בכל יום ראשון השוק הגדול של יד שנייה בעיר גולש סביב השער העתיק, בעוד הרחובות מדרום מסתירים וילות עם פרסקאות, מוזיאונים ואת השכונה השקטה Monteverde.
עודכן לאחרונה 23 באוגוסט 2026
בקצרה: שוק יום ראשון הוא האטרקציה המרכזית, אבל דרום Trastevere מחזיק גם ב-Villa Farnesina, פינות נסתרות, Museo di Roma וב-Monteverde השקטה. התחילו ב-סקירת הרובע, בקרו ב-Santa Maria in Trastevere, טפסו אל Gianicolo או צאו ל-אוכל וחיי לילה.
וילה מתקופת הרנסנס כמו מתוך ספר לימוד, סימטרית להפליא מבפנים ומבחוץ, מוקפת בגנים יפהפיים ומעוטרת בפרסקאות מרשימים שציירו Raphael ותלמידיו, בין היתר, עם סצנות מהמיתולוגיה ומההיסטוריה העתיקה. הסטנדרט הזה של המאה ה-16 היה מודל שמשפחות רומאיות מיהרו לאמץ כאשר הזמינו את בתי המגורים שלהן.
Tip: יש מעט שילוט בפנים. הסיור המודרך היחיד באנגלית יוצא ב-10am בשבתות; סיורים אחרים (באיטלקית) מתקיימים ב-12.30pm בשבתות וב-12.30pm, 3pm ו-4pm ביום ראשון השני בכל חודש.
בעלים יוצא דופן: הווילה נבנתה בתחילת המאה ה-16, בין 1506 ל-1512, עבור Agostino Chigi, בנקאי מ-Siena שהיה, כפי שאפשר לשער, עשיר להפליא. עשיר כל כך, עד שפעם הדהים את אורחיו באחד המשתאות שלו כשאמר להם בעליצות לזרוק מהחלון את צלחות הזהב הטהור שעליהן סעדו זה עתה. כמובן, בנקאי ממולח כמו Chigi לא התכוון לתת לזהב טוב לחלוטין להתבזבז, ולכן העמיד משרתים למטה עם רשתות רחבות כדי לתפוס את הצלחות כשנפלו.
Chigi היה מגדולי הפטרונים של האמנויות, ושמו היה מוכר אפילו באימפריה העות'מאנית, והוא נהנה מחסדם של לא אפיפיור אחד אלא שניים, Julius II ולאחר מכן Leo X. אחרי עודף ראוותני כל כך, הווילה הידרדרה לאחר מותו בשנת 1520 והייתה אחד מהמקומות הרבים שנבזזו במהלך ביזת רומא בשנת 1527. היא נקנתה בידי Cardinal Alessandro Farnese בשנת 1580, ומכאן הגיע שמה הנוכחי. היא שייכת למדינה האיטלקית מאז 1927 וכיום משמשת כמטה של Accademia dei Lincei, אחד ממוסדות המדע העתיקים ביותר באירופה.
הפרויקט לבניית הווילה הופקד בידי Baldassarre Peruzzi, שלמד אצל Bramante וגם השלים את עיטורי Sala del Fregio. הבניין כולל שתי קומות בצורת פרסה, שנפתחות אל גן בסגנון איטלקי, שעבר כמה שינויים לאורך המאות. אבל המראה המדהים באמת הוא הפרסקאות שמקשטים כמעט כל משטח. בקומת הקרקע אפשר להתפעל מ-Loggia di Galatea ומ-Loggia di Psiche, ששתיהן צוירו בידי לא אחר מאשר Raphael ותלמידיו.
הפרסקו המפורסם ביותר של Loggia di Galatea הוא ללא ספק Triumph of Galatea (1512), שבו הנימפה רוכבת על מרכבת צדף שנמשכת בידי דולפינים, מוקפת בנימפות מים ובטריטונים. אומרים שפניה של Galatea הן פני אהובתו של Raphael, Margherita Lute, אותה אישה שמופיעה בציורו המפורסם La Fornarina (Portrait of a Young Woman, 1518-19), המוצג כיום ב-Palazzo Barberini. באשר ל-Loggia di Psiche, העיטורים עוקבים אחר הניסיונות שלה ומגיעים לשיאם בפרסקו המרכזי, המתאר את חתונתה עם Cupid.
Agostino Chigi בהחלט היה דמות ייחודית, והאירועים שלו כללו לא פעם הפתעה שנועדה להרשים את אורחיו. מלבד זריקת צלחות מהחלונות, הוא גם ארגן במפורסם משתה מפואר בתוך אורוות הווילה. זו הייתה עקיצה לא כל כך מעודנת כלפי הפטריקים הרומאים האחרים, דרך לומר שאפילו האורוות של Chigi מפוארות יותר מכל דבר שמישהו אחר יכול לבנות או להחזיק.
למעלה תמצאו את Sala delle Prospettive, ש-Peruzzi עצמו צייר בה את הפרסקאות, והיא מלאה באשליות אופטיות שהיו שיא האופנה ברנסנס. אם תשימו לב, תוכלו אפילו להבחין בכמה מהגרפיטי שהשאירו החיילים שהפכו את הווילה למחנה שלהם במהלך ביזת 1527. לצד Sala delle Prospettive נמצא חדר השינה ששימש את Agostino Chigi ואת בת זוגו, ומעוטר בסיפורים מחייו של Alexander the Great, שהמפורסם שבהם הוא ללא ספק סצנת חתונתו עם הנסיכה הבקטרית Roxana.
כל עיר זקוקה לשוק יד שנייה ענק משלה, ו-Mercato di Porta Portese בהחלט ממלא את התפקיד הזה עבור רומא. השוק הפתוח רחב הידיים הזה מופיע בכל יום ראשון סביב אזור השער מהמאה ה-16 שעל שמו הוא נקרא, והוא עושה זאת מאז 1945, אז החליף את השוק השחור שפעל במהלך WWII ב-Campo de' Fiori.
אף שהוא כאוטי ללא ספק, זהו המקום המושלם להיטמע באווירה המקומית של Trastevere, שתועדה שוב ושוב בקולנוע ובמוזיקה, למשל ב-Ladri di Biciclette (1948) של Vittorio de Sica וב-Mamma Roma (1962) של Pier Paolo Pasolini. ומי יודע, אולי כאן תמצאו בדיוק את מה שחיפשתם כל חייכם. בהתאם למה שזה, תוכלו בערך להחליט לאן ללכת: פנו לאזור שבין Piazza della Radio ל-Via Ippolito Nievo לבגדים, ואילו מ-Via Ippolito Nievo ומעלה עד Piazza Ippolito Nievo תמצאו את אזור העתיקות. יש גם אזור שלם של בגדים חדשים ושל פריטים יומיומיים שתופס את השטח סביב Via Porta Portese.
אם תעדיפו לחוות שוק איכרים איטלקי טיפוסי, נסו את Mercato di Piazza San Cosimato, שנפתח בכל יום שני ושבת ב-Piazza San Cosimato ושבו תוכלו להצטייד בכל מיני מוצרים טעימים.
הפיצות שלו נמצאות בין פיצות רומאיות דקות לפיצות עבות יותר בסגנון נאפוליטני, והן טעימות להפליא.
למשהו מתוק, המאפייה הקטנה והנעימה הזו מלאה במעדנים בהשראה צרפתית, האהובים מאוד על המקומיים.
המעדנייה הוותיקה הזו משנות ה-1920 מושלמת לפאניני במילוי בשרים מיובשים.
בהמשך לכיוון Gianicolo, אכלו את הפסטה הטרייה שלו בדרך או בישיבה.
מוזיאון שמתמקד בתושבי רומא ולא ביצירות האמנות של העיר: סדרה של מסמכים, תמונות ובגדים מספרת את סיפורם של אזרחי רומא מסוף המאה ה-18 ועד תחילת המאה ה-19. הוא מדגיש את שלל מסורות העם שהחזיקו את העיר בחיים, מטקסים דתיים וריקודים עממיים ועד מקצועות שנעלמו מזמן.
Official site →לטעימה נוספת מהעבר, חקרו את אחת מבתי המרקחת העתיקים ביותר באירופה, Antica Spezieria di Santa Maria della Scala. היא נבנתה סביב אמצע המאה ה-16 ונוהלה בידי נזירים כרמליתים, שהכינו טוניקים ותרופות אחרות מצמחי המרפא שטיפחו בעצמם. זה היה מקום חשוב כל כך, שבסופו של דבר נודע כ-״בית המרקחת של האפיפיורים״ והיה מספק בקביעות תרופות לכס הקדוש. ה-Spezieria שמרה על המראה המקורי שלה, עם ריהוט עץ ושלל הצנצנות שהכילו בעבר את כל המרכיבים שבהם עבדו הנזירים. למבקרים מומלץ להזמין מראש בדוא״ל ([email protected]).
כמה מהפנינים הקטנות והייחודיות של Trastevere מחכות ממש במורד סמטה או מעבר לפינה שלא ציפיתם לפנות אליה. המסלול הזה עובר מ-Scalinata Ugo Bassi ל-Sant'Andrea de Scaphis, לאורך כ-2.1 km ובמשך שעה של הליכה.
אף שהשם הרשמי של השכונה הוא Gianicolense, כולם מכירים אותה בשם Monteverde. היא יושבת על גבעה עשויה טוף, שהרומאים הקדומים חצבו בקביעות כדי להשתמש בו בכל מיני מבנים. זהו אחד החלקים השקטים ביותר ברומא, והוא אינו חולק דבר מהכאוס העליז של Trastevere למרות הקרבה הרבה אליו. זהו המקום המושלם להירגע ולספוג את האווירה של חלק ברומא שהיה אהוב על נתח נכבד ממשפחות הפטריקים שלה, ששמחו לבנות כאן אחוזות 'כפריות' כדי שיוכלו לפרוש אליהן כאשר התככים של חצר האפיפיור הכבידו עליהן יותר מדי. מה שנותר מהווילות והפלאצי העשירים שלהן מרכיב את אזור Monteverde Vecchio, ואילו הבתים החדשים שנבנו אחרי WWII, כאשר האזור הזה היה אחד ממוקדי ההתנגדות הפרטיזנית הרומית, נמצאים ב-Monteverde Nuovo.
כדי להציץ בחיי היום-יום של Monteverde, פנו אל Viale dei Quattro Venti ואל Mercatino di Monteverde שלה, שוק קטן יותר מעמיתו ב-Porta Portese אבל עדיין מקום מושלם לחשוף בו אוצרות וינטג' ייחודיים, או אל Piazza San Giovanni di Dio לשוק האיכרים של השכונה.
ב-Monteverde השקטה, זו עשויה להיות אחת הטרטוריות הטובות ביותר ברומא.
מלאה בעיצוב של חתולים לטובת כל אוהבי החתולים, ומגישה מגוון רחב של פיצות, מסורתיות וייחודיות כאחד.
הזמינו מקום מראש לשולחן בטרטוריה המשפחתית הזו, עם מטבח רומאי מדהים.
הטרטוריה הפשוטה והמסורתית הזו נראית כאילו יצאה מתוך הזמן, והתפריט שלה בוודאי ישביע כל טעם.
עוד קומץ אתרים מסומנים במפות השכונה, ונעים להיתקל בהם במקרה תוך כדי שיטוט: Belvedere Piccolomini ו-Fortino della Madonnina על Gianicolo, Fontana del Prigione ו-Chiostro di San Cosimato ברחובות שמתחת, שער Porta Settimiana ב-Via della Lungara וגרם המדרגות Scalea del Tamburino.