל הרומי Janus בעצמו, ומכאן השם Gianicolo, או Janiculum, על שם האל ששלט בהתחלות ובסיומים באמצעות שני פניו. הכרוניקות החצי-היסטוריות והחצי-מיתולוגיות של ימיה הראשונים של רומא ממשיכות ומספרות שהאזור היה במקור נחלתם של האטרוסקים, עד שסופח לרומא בידי אחד משבעת המלכים המפורסמים שלה, Ancus Marcius. מה שבטוח הוא שאחרי איחוד איטליה במחצית השנייה של שנות ה-1800, Gianicolo הפכה למעין אנדרטה ל-Risorgimento ולאחר מכן לרפובליקה. בראש הגבעה תמצאו שתי אנדרטאות לגנרל המפורסם Giuseppe Garibaldi ולאשתו Anita, וכן סדרת פסלי חזה המוקדשים למפורסמים שבחייליו של Garibaldi. בצדה הצפוני ביותר של הגבעה תוכלו לראות גם את Faro del Gianicolo, אנדרטה המציינת את יום השנה ה-50 לאיחוד, שנבנתה הודות לתרומות הקהילה האיטלקית ב-Buenos Aires כעדות לקשר שלה עם איטליה.
הגן הראשון שהופיע במדרונותיה הצפוניים ביותר של Gianicolo היה גן של עצי פרי וצמחי מרפא, שהקמתו הוזמנה בידי האפיפיור Nicholas III בסוף המאה ה-13. אולם האב הקדמון של Orto Botanico המודרני הוקם בידי האפיפיור Alexander VI במאה ה-16, ומשם הוא שגשג והפך לאחד הגנים הבוטניים החשובים באירופה. כיום 12 ההקטרים של Orto Botanico הם ביתם של עד 8000 סוגים שונים של צמחים, ובהם כאלה שנדירים מאוד בכל מקום אחר ביבשת, וכן של כמה משפחות של ברווזים מאושרים ודגים אדומים ושקטים.
Regina Coeli, הנמצאת בתחתית Gianicolo, היא בית הכלא של רומא, לשמצה בכל רחבי איטליה. מכיוון שהמרחק בקו ישר בין Regina Coeli לבין Faro del Gianicolo אינו גדול במיוחד, היה נהוג שקרובי משפחה של אסירי הכלא יתאספו ליד ה-Faro ויתקשרו איתם בצעקות, בעיקר דברי עידוד או חדשות אישיות חשובות, ולכן המשטרה בדרך כלל לא התערבה.
אחת האטרקציות המרכזיות של Gianicolo היא הנוף עוצר הנשימה על רומא, שאפשר ליהנות ממנו בזכות גובהה. Passeggiata del Gianicolo מוסתרת לפעמים בידי עצים, זה נכון, אבל כשהעצים אינם מסתירים את המבט, אפשר להשקיף על שלל הכיפות של רומא וגם על הניצחונות המכונפים שבראש ה-Vittoriano.
Gianicolo היא גם ביתה של מסורת רומית ותיקה: תותח שנמצא כמה מטרים בלבד מתחת לאנדרטה של Garibaldi יורה יריית סרק אחת ברגע שהשעון מצלצל בצהריים. זהו טקס אהוב מאוד שהנהיג האפיפיור Pius IX בשנת 1847 כדי לסנכרן את כל השעונים והפעמונים ברחבי העיר, והוא נשמר עד היום. בתחילה הוצב התותח ב-Castel Sant'Angelo, ובשנת 1904 הועבר ל-Gianicolo. הוא נותר דומם במהלך שנות WWII כדי לא ליצור בהלה, וגם במשך כמה שנים לאחר מכן, וחזר לתפקידו המקורי בשנת 1959. בימים שקטים במיוחד אפשר לשמוע את קולו הרועם עד Esquilino, בצדו השני של הנהר, ליד Colosseum.
הכנסייה הזו, במדרונות המטפסים אל Gianicolo, נמצאת במקום שבו לפי האמונה נצלב St Peter. זהו גם מקום מנוחתה האחרון של הגיבורה הרומית האהובה Beatrice Cenci, אצילה שהוצאה להורג בשנת 1599 לאחר שרצחה את אביה האלים. לכנסייה חזית פשוטה יחסית, אך פנים עשיר בעיטורים, ובכלל זה קפלה שתכנן Bernini, Cappella Raimondi, השנייה משמאל. המאפיין המרכזי שלה הוא Tempietto del Bramante, 'מקדש קטן' השוכן באחת החצרות הפנימיות של הכנסייה.
Tip: ה-tempietto, המתוארך לשנים הראשונות של המאה ה-16, נחשב בכל העולם לאחת הדוגמאות הטובות ביותר לאדריכלות בסגנון הרנסנס: תכנית רצפה מעגלית, הרמוניה גאומטרית בין כל החלקים ומראה שהדהד את יצירותיה של רומא העתיקה. שליטי ספרד, המלך Fernando of Aragon והמלכה Isabel of Castile, הזמינו אותו כדי לקיים נדר, והוא זכה לשבחים מכל עבר מצד אדריכלים עמיתים של Bramante, כמו Palladio, ובהמשך השפיע רבות על יצירות דומות מהתקופה.
Official site →ה-grattachecca, שנמצאת איפשהו באמצע בין משקה לברד, היא אחת מאבני היסוד של רומא, אף שאפשר למצוא גרסאות חלופיות שלה בכל רחבי איטליה. ההכנה פשוטה להפליא: צריך רק מעט קרח מגורד מגוש ענק וסירופ פירות לבחירתכם כדי לקבל חטיף מרענן. למרבה הצער, נותרו מעט מאוד קיוסקים שמגישים grattachecca שהוכנה בדרך המסורתית, ולא עם קוביות קרח מרוסקות. אחד מהם הוא Sora Mirella Caffè על גדת הנהר, והוא גם מקום מצוין לטיול נינוח.
Palazzo Corsini alla Lungara היפהפה הוזמן במאה ה-15 בידי משפחת Riario, שהייתה קשורה לאפיפיור Sixtus IV שכיהן באותה תקופה, כפי שרוב משפחות האצולה הרומיות היו קשורות בשלב כזה או אחר. האורחת המכובדת ביותר של הארמון הייתה ללא ספק המלכה Christina of Sweden, שחיה כאן במאה ה-17 לאחר שהתנצרה, ויתרה על כס המלוכה ועברה לרומא; לפי הדיווחים היא בילתה את ימיה במפגשים אלכימיים ובאירועים שגרתיים, וגם בבידור זרם קבוע של מאהבים. הארמון נמכר למדינה האיטלקית בשנת 1883, וכיום שוכנת בו Galleria Corsini, המציגה את האוסף העצום שמשפחת Corsini צברה במשך מאות שנים.
Tip: הזמינו מראש אם אתם מתכננים לבקר ביום ראשון הראשון של החודש, כשהכניסה חינם.
Official site →האוסף: בין היצירות המפורסמות ביותר בגלריה נמצאות San Giovanni Battista של Caravaggio (יוחנן המטביל, 1604), San Sebastiano curato dagli angeli של Rubens (סבסטיאן הקדוש מטופל בידי מלאכים, 1602-03) ו-Trittico del Giudizio Universale, Ascensione e Pentecoste של Beato Angelico (טריפטיכון הדין האחרון, העלייה לשמים וחג השבועות, 1450-55).
Palazzo Corsini היה זירתו של אחד הקרבות האלימים ביותר במצור על רומא בשנת 1849, ובין החיילים הרבים שנפצעו שם אנושות היה גם אדם בשם Goffredo Mameli, שהיה בקושי בתחילת שנות ה-20 לחייו. כמשורר וכפטריוט, בין יצירותיו נמנה 'Canto degli Italiani' משנת 1847, כלומר 'שיר האיטלקים', שחברו הפטריוט Michele Novaro הלחין. השיר מוכר כיום בשם 'Inno di Mameli', או 'ההמנון של Mameli': ההמנון הלאומי של איטליה, שהוכר כהמנון זמני בשנת 1946 ורשמי בשנת 2017. בעוד שהטקסט המקורי של Mameli כולל שישה בתים ופזמון, את ההמנון מבצעים באמצעות חזרה על הבית הראשון פעמיים והוספת הפזמון בסוף החזרה השנייה.
אף שהיא קטנה בהרבה משכנותיה, Villa Doria Pamphilj ואפילו Gianicolo עצמה, Villa Sciarra היא פינה ירוקה ומקסימה שנקראת, ניחשתם נכון, על שם משפחת אצולה רומית שיכלה להתגאות באפיפיור בשושלת שלה. האדמה נקנתה באמצע המאה ה-17 בידי הקרדינל Antonio Barberini, כשכבר הייתה שופעת בעצים ובצמחייה, כפי שהייתה מאז ימי רומא העתיקה. דרך משפחתו היא עברה לידי משפחת Sciarra, הודות לנישואים מוצלחים בין שתי המשפחות. לבסוף, בעליה האחרונים, זוג אמריקאים עשירים, קנו אותה בתחילת המאה ה-20 ותרמו אותה לציבור בשנת 1928, אף שעשו זאת דרך Benito Mussolini. עדיין אפשר לראות את הלוח המנציח את המתנה הזו, אף ששמו של Mussolini הוסר ממנו בפטיש.
כיום יש בווילה כמה מזרקות מקסימות, כמו Fontana dei Satiri, המעוטרת בשני סאטירים קטנים המשחקים עם עז, בריכת צבים ואת Esedra Arborea המוזרה, גדר חיה חצי-מעגלית ובה 12 גומחות, שבכל אחת מהן פסל שנועד לייצג אחד מחודשי השנה.
אם אתם אוהבים סרטים ישנים וחדשים, בדקו את Il Cinema in Piazza, אירוע שנתי המתקיים מתחילת יוני ועד אמצע יולי והופך את Piazza San Cosimato לקולנוע יפהפה באוויר הפתוח. האירוע מופעל בידי הצוות של Vecchio Cinema America, הנמצא בקרבת מקום ומהווה תחנה מושלמת אם אינכם מגיעים בקיץ, והוא מארגן הקרנות חינמיות של סרטים מכל הסוגים. הסרטים שנבחרים עוקבים בדרך כלל אחר נושא מסוים, וברוב המקרים מקובצים לפי במאי. אם יתמזל מזלכם, אולי תתפסו הקרנה שנפתחת בהרצאה של אנשים שתרמו ליצירת הסרט המסוים הזה.
הפארק של Villa Doria Pamphilj הוא הפארק המעוצב הגדול ביותר ברומא, מנוקד במזרקות ובגנים ובפסלים שכמו נמצאים בכל פינה. זהו מקום מפלט מבורך מהמולת העיר העמוסה, לתושבים ולתיירים כאחד, והמקום המושלם לקחת בו פסק זמן ופשוט לשוטט.
Tip: הפארק עצום ומלא בסקרנות, אך למרבה הצער חסרים בו שלטים, לכן אמצו את אמנות השיטוט חסר המטרה. באופן דומה, יש מחסור בולט בשירותים בתוך הפארק עצמו, אז קחו זאת בחשבון, במיוחד אם אתם מטיילים עם ילדים שעשויים להזדקק להפסקות תכופות.
קצת היסטוריה: מה שמכונה Villa Doria Pamphilj הוא למעשה האחוזה כולה, הכוללת 184 הקטרים של הפארק הציבורי הגדול ביותר ברומא. האחוזה הייתה רכושה של משפחת האצולה בעלת אותו שם, שהחלה לטפס במעלה סולם האצולה הרומי כשאחד מבניה נעשה לאפיפיור בשם Innocent X, בערך באמצע המאה ה-17. האציל Panfilo Pamphilj רכש בסביבות שנת 1630 את האדמה שהיא כיום חלק מהפארק, ומיד העסיק את אדריכליו, מתוך כוונה שהמקום יהפוך למעון הכפרי של המשפחה, שכן באותה תקופה הוא היה מרוחק למדי מחומות העיר. עם הזמן נרכשה האחוזה בידי המדינה האיטלקית בשנת 1957 ונפתחה לציבור בשנת 1971, לאחר ש'נחתכה' לשניים כדי לאפשר לכביש מהיר לעבור דרכה.
מכיוון שהאחוזה כולה שייכת למדינה האיטלקית, אין זה מפתיע שחלקים ממנה משמשים גם לטקסים רשמיים. זה המצב ב-Casino del Bel Respiro, מעון קטן יותר בתוך השטח הגדול של הווילה, שנקרא כך בזכות האוויר הנעים בדרך כלל שאפשר ליהנות ממנו כאן, בניגוד לכאוס של מרכז העיר. הקזינו שייך רשמית לממשלת איטליה ומשמש כמקום קבלת פנים לנכבדים זרים המבקרים במדינה. אף שבאופן טכני אפשר לבקר בפנים ולא רק להתפעל מהחזית בסגנון הבארוק, הדבר מסובך במיוחד: ימי הפתיחה מעטים ובדרך כלל מתרחשים רק פעם בחודש, ולכן גם אם אתם במקרה בעיר כשהקזינו נפתח למבקרים, האפשרות הטובה ביותר היא להזמין הרבה מראש כדי לוודא שתוכלו לשריין מקום. את ימי הפתיחה המתוכננים אפשר לבדוק באתר הרשמי.
לכאורה, Passetto לא היה אמצעי המילוט היחיד שהאפיפיורים דאגו לבנות לעצמם כדי שיוכלו לברוח מהוותיקן ולמצוא מקלט במקום בטוח יותר במקרה של התקפה. מכיוון ש-Villa Doria Pamphilj הייתה רשמית מחוץ לחומות העיר במשך זמן רב למדי, נבנתה מנהרה תת-קרקעית נוספת שחיברה אותה לוותיקן: אורכה יותר מקילומטר, והיא הייתה דרך נוספת עבור האפיפיורים להימלט אל ה'כפר' אם המצב בתוך Palazzo Apostolico נעשה מסוכן במיוחד.
המרחב הירוק העצום של Villa Doria Pamphilj מסתיר אוסף מרשים של מזרקות ופסלים, כמו גם מגוון גדול של צמחים ועצים, כפי שאפשר לצפות מפארק כה גדול. לאורך השדרות שלו, שרובן נקראות על שם נשים איטלקיות וזרות, כמו Artemisia Gentileschi ו-Simone de Beauvoir, תמצאו את Anfiteatro ואת Giardino del Teatro, שבעבר אירחו הצגות וקונצרטים באוויר הפתוח. ויש גם שלל מזרקות: Fontana di Venere ו-Fontana di Cupido אינן רחוקות מ-Casino del Bel Respiro, ואילו Fontana del Giglio, המייצגת את השושן שהיה הסמל ההרלדי של משפחת Pamphilj, נמצאת בקצהו של Lago Belvedere הקטן. בפינה המזרחית ביותר של הפארק תמצאו גם את Arco dei Quattro Venti הצבעונית, המשמשת מעין כניסה אל הווילה עצמה.
Chiesa di San Pancrazio הקטנה אך המקסימה מתוארכת לסוף המאה ה-5 ולתחילת המאה ה-6. היא נבנתה לכבוד הקדוש המעונה הצעיר St Pancras, שמת בערך מאה שנה קודם לכן במהלך הרדיפה האחרונה, אך הנוראה, של הנוצרים הראשונים, שהורה עליה הקיסר Diocletian. אף שפנים הכנסייה, הכולל סדרת פרסקאות של צייר הרנסנס Antonio Tempesta, בהחלט ראוי לביקור, המאפיין העיקרי של הבזיליקה נמצא מתחתיה: סדרת גלריות היוצרות את אחת מהקטקומבות הרבות החבויות מתחת לרומא. אמנם יש קטקומבות מפורסמות יותר, אך החללים הצרים והחשוכים של זו גורמים לכם להרגיש באמת איך היו נראים החיים כאן כמעט במשרה מלאה. קדושים מעונים אחרים קבורים כאן לצד St Pancras, ובהם St Sophia of Milan ושלוש בנותיה, שנקראו על שם שלוש המידות התאולוגיות: אמונה, תקווה וצדקה.
Official site →לא כל הבזיליקות הרומיות נבראו שוות. אף שיש ברומא שפע של בזיליקות, רק ארבע נחשבות 'בזיליקות מרכזיות': St Peter's, כמובן, ולאחריה Santa Maria Maggiore, San Giovanni in Laterano ו-Basilica di San Paolo Fuori le Mura. בארבעתן יש מה שנקרא Porta Santa, או דלת קדושה, שתמיד סגורה למעט בזמן היובל, כאשר המעבר דרכה מאפשר למאמינים קשר קרוב יותר עם האל ומחילה על חטאיהם. כנסיות אחרות ברחבי העולם יכולות לקבל דלת קדושה רק אם האפיפיור העניק להן אותה במיוחד.