לבו של Trastevere פועם סביב הכיכר המפורסמת ביותר שלו, שבה מדרגות המזרקה לעולם אינן ריקות, והמוזאיקות הזהובות של אחת הבזיליקות העתיקות ברומא זוהרות מאחוריהן.
עודכן לאחרונה 23 באוגוסט 2026
בקצרה: הכיכר והבזיליקה שלה הן נשמת Trastevere, והסמטאות שסביבן שומרות את הסודות העתיקים ביותר של הרובע. לתמונה המלאה התחילו ב-סקירת הרובע, טפסו אל Gianicolo לתצפית, טיילו ב-Porta Portese או צאו ל-אוכל וחיי לילה.
הכיכר הנשלטת בידי הכנסייה שהעניקה לה את שמה היא אחד המקומות האהובים על תושבי הרובע לשבת, לשוחח וליהנות מהחיים האיטיים, אפילו אם רק לכמה דקות. מקומיים ותיירים ממלאים אותה בכל שעה ביום, ובעיקר בלילה, ולכן זהו המקום המושלם לשבת בו, להתבונן באנשים ולחזור אחר כך לסיור באתרים.
מלבד הבזיליקה וארמון San Callisto הסמוך, השייך ל-Holy See, המאפיין הבולט ביותר של הכיכר הוא המזרקה שלה, שמדרגותיה מנוקדות כצפוי באנשים. המזרקה, שנקראת על שם הכיכר שנקראה על שם הכנסייה, היא אחת העתיקות ברומא, אף שעברה לא מעט עבודות שיקום. נראה שמקורה מגיע עד ימי Augustus, אז היא ניזונה מאותו מאגר מים ששימש לבימוי קרבות ימיים. גם Bernini הותיר כאן את חותמו: בסביבות 1658 הוזמן לשפץ אותה, הוא הגביה את המזרקה בעזרת כמה מדרגות והוסיף את הסמלים ההרלדיים של Pope Alexander VII, וכן את ארבעת הצדפים שעדיין מעטרים אותה כיום.
Tip: בואו בשעת הדמדומים: הכיכר נמצאת בשיא האווירה שלה אחרי שאורות הכנסייה נדלקים והקהל של הערב משתלט על מדרגות המזרקה.
משתלם להביט מטה כשאתם הולכים ב-Trastevere, ולא רק מפני שאבני המרצפת הציוריות עלולות להיות מסוכנות וחלקלקות כשהן רטובות. בין האבנים הרגילות תמצאו לפעמים pietra d'inciampo מוזהבת, או אבן נגף. על כל אחד מריבועי הברונזה האלה חרוט שמו של אזרח יהודי מרומא, והיא מציינת את המקום שבו אותו אדם נעצר בידי חיילים נאצים במהלך WWII וגורש לאחד ממחנות הריכוז של ה-Reich. רבות מהאבנים מופיעות בקבוצות, ומציינות את המקומות שמהם נלקחו משפחות שלמות.
תמיד מלאה, ובצדק: היא מגישה בכישרון את כל הקלאסיקות הגדולות של המטבח הרומאי.
טרטוריה זעירה ומעט נסתרת, שמקבלת את חומרי הגלם שלה רק מחוות סמוכות ב-Lazio.
מקום נהדר לשבת בו וליהנות מכל דבר, מקרבונרה ועד ארטישוקים מטוגנים, בלב הרובע.
אהובה על מקומיים ועל מבקרים כאחד, ומושלמת לצלחות גדושות בקלאסיקות רומאיות.
אם הביקור שלכם חל במחצית השנייה של יולי, אל תחמיצו את החגיגה שסוחפת את Trastevere והופכת את רחובותיו לתוססים מתמיד. לפי המסורת, Festa de' Noantri (בדקו את festadenoantri.it לתאריכים), ששמה פירושו 'החגיגה שלנו', כלומר חגיגה של תושבי Trastevere ולא של אנשי הרבעים האחרים, מתקיימת מאז 1535. באותה שנה נמשה פסל של מריה הבתולה מנהר הטיבר ונמסר תחילה ל-Basilica di San Crisogono, ובדרך הפך לפטרון של הרובע כולו.
הפסל שוכן כיום ב-Chiesa di Sant'Agata in Trastevere, ומשם יוצאת בכל 16 July תהלוכה שלוקחת אותו לביקור בביתו הראשון ב-San Crisogono לפני שהיא חוזרת ל-Sant'Agata. אחרי שבוע הפסל יוצא לתהלוכה שנייה, הפעם על הטיבר, כדי להנציח את המקום שבו נמצא במקור: הוא מפליג עד Ponte Garibaldi, ולאחר מכן נשאר ללילה בכנסייה של Santa Maria in Trastevere, מה שמסמן את סיום החגיגות. מלבד ההיבט הדתי הציורי מאוד, ימי ה-Festa גורמים לכך שרוכלי רחוב ומופעים פורחים בכל פינה ברובע ומושכים מקומיים ותיירים כאחד.
הבזיליקה נוצצת במוזאיקות מסנוורות מהמאה ה-12, והיא אחת הבזיליקות העתיקות ביותר ברומא שהוקדשו למריה הבתולה. לפי המסורת היא ניצבת במקום שבו נבעה בעבר מזרקת שמן פלאית, והיא נותרה אחת הכנסיות החשובות ביותר בכל Trastevere.
Tip: הזמנים הטובים ביותר לביקור הם בשעות הבוקר המוקדמות או בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהאור הטבעי מדגיש באמת את יופייה של הכנסייה.
ניצחון של מוזאיקות: המסורת מספרת שהגרסה הראשונה של הכנסייה נוסדה במאה ה-3 לספירה והושלמה במאה ה-4. מה שאתם רואים היום הוא תוצאה של שיפוץ מלא במאה ה-12, שכלל הוספה של 24 עמודים רומיים שנלקחו מ-Baths of Caracalla ומוזאיקות מרהיבות, היהלום האמיתי של הבזיליקה, שנמצאות גם בפנים וגם גבוה על החזית. האכסדרה נוספה רק בתחילת המאה ה-18, כשחלקים שונים של שיש רומי יצרו מעין מוזאיקה לא רשמית שהדהדה את אלה שבתוך הכנסייה. המסורת גורסת גם שהכנסייה נבנתה בדיוק במקום שבו הייתה מזרקה מופלאה, שלכאורה פלטה שמן במקום מים. עדיין אפשר לראות את המיקום בתוך הכנסייה, מסומן במילים Fons Olei על מעקה מימין למזבח. עם זאת, החוקרים סבורים שהנס עשוי היה להיות למעשה זיהום: לא fons olei, 'מזרקת שמן', אלא fons olidus, 'מזרקה מזוהמת', משום שהמים הגיעו מאותם מאגרים ששימשו לבימוי קרבות ימיים מדומים בזירות המקומיות.
הדרך הטובה ביותר לספוג באמת את התחושה הייחודית של Trastevere היא ללכת לאיבוד בשלל הרחובות והסמטאות הקטנות שלו. סיור ההליכה הקצר הזה עובר מ-Via Titta Scarpetta ל-Vicolo del Cedro ונמשך כ-40 דקות לאורך 1.1 km.
אשכול של כנסיות מנקד את רחובות Trastevere, ולכל אחת מהן מאפיינים והיסטוריה ייחודיים משלה. המסלול הקצר הזה עובר מ-Chiesa di Santa Maria della Scala ל-Chiesa di San Francesco a Ripa, לאורך כ-1.6 km ובמשך 40 דקות הליכה.